ตามรายงานของ The Sun เมื่อวันที่ 15 กันยายน ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ฮาวเวิร์ด เวบบ์ หัวหน้าผู้ตัดสินของ Professional Game Match Officials Limited (PGMOL) จะออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการในคืนนี้เกี่ยวกับข้อผิดพลาด VAR ครั้งใหญ่ในแมนเชสเตอร์ดาร์บี้ ผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอ แมตต์ โดโนฮิว และผู้ช่วยผู้ตัดสิน แบล็ค แอนโทบุส ถูกพักการแข่งขันทั้งคู่ และต้องชดใช้กับความผิดพลาดพื้นฐานนี้

มีรายงานว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ไม่มีเจตนาที่จะดำเนินการเพิ่มเติม แต่เวบบ์จะทบทวนเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างละเอียดทางโทรทัศน์ ประตูของฮาแลนด์ในครึ่งหลัง จะเป็นจุดสนใจของตอนแรกของรายการ "Referees' Microphone" ในฤดูกาลนี้ ก่อนหน้านี้ PGMOL ได้ยอมรับว่า เอ็นโซ เฟอร์นันเดซ ล้ำหน้าและประตูนั้นควรจะถูกยกเลิกไป
ในเวลานั้น เวบบ์จะเปิดเผยบันทึกการสื่อสารระหว่างโดโนฮิวและแอนโทบุสสู่สาธารณะ การสนทนานี้เองที่นำไปสู่การที่ผู้ตัดสิน ไมเคิล โอลิเวอร์ ตัดสินให้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ได้ประตูอย่างผิดพลาด
เป็นที่เข้าใจกันว่า โอลิเวอร์ ผู้ตัดสินที่รับผิดชอบ ได้ตระหนักถึงความร้ายแรงของการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว และเจ้าหน้าที่อาวุโสของ PGMOL ก็ตรวจพบข้อผิดพลาดเกือบจะทันทีหลังจากที่ให้ประตูไปแล้ว ภายในเวลาเพียงสามชั่วโมงหลังการแข่งขัน เวบบ์ได้อนุมัติให้ PGMOL ยอมรับข้อผิดพลาดในการตัดสินใจต่อสาธารณะ
คืนนี้ เขาจะอธิบายเพิ่มเติมถึงช่องโหว่เฉพาะในกระบวนการบังคับใช้กฎ และประกาศมาตรการแก้ไขเพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นอีก
ปัจจุบัน โดโนฮิวและแอนโทบุสถูกถอดออกจากการทำหน้าที่ในรอบนี้ โฆษกของ PGMOL กล่าวว่า: "ทั้งแมตต์ โดโนฮิว และแบล็ค แอนโทบุส ไม่ได้รับการมอบหมายหน้าที่การตัดสินในช่วงสุดสัปดาห์นี้หลังเกมแมนเชสเตอร์ดาร์บี้"
"การตัดสินใจนี้ทำโดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสิน ฮาวเวิร์ด เวบบ์ และทีมผู้บริหารของเขา ในขณะที่รายชื่อผู้ตัดสินล่าสุดได้รับการประกาศ นั่นหมายความว่า VAR และ AVAR จากเกมแมนเชสเตอร์ดาร์บี้ จะไม่สามารถทำหน้าที่อีกครั้งได้จนกว่าจะถึงช่วงพักเบรคทีมชาติเป็นอย่างน้อย"
มีรายงานว่า โดโนฮิว วัย 38 ปี อดีตครูจากเอสเซ็กซ์ เป็นแฟนบอลท็อตแน่ม แต่ย้ายมาแมนเชสเตอร์ในช่วงมหาวิทยาลัยและอยู่ที่นั่นตั้งแต่นั้นมา เพียงไม่กี่นาทีหลังเสียงนกหวีดสุดท้าย เวบบ์ได้ติดต่อเขาโดยตรงและขอให้เขาอธิบายความผิดพลาด
ฤดูกาลที่แล้ว ในการแข่งขันที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี บุกไปเยือนบอร์นมัธ โดโนฮิวทำให้แม็กไกวร์ไม่พอใจอย่างมากและถูกตั้งคำถามจากเขา หลังจากนั้นกองหลังของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ก็ได้รับใบแดงและถูกไล่ออกจากสนาม
หลังการแข่งขัน โดโนฮิวได้บันทึกในรายงานของผู้ตัดสินว่าแม็กไกวร์ได้ด่าทอทีมผู้ตัดสิน โดยกล่าวว่า "พวกคุณทุกคนมันโคตรตลก" และสมาคมฟุตบอลอังกฤษก็ได้สั่งแบนแม็กไกวร์หนึ่งนัดจากรายงานนี้
เจ้าหน้าที่พรีเมียร์ลีกเชื่อว่าการตัดสินใจของเวบบ์ที่ให้ PGMOL "รับผิดชอบ" ต่อสาธารณะสำหรับข้อผิดพลาดนี้ช่วยลดแรงกดดันจากสาธารณะได้บ้าง รายการ "Referees' Microphone" จะให้คำแนะนำติดตามผลที่ชัดเจนต่อไป
นอกจากนี้ เวบบ์ยังจะต้องเผชิญกับคำถามจากอาร์เตต้าเกี่ยวกับลูกจุดโทษที่เป็นข้อถกเถียงที่ซันเดอร์แลนด์ได้รับในการแข่งขันกับอาร์เซนอลเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว
ในดาร์บี้นี้ ดาโลต์และโดกูเผยให้เห็นถึงความเปราะบางของแนวรับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี และคู่แข่งร่วมเมืองอย่าง แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ก็คว้า 3 แต้มเต็มจากนอกบ้านไปได้ในที่สุด ฮาแลนด์ยิงประตูชัยหลังจากมีการตัดสินใจที่เป็นข้อถกเถียงอย่างมาก โดยผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอได้กลับคำตัดสินล้ำหน้าก่อนหน้านี้
การเล่นซ้ำของการแข่งขันแสดงให้เห็นว่าตำแหน่งของโดกูหมายความว่าฮาแลนด์ไม่ล้ำหน้า แต่เอ็นโซ เฟอร์นันเดซ ผู้เล่นใหม่ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ถูกตัดสินว่าไม่ได้รบกวนการเล่นหรือมีส่วนร่วมในการโจมตี เมนู ดาวรุ่งของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้เผชิญกับการทดสอบที่หนักหน่วงกับกองกลางที่แข็งแกร่งของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี และเข้าครอบครองเกมด้วยฟอร์มการเล่นที่โดดเด่นในครึ่งหลัง แต่น่าเสียดายที่ไม่สามารถทำประตูได้
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
【TA: ทีม VAR แมนเชสเตอร์ดาร์บี้ถูกพักงานจากความผิดพลาดประตูของฮาแลนด์】
【นักข่าว: หัวหน้า PGMOL เวบบ์ตัดสินใจพักงานทีม VAR แมนเชสเตอร์ดาร์บี้หนึ่งสุดสัปดาห์】
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
マンチェスター・ユナイテッド
マンチェスター・シティ
H. Webb
すべてのコメント