ตามรายงานของ Goal มุมมองของมูรินโญ่ที่ว่ารางวัลบัลลงดอร์ให้ความสำคัญกับเกียรติยศของทีมมากเกินไป แทนที่จะเป็นผลงานส่วนบุคคลนั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แต่การยืนยันของเขาที่ว่า K. Mbappé สมควรได้รับรางวัลบัลลงดอร์ปี 2026 นั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้ แม้ว่า K. Mbappé จะแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพในการทำประตูสูงสุดในฟุตบอลโลกและสำหรับ เรอัล มาดริด แต่สไตล์การเล่นที่เห็นแก่ตัวมากเกินไปและแนวโน้มที่จะหายไปในแมตช์สำคัญทำให้ยากที่เขาจะเปรียบเทียบกับผู้เล่นรอบด้านอย่าง Lamine Yamal และ Kvaratskhelia ที่นำเกมได้อย่างแท้จริง

ไม่กี่วันหลังจากที่เห็น K. Mbappé ทำแฮตทริกเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ช่วยให้ เรอัล มาดริด เอาชนะ เรอัล โซเซียดาด ไป 4-1 อย่างเหนือชั้น มูรินโญ่ถูกถามว่าใครที่เขาคิดว่าควรจะได้รับรางวัลบัลลงดอร์ปี 2026 เขาก็ฉวยโอกาสนี้ตามสไตล์ของเขา เพื่อท้าทายความคิดเห็นที่มีอยู่ทั่วไปเกี่ยวกับรางวัลนี้
"ผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก มีสองหรือสามหรือสี่คน เราทุกคนรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร: พวกเขาอยู่ที่นี่" มูรินโญ่กล่าว "สำหรับผม มีคนหนึ่งที่ในระดับบุคคล สร้างประวัติศาสตร์ในฤดูร้อนนี้"
คำกล่าวสุดท้ายนี้ชัดเจนว่าหมายถึง K. Mbappé ผู้ที่ทำประตูได้ 10 ประตูจาก 8 นัดให้ฝรั่งเศสในฟุตบอลโลกปี 2026 คว้าตำแหน่งรองเท้าทองคำ และยังกลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของฟุตบอลโลกอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ซูเปอร์สตาร์ของ เรอัล มาดริด ผู้นี้ถูกมองว่าตามหลัง Harry Kane, Lamine Yamal, Rodri และ Michael Olise ในการแข่งขันบัลลงดอร์ เนื่องจากผู้เล่นกลุ่มหลังล้วนได้รับรางวัลใหญ่เมื่อฤดูกาลที่แล้ว
สามผู้เล่นคนสำคัญที่นำปารีส แซงต์-แชร์กแมงไปสู่ตำแหน่งแชมเปี้ยนส์ลีกสองสมัยติดต่อกัน – Kvaratskhelia, Dembele และ Vitinha – ก็เป็นที่ชื่นชอบอย่างมากเช่นกัน แต่มูรินโญ่เชื่อว่ามีข้อบกพร่องพื้นฐานในกระบวนการลงคะแนนบัลลงดอร์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
มูรินโญ่พูดถูกอย่างยิ่งว่ารางวัลบัลลงดอร์อันศักดิ์สิทธิ์ควรให้รางวัลแก่ความสามารถส่วนบุคคลเป็นหลัก แทนที่จะผูกติดอยู่กับเกียรติยศของทีมมากเกินไป ในยุคปัจจุบัน การโหวตนี้ได้กลายเป็นเกมประลองความนิยม แทนที่จะเป็นการประเมินความสามารถและอิทธิพลที่แท้จริง แต่การให้ K. Mbappé มาเป็นอันดับหนึ่งโดยอิงจากมาตรฐานผลงานส่วนบุคคลและเสนอว่านักเตะฝรั่งเศสควรถูกเปรียบเทียบกับตำนานฟุตบอลที่แท้จริงหลายคนนั้น เขาคิดผิด
อย่างไรก็ตาม K. Mbappé ยอมรับมุมมองของมูรินโญ่อย่างเต็มที่ "ผมคิดว่าเมื่อคุณเล่นให้ เรอัล มาดริด สโมสรที่ดีที่สุดในโลก ผู้คนจะเชื่อมโยงคุณกับรางวัลนี้" นักเตะวัย 27 ปีกล่าวในสัปดาห์นี้ "มีหลายคนที่พูดถึงผมและบัลลงดอร์ แน่นอนว่าผมสร้างประวัติศาสตร์ในการแข่งขันที่สำคัญที่สุด"
"ผมเชื่อมาตลอดว่าผมคือ [ผู้เล่น] ที่ดีที่สุดในโลก แต่ทุกคนก็มีความคิดเห็นของตัวเอง แน่นอนว่าปีนี้อาจเป็นโอกาสที่ดีสำหรับผมที่จะคว้ารางวัลบัลลงดอร์ แต่การตัดสินใจขึ้นอยู่กับนักข่าว"
เมื่อพิจารณาว่าสัญญาของ K. Mbappé กับ เรอัล มาดริด มีรายงานว่ามีเงื่อนไขโบนัสบัลลงดอร์ 15 ล้านยูโร การรณรงค์ต่อสาธารณะของเขาจึงไม่น่าแปลกใจ และข้อโต้แย้งของเขาก็ได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลดิบที่น่าประทับใจ ฤดูกาลที่แล้ว K. Mbappé ทำได้ 42 ประตูและ 7 แอสซิสต์จากการลงเล่น 44 นัดให้กับ เรอัล มาดริด เขายิงได้ 16 ประตูให้ฝรั่งเศสในฟุตบอลโลกและการพักเบรคทีมชาติ 5 ครั้งก่อนหน้านั้น ทำให้ยอดรวมทั้งฤดูกาลของเขาอยู่ที่ 58 ประตู เท่ากับ Erling Haaland กองหน้าของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และนอร์เวย์ ซึ่งเป็นอันดับสองในยุโรป
K. Mbappé ยังทำผลงานได้ดีในเกมที่ใหญ่ที่สุดของ เรอัล มาดริด หลายเกม เช่น การทำประตูในรอบก่อนรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีกทั้งสองนัดกับบาเยิร์น มิวนิก และการทำประตูในศึกลาลีกาที่พบกับบาร์เซโลนาและแอตเลติโก มาดริด และในที่สุดก็กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในทั้งสองรายการ แต่ก็ต้องยอมรับว่าเขาเล่นเห็นแก่ตัวเกินไป
เนื่องจากความไม่เต็มใจที่จะลงมาช่วยเกมรับ ทำให้ เรอัล มาดริด มักจะเปราะบางในระหว่างการเปลี่ยนผ่านเกมรับ เขายังคงออกไปเล่นปีกซ้ายและรุกล้ำพื้นที่ของ Vinicius เหมือนที่เคยทำในฤดูกาลแรกที่เบอร์นาเบว ทำให้ เรอัล มาดริด ไม่มีจุดศูนย์กลางในกรอบเขตโทษ
นอกจากนี้ยังมีอีกหลายนัดที่เขาหายไปอย่างสิ้นเชิง เช่น การแพ้ในลาลีกาของ เรอัล มาดริด ให้กับเซลต้าและโอซาซูน่า, การเสมอกับราโย บาเยกาโน่, กิโรน่า และเรอัล เบติส และการพ่ายแพ้ 0-1 นอกบ้านให้กับลิเวอร์พูลในรอบแบ่งกลุ่มแชมเปี้ยนส์ลีก ควบคู่ไปกับการหายไปอย่างสมบูรณ์ในการแพ้รอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 0-2 ของฝรั่งเศสให้กับสเปน การประเมินตนเองของ K. Mbappé ดูเหมือนจะไม่แม่นยำเท่าที่ควร
Christophe Dugarry อดีตผู้ชนะฟุตบอลโลกก็ตั้งคำถามถึงทัศนคติของ K. Mbappé เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นใหม่ของเขาเกี่ยวกับบัลลงดอร์ Dugarry บอกกับ RMC Sport ว่า: "การเรียกร้องรางวัลส่วนบุคคลอย่างเปิดเผยแบบนั้น ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องเด็กๆ และน่าเศร้า มันไม่มีเกียรติยศอะไรเลยในการขอรางวัลนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะกัปตันทีมชาติ"
นี่อาจจะรุนแรงเกินไปหน่อย แต่ประเด็นหลักถูกต้อง ถ้า K. Mbappé สมควรได้รับรางวัลบัลลงดอร์จริงๆ ก็ไม่จำเป็นต้องรณรงค์เพื่อโอกาสของเขาต่อสาธารณะ ฟุตบอลของเขาจะพูดได้เอง คำพูดของ K. Mbappé บ่งบอกถึงความเร่งด่วน ราวกับว่าเขาต้องการรางวัลเพื่อเป็นการยืนยัน ในทางตรงกันข้าม Lamine Yamal กลับสบายใจกว่ามาก
"ปีนี้เป็นปีที่เหลือเชื่อกับบาร์เซโลนาและสเปน ผมมีโอกาสที่จะคว้ามันมาครองได้ เพราะผมมีปีที่ยอดเยี่ยม" อัจฉริยะของบาร์เซโลนากล่าว "[แต่] ผมไม่คิดว่าผมต้องทำโปรโมชั่นอะไรเลย ผมภูมิใจในความสำเร็จของผมตลอดปีที่ผ่านมา การคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกและลาลีกา ผมไม่สามารถขออะไรได้อีกแล้ว มีผู้เล่นคนอื่นๆ ที่อยู่ในระดับที่น่าทึ่งเช่นกัน แต่การตัดสินใจเป็นงานของคุณ [นักข่าว] ผมจะไม่ขออะไรเลย"
Lamine Yamal สมควรได้รับรางวัลบัลลงดอร์มากกว่า K. Mbappé แต่ไม่ใช่เพราะเขาได้แชมป์ฟุตบอลโลกและลาลีกา ในขณะที่ K. Mbappé กลับมาโดดเด่นในฐานะผู้ทำประตูที่มีประสิทธิภาพ แต่ Lamine Yamal กลับครองเกมรุกทั้งหมดได้อย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะที่บาร์เซโลนา
นักเตะวัย 19 ปีมีส่วนร่วมในการทำประตูโดยตรง 41 ครั้งให้กับทีมของ Hansi Flick และสร้างโอกาสจากโอเพนเพลย์ 107 ครั้งในการแข่งขันทั้งหมด—มากกว่าผู้เล่นคนอื่นๆ ในห้าลีกชั้นนำของยุโรป นี่คือผลกระทบที่ผู้ชนะรางวัลบัลลงดอร์ควรมี
ถ้วย Gerd Müller Trophy ถูกสร้างขึ้นเพื่อยกย่องผู้ทำประตูสูงสุดในฤดูกาลเดียว (น่าแปลกที่ K. Mbappé จะพลาดรางวัลนี้อย่างแน่นอน เนื่องจากผู้ทำประตูสูงสุดในยุโรปคือ Kane ซึ่งทำได้ 73 ประตูให้กับบาเยิร์นและอังกฤษ) ความเด็ดขาดมีความสำคัญต่อการเป็นผู้สมัครบัลลงดอร์ แต่ความคิดสร้างสรรค์และการทำงานหนักก็ควรมีความสำคัญเท่าเทียมกัน
ดังนั้น ในโลกที่สมบูรณ์แบบ เมื่อมีการประกาศผลสุดท้ายที่ลอนดอนในวันที่ 26 ตุลาคม Lamine Yamal และ Kvaratskhelia ควรจะครองสองอันดับแรก ทั้งคู่เป็นผู้เล่นในทีมที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคนรอบตัว
ในการเดินทางของปารีส แซงต์-แชร์กแมงเพื่อป้องกันแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก Kvaratskhelia มีส่วนร่วมโดยตรงใน 17 ประตูจาก 16 นัด และกลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ทำประตูหรือแอสซิสต์ในรอบน็อคเอาต์แชมเปี้ยนส์ลีกเจ็ดนัดติดต่อกันในฤดูกาลเดียว เช่นเดียวกับ Lamine Yamal เขาผ่านการทดสอบด้วยสายตาอย่างยอดเยี่ยม โดยควบคุมเกมไม่ว่าจะเป็นในฐานะนักเลี้ยงบอลที่คมกริบหรือผู้สร้างสรรค์เกมรุก
คุณสมบัติที่คล้ายกันนี้เองที่นำ Messi ไปสู่รางวัลบัลลงดอร์แปดสมัย อันที่จริง คุณอาจโต้แย้งได้ว่าเขาสมควรได้รับรางวัลนี้ทุกปีตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2023 เนื่องจากไม่มีใครเทียบได้กับผลกระทบโดยรวมของจอมทัพชาวอาร์เจนตินาในสนาม
จะเป็นเรื่องน่าประหลาดใจหากเขาได้รับรางวัลบัลลงดอร์สมัยที่เก้าเป็นสถิติในเดือนหน้า เนื่องจากคณะกรรมการตัดสินรางวัลจะลงโทษเขาที่เล่นฟุตบอลสโมสรนอกยุโรป ในช่วงเวลาที่มีสิทธิ์ได้รับบัลลงดอร์ Messi ทำประตูและแอสซิสต์ได้ 52 ประตูจากการลงสนามเพียง 30 นัดให้กับ Inter Miami ใน MLS ซึ่งเป็นยอดรวมที่น่าทึ่งซึ่งจะไม่ได้รับน้ำหนักมากนัก เนื่องจากลีกชั้นนำของอเมริกาไม่ถือว่าอยู่ในระดับเดียวกับพรีเมียร์ลีก, ลาลีกา, บุนเดสลีกา, เซเรียอา และลีกเอิง
อย่างไรก็ตาม Messi ได้พิสูจน์ให้เห็นในฟุตบอลโลกแล้วว่าเขายังคงสามารถทำผลงานได้ในระดับสูงสุดท่ามกลางชนชั้นสูง Rodri ได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำการแข่งขัน แต่รางวัลนั้นควรตกเป็นของกัปตันทีมชาวอาร์เจนตินา ผู้ที่ลากทีมชาติของเขาเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน
อย่างน้อยสามประตูจากแปดประตูของเขาสามารถถือว่าเป็นประตูสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประตูตีเสมอที่น่าทึ่งในรอบ 16 ทีมสุดท้ายกับอียิปต์ และฟอร์มการเล่นที่น่าทึ่งในครึ่งหลังกับอังกฤษในรอบรองชนะเลิศ เกมโดยรวมของ K. Mbappé ไม่สามารถเทียบได้กับของ Messi แม้ว่าตำนานบาร์เซโลนาจะอายุ 39 ปีแล้วก็ตาม หากไม่มี K. Mbappé ฝรั่งเศสก็อาจจะยังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศได้ แต่หากไม่มี Messi อาร์เจนตินาก็คงจะหลงทางโดยสิ้นเชิง
Kane ก็อยู่เหนือซูเปอร์สตาร์ เรอัล มาดริด เช่นกัน และไม่ใช่แค่ในแง่ของประตูเท่านั้น กองหน้าหมายเลข 9 ในตำนานของบาเยิร์นและอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการสร้างสรรค์เกมรุกและมีความสามารถในการทำร้ายคู่ต่อสู้ได้หลายวิธี K. Mbappé ซึ่งพึ่งพาความเร็วอันน่าทึ่งของเขาเป็นหลัก ค่อนข้างง่ายกว่าที่จะคาดเดาได้ แม้จะไม่มีใครดีกว่าเขาในการวิ่งทะลุแนวรับ แต่เมื่อเผชิญกับการตั้งรับที่ต่ำ พฤติกรรมของเขาในการตัดจากปีกซ้ายเข้ามายิงนั้นสามารถหยุดได้ง่ายกว่าโดยการป้องกันที่ดี
ไม่มีใครบอกว่า K. Mbappé ต้องเป็นพ่อมดรอบด้านเหมือน Messi เพื่อที่จะคว้าบัลลงดอร์ในที่สุด เรียนรู้จาก Dembele; การทำงานหนักอย่างแท้จริงก็เพียงพอที่จะยกระดับเขาขึ้นสู่เวทีนั้นได้
ก่อนที่ Luis Enrique จะมาถึงปารีส แซงต์-แชร์กแมง Dembele เป็นที่รู้จักกันดีว่าขาดความพยายาม แต่โค้ชชาวสเปนได้เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นสัตว์ร้ายที่คอยไล่กดดัน Dembele ได้รับรางวัลบัลลงดอร์ปี 2025 เพราะเขาเป็นกำลังสำคัญของทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในยุโรป และผลงานที่น่าทึ่งของเขาในพื้นที่สุดท้ายเป็นผลพลอยได้จากการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้
Raphinha ปีกของบาร์เซโลนาภายใต้ Flick ก็มีความกระตือรือร้นอย่างไม่ลดละเมื่อไม่มีบอล หลังจากที่เคยประสบปัญหาเรื่องฟอร์มที่ไม่สม่ำเสมอ หาก เรอัล มาดริด ต้องการเริ่มคว้าถ้วยรางวัลสำคัญอีกครั้ง มูรินโญ่จะต้องจุดไฟนี้ใน K. Mbappé
อย่างไรก็ตาม เขาอาจกำลังต่อสู้กับศึกที่กำลังจะแพ้ หลังจากที่ เรอัล มาดริด เอาชนะอินเตอร์ มิลานไปอย่างน่าตื่นเต้น 2-1 ในแชมเปี้ยนส์ลีกเมื่อวันอังคาร เมื่อถูกถามว่าเขาจำเป็นต้องเรียนรู้จากกองหน้าสมัยใหม่อย่าง Dembele และ Raphinha หรือไม่ K. Mbappé ตอบกลับอย่างโอ้อวดว่า: "ผมสามารถพูดได้ว่าผมทำประตูได้มากกว่าผู้เล่นสองคนที่คุณกล่าวถึง แต่ผมต้องการดูฉลาด ดังนั้นผมจะบอกว่าแน่นอนว่าผมต้องพัฒนา... แม้ว่าผมจะสามารถทำในสิ่งที่คนอื่นทำไม่ได้ก็ตาม"
เห็นได้ชัดว่านักเตะวัย 27 ปีคนนี้ยังคงต้องเติบโตอีกมาก K. Mbappé เป็นนักฟุตบอลที่โดดเด่นที่ประสบความสำเร็จมากกว่าผู้เล่นส่วนใหญ่จะฝันถึง แต่เขายังไม่ใช่ผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก—อย่างน้อยก็ยังไม่ใช่ สิ่งนี้จะเปลี่ยนไปก็ต่อเมื่อเขาเริ่มให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของทีมเหนือกว่าผลประโยชน์ของตนเอง



แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
レアル・マドリー
キリアン ムバッペ
すべてのコメント