9月12日、北京時間21時30分（中央ヨーロッパ時間15時30分）、ブンデスリーガ第3節でドルトムントはホームでパーダーボルンを迎える。ドルトムントのコヴァチ監督は木曜日の記者会見で、カレツァスの容体について最新情報を提供した。18歳のギリシャ人若手選手は、チャンピオンズリーグのビジャレアル戦第1戦で接触プレーなく倒れ、その後病院に搬送された。

記者：コヴァチ監督、本日最初の質問はもちろんカレツァスについてです。オーレ・バークはすでにいくつかの情報を提供してくれ、私たちの懸念を和らげてくれました。この状況全体についてどうお考えですか？彼と連絡を取りましたか？彼の体調はどうですか？いつ復帰する予定ですか？

皆さん、こんにちは。まず、オーレ・バークが先ほどカレツァスについて詳しく話したことを知っていますので、私から付け加えることはありません。彼はまだ検査中ですが、私たちは楽観的です。すでに彼と連絡を取りましたので、近い将来、チームに復帰できることを願っています。ただし、今週末の試合には出場できないことは確認できます。

記者：若い選手のリーデルもドルトムントU19の試合でカレツァスと似たような状況を経験しました。この2人に関連性があると思いますか？それともないですか？

はい、その話は聞きましたが、自分で見たわけではありません。しかし、関連性はないと思います。本当に理解できません。私は医者ではありませんし、関連性があると言うのはあまりに恣意的だと思います。

記者：現在、カレツァスをどのように支援していますか？彼との関係はどうですか？チームは彼と連絡を取っていますか？彼の両親はまだ病院にいますか？

選手としても、人としても、彼は私たちにとって非常に重要です。彼を単なる選手としてではなく、一人の個人として見ています。彼と彼の家族は、クラブのあらゆるレベル、つまり経営陣から医療部門まで、可能な限りのサポートを受けています。私たちの医療施設は優れており、この若者と彼の家族はすでにそれを実感しています。私たちは彼をサポートすることに非常に真摯であり、彼が一日も早くチームに戻ることを願っています。

記者：今週末はパーダーボルンが相手ですが、どのような試合になると予想していますか？

彼らは昇格チームで、現在2試合で1ポイントしかなく、まだ得点もありません。しかしブンデスリーガに残りたいと切望しているチームです。ですから、確実に守備の堅い相手と対戦することになり、彼らはカウンターアタックを狙い、私たちに脅威を与えるでしょう。

チャンピオンズリーグの試合後、どうなるか見なければなりません。これは何度も強調してきたことです。いつも同じ状況です。はい、エネルギーを解放する必要がありますし、精神的にもそうする必要があります。重要なのは、土曜日のブンデスリーガの試合に備えるために、すぐに気持ちを切り替えることです。これが私たちが達成すべき最も重要な目標です。それができれば、当然ながら勝つ可能性が高まります。私たちはホームでプレーしており、試合に勝ちたい、それが私たちの目標です。

しかし、この試合は簡単ではありません。ブンデスリーガに簡単な試合はありません。すべての試合で最初から完全に集中しなければなりません。より正確に言えば、すぐに試合のペースに入り込む必要があります。試合に入り込むのに少し時間がかかると、さらに難しくなります。ですから、選手たちが最初の1分から全力を尽くしてくれることを願っていますし、もちろん、ファンの皆さんもすぐに再び私たちを支持し、私たちが成功するサッカーができるようにしてくれることを期待しています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com