หลังจากนำทีมบุกไปชนะนาโปลี 1-0 ในรอบแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีกนัดแรก หัวหน้าโค้ช อาร์เซนอล เอฟซี มิเกล อาร์เตต้า ให้สัมภาษณ์กับสื่อทางการของสโมสร

มิเกล เราได้ชัยชนะที่เราต้องการและเริ่มต้นการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลนี้ได้อย่างสวยงาม ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้างครับ?

มีความสุขมากครับ เกมเยือนเกมนี้ยากมากและเป็นสภาพแวดล้อมทางฟุตบอลที่แตกต่างกันมากครับ บรรยากาศที่นี่ยอดเยี่ยมจริงๆ และคู่ต่อสู้ของเราก็เป็นทีมที่ดีมากครับ แต่ผมชอบทัศนคติการบุกเชิงรุก จิตวิญญาณการแข่งขัน ความกระหายที่เราแสดงออกมา และความมุ่งมั่นที่จะครองสนามและควบคุมเกมที่นี่ครับ นอกจากนี้ คุณภาพการเล่นของเราเมื่อเทียบกับทีมที่มีการป้องกันแน่นหนาและสร้างโอกาสในการทำประตูได้ยากก็ยังน่าทึ่งอีกด้วยครับ เราสร้างโอกาสในการบุกได้มากมาย และคะแนนสุดท้ายอาจไม่ได้สะท้อนทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจริงบนสนามอย่างสมบูรณ์ครับ

พวกเด็กๆ สมควรได้รับคำชมและการยอมรับอย่างมากในคืนนี้ครับ เพราะอากาศข้างนอกร้อนจัดจริงๆ แต่พวกเขายังคงใจเย็น สงบ อดทน และในที่สุดก็ได้รับรางวัลที่พวกเขาสมควรได้รับด้วยประตู...

สารภาพเลยนะครับ ผมคิดว่าฟอร์มของพวกเขาในคืนนี้ยอดเยี่ยมมากครับ การเล่นด้วยคุณภาพเช่นนี้ การแสดงความเชื่อมั่นเช่นนี้ และการแสดงระดับการเล่นที่สูงเช่นนี้ในเกมเยือนแชมเปียนส์ลีก เป็นสิ่งที่ทำให้ผมพอใจและมีความสุขอย่างยิ่งครับ

มาร์ติน (โอเดการ์ด) ทำประตูได้ และตอนนี้เขายิงไปแล้วสี่ประตูในฤดูกาลนี้ ฟอร์มโดยรวมของเขาในสนามก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน ในฐานะกัปตันทีม เขามักจะทำผลงานได้ดีมากเสมอ ความมั่นใจของเขากำลังส่งต่อไปยังสมาชิกคนอื่นๆ ในทีมด้วยไหมครับ?

ใช่ครับ ผมคิดว่าคุณสัมผัสได้ถึงสภาพที่ดีและจังหวะที่ราบรื่นของทีมในตอนนี้ครับ เมื่อผู้เล่นทำผิดพลาด ในการกระทำครั้งต่อไป เขาก็ยังกล้าที่จะเสี่ยงและโจมตีอีกครั้ง ใช่ครับ ผมคิดว่าวันนี้เราเหมือนค้อนครับ ตอก ตอก ตอก และตอกอีกครั้งจนกว่าจะทำลายคู่ต่อสู้ได้โดยสิ้นเชิงครับ

ตอนนี้เราชนะ 13 นัดติดต่อกันในรอบแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีก ซึ่งเป็นสถิติที่น่าเหลือเชื่อตลอดสองปี คุณต้องภูมิใจในสิ่งนั้นมากใช่ไหมครับ?

ใช่ครับ สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความมั่นคง คุณภาพสูง และประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมของเราในการแข่งขันที่น่าทึ่งอย่างยิ่งนี้ครับ เราต้องรักษาจิตสำนึกนี้ไว้ครับ

คุณต้องมีความสุขมากด้วยเช่นกันนะครับ เพราะเรายังชนะนัดนี้เพื่อแฟนๆ ที่เดินทางมาไกลอีกด้วย เมื่อพิจารณาจากการล่าช้าในการเดินทางและสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัง การเดินทางมาที่นี่ของพวกเขาเป็นเรื่องที่ยากลำบากจริงๆ ดังนั้นคุณต้องมีความสุขอย่างมากที่สามารถส่งพวกเขากลับบ้านด้วยรอยยิ้มและความพึงพอใจใช่ไหมครับ?

ใช่ครับ ผมคิดว่าพวกเขาใช้ความพยายามและมีส่วนร่วมอย่างมาก ขอขอบคุณพวกเขามากๆ ครับ ผมรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่พวกเขามาที่นี่และสนับสนุนเรา เมื่อวานนี้เราคิดและกังวลเกี่ยวกับพวกเขาตลอดเวลาครับ เพราะแม้ว่าเราเองจะมาถึงช้ากว่าที่คาดไว้เล็กน้อย แต่โชคดีที่เราทุกคนมาถึงในที่สุดครับ สำหรับแฟนๆ ทุกคน ผมอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้ง และหวังว่าพวกเขาจะเพลิดเพลินและเฉลิมฉลองชัยชนะที่ได้มาอย่างยากลำบากนี้ได้อย่างเต็มที่ครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com