EFL컵 3라운드에서 아스널이 입스위치를 상대로 원정 경기에서 4-2 승리를 거뒀습니다. 경기 후 아스널의 미켈 아르테타 감독이 기자회견에 참석하여 언론의 질문에 답했습니다.

몇몇 로테이션에도 불구하고 팀은 여전히 4골을 넣었습니다. 오늘 밤 경기력에 대한 감독님의 평가는 어떠신가요?

오늘 밤 저희가 해낸 많은 부분에 대해 매우 만족합니다. 경기에 임하는 방식, 경기 시작부터 보여준 지배력, 유동성, 공격성, 그리고 경기를 통제하려는 노력 등 모든 면에서요. 일찍 두 골을 넣었고, 이는 전체 경기에 훌륭한 기반을 마련했습니다. 또한 개별 선수 차원에서도 여러 선수들이 매우 잘했고, 몇몇은 오늘 밤 데뷔전까지 치렀는데, 정말 보기 좋았습니다. 그래서 오늘 밤 경기에서 많은 긍정적인 측면을 얻었습니다.

토요일에 맥스(다우만)가 출전하는 것을 볼 수 있을지 여쭤봤는데, 오늘 밤 맥스가 뛰는 것을 봤고, 그가 정말 멋진 두 골을 넣는 것을 목격했습니다. 선수가 이렇게 성장하여 이 수준에서 엄청난 영향을 미치는 것을 보는 것은 의심할 여지 없이 놀라운 성과입니다.

정말 기쁩니다. 맥스는 겨우 16살인데, 이 수준에서 뛰고 이 수준의 신체적 요구를 견뎌내는 것은 정말 놀랍습니다. 그가 골을 넣고 오늘 밤처럼 멋진 순간을 만들어낼 때, 사람들은 필연적으로 그에 대해 이야기하게 될 것이고, 그의 경기력은 정말 특별했습니다.

여전히 맥스(다우만)에 대한 질문인데요, 작년에 그가 맨스필드 원정 경기에서 뛰었을 때, 경기장이 매우 울퉁불퉁했는데...

그에게는 아니었습니다(웃음).

그에게는 정말 아니었죠! 그때도 그는 상대를 가볍게 속이고 드리블하는 능력을 보여줬고, 에버턴과의 경기에서 넣은 골도 마찬가지였습니다. 그가 이 퀄리티를 이렇게 자주 보여줄 수 있다는 것이 얼마나 놀라운 일인지요. 게다가 그의 수비적인 경기력도 있었습니다. 예를 들어, 두 번째 골은 그가 전방에서 골키퍼를 압박해서 얻어낸 것이었습니다.

그에게는 매우 자연스러운 일입니다. 마치 쉽게 해내는 것처럼 보인다고 말할 수 있습니다. 그것이 그의 가장 큰 장점입니다. 그리고 수비적으로, 경기 내내 수비 강도를 유지하는 그의 집중력과 능력은 16세에게는 쉽지 않은 일입니다. 그는 하이라이트 장면을 만들 수 있지만, 경기를 풀타임으로 뛰고 경기 모든 단계에서 우리의 전술적 요구를 충족시키는 것은 극히 어렵습니다. 하지만 그는 점점 더 잘 대처하고 있습니다. 그는 공을 되찾기 위해 태클을 했고, 첫 골 세트피스 수비에서는 자신의 선수를 놓쳤는데, 이 부분은 우리가 계속해서 강조해야 할 부분입니다. 그는 훌륭한 성격을 가지고 있고, 최고 수준에서 뛰고 싶어 하며, 자연스러운 침착함으로 그것을 해낼 수 있기 때문에 정말 놀라운 선수입니다.

네, 말씀하신 대로 그가 모든 것을 쉽게 처리하는 것 같고, 훈련에서처럼 골을 쉽게 넣는 것 같습니다. 이런 경기 후에는 의심할 여지 없이 엄청난 언론의 관심이 쏠릴 것입니다. 그에 대한 이런 과열된 관심을 어떻게 조절하고 관리할 계획이신가요?

상황에 따라 다릅니다. 그가 계속해서 경기장에서 이렇게 활약한다면 관심을 억제하기는 어려울 것이고, 저는 그것을 충분히 이해합니다. 하지만 우리가 해야 할 일은 그를 보호하는 것입니다. 그는 겨우 16살이며, 이 나이의 선수가 프리미어리그에서 이렇게 활약하는 것은 드문 일입니다. 다른 유럽 리그에서는 완전히 다른 환경이라고 생각합니다. 하지만 이 리그, 프리미어리그 전체, 상대 선수들, 그리고 모든 면에서 당신에게 극도로 높은 기준을 요구합니다. 우리는 그를 매번 기용할 때마다 적절한 환경에서 충분한 준비를 갖춰야 한다는 것을 확실히 해야 합니다. 이것이 바로 우리가 노력하고 있는 바입니다.

그의 나이를 고려할 때 이번 시즌 그를 기용하는 데 매우 신중하고 자제할 것이라는 의미인가요?

우리는 그를 매번 경기장에 투입할 때마다 모든 수준의 경기를 처리할 준비가 되어 있는지 확인해야 합니다. 단순히 그가 상대를 이길 수 있는지 여부가 아니라, 그를 보호하고 발전시키는 측면에서 균형을 맞춰야 할 부분이 많습니다. 하지만 그의 자신의 경기력이 모든 것을 결정할 것입니다. 매일 훈련에서 그의 태도와 우리가 그를 기용해야 할 충분한 이유를 그가 얼마나 제공하는지에 달려 있습니다. 그는 우리 스쿼드의 일원이며, 다른 누구와도 다르지 않습니다. 우리가 관리해야 할 유일한 점은 그가 항상 날카롭고 자신의 임무를 수행할 준비가 되어 있어야 한다는 것입니다.

여전히 맥스 다우만에 대한 질문인데요, 장기적으로 볼 때 개인적으로 감독님께 이것이 얼마나 기대감을 주나요? 감독님은 보통 현재와 한 번에 한 경기에 집중하시는 것으로 알고 있지만, 3년이나 4년 후를 내다본다면...

저는 현재에 집중하고 있으며, 16세의 어린 선수 두 명이 이 수준에서 아스널을 대표하여 프리미어리그 팀을 상대로 뛰는 것을 보는 것은 저를 엄청나게 뿌듯하게 합니다. 저 역시 한때 어린 선수였고, 젊은이들의 경력과 꿈에 관여하여 오늘 밤과 같은 경기를 경험하게 해주는 것은 정말 환상적인 기분입니다. 그리고 중장기적으로 볼 때, 그들이 현재의 궤적을 따라 계속 성장한다면 미래에 두 명의 매우 재능 있는 축구 선수를 갖게 될 것이라는 것을 우리는 잘 알고 있습니다.

미켈 메리노에 대한 짧은 질문입니다. 그는 오늘 밤 팀의 주장으로 뛰었고, 매우 훌륭한 활약을 펼쳤습니다. 이런 리더십을 보여주는 면에서 그가 얼마나 성장했다고 보시나요?

그는 정말 놀랍습니다. 우선, 그는 제가 본 또는 함께 일해본 선수 중 가장 똑똑한 선수 중 한 명입니다. 둘째로, 그의 성격입니다. 그는 항상 헌신적이며 주변의 모든 사람을 위해 모든 것을 기꺼이 바칩니다. 그는 모든 것과 모든 사람을 고려합니다. 그 외에도, 그는 오늘날의 축구와 우리 팀에서 분명히 독특한 자질을 가지고 있습니다. 박스 안으로 침투하고, 다른 공간을 차지하며, 여러 포지션에서 뛰고, 팀 동료와 연계하는 능력, 그리고 미드필더로서 오늘 밤 그가 넣은 골처럼 골 득점 능력도 있습니다. 최근 골들과는 다르지만, 그럼에도 불구하고 놀라운 골이었습니다.

오늘 헤드라인은 맥스 다우만의 골이 장식하겠지만, 그의 오프더볼 플레이도 매우 좋았습니다. 특히 처음 두 골에서의 압박은 인상적이었습니다. 이러한 신체적 능력은 그가 크게 향상시킨 부분인가요?

그 점을 언급해주셔서 기쁩니다. 왜냐하면 그것 또한 경기의 중요한 부분이기 때문입니다. 그리고 그 자신도 그것을 매우 간절히 원합니다. 그가 더 많은 경기를 뛰고 1군 팀과 더 많이 훈련하며, 그의 신체적 컨디션이 이 수준의 강도를 점점 더 뒷받침하게 되면, 그는 그것을 이룰 것입니다. 이것은 필연적으로 그의 공격에도 영향을 미칠 것입니다. 왜냐하면 그는 상대를 실수하도록 압박하여 자신만의 재능을 보여줄 수 있는 열린 공간을 만들어낼 것이기 때문입니다. 그는 이 사실을 아주 잘 알고 있으며, 오늘 경기는 그에게 훌륭한 예시가 될 것이고, 저는 이것이 이 분야에서 노력하려는 그의 결심을 더욱 자극할 것이라고 믿습니다.

이 수준에서 그의 온볼 능력이 얼마나 중요한가요?

이 수준에서는 경기의 모든 단계에서 최고여야 합니다. 우리는 그가 공을 가지고 발에 공이 있을 때, 특히 주변에 공간이 있을 때 얼마나 효과적인지 잘 알고 있습니다. 세트피스 수비에서도 마찬가지이며, 그뿐만 아니라 그의 리더십, 경기장에서의 목소리, 팀과 라커룸에서의 그의 비중 또한 점진적으로 성장해야 합니다. 아직 성장할 여지가 많지만, 16세 선수가 지금 이룬 것을 볼 때 이미 놀랍다고 말하고 싶습니다.

방금 말씀하신 내용에 이어서, 어린 선수들에게는 다른 리그보다 프리미어리그에서 자리를 잡는 것이 더 어렵습니다. 그렇다면 현재 환경에서 16세 선수가 프리미어리그에서 꾸준히 출전 시간을 얻는 것이 가능할까요?

무엇이든 가능합니다. 확률은 극히 낮을 수 있지만, 이런 강도의 경기를 견딜 수 있는 신체적 능력을 가진 어린 선수를 보는 것은 드물기 때문입니다. 경기 자체뿐만 아니라 최고의 성과를 유지하기 위해 매일 훈련에서 신체에 가해지는 높은 요구 사항, 처리해야 할 방대한 정보, 그리고 직면해야 할 다양한 도전 과제들도 마찬가지입니다. 하지만 그는 해내고 있으며, 기회가 있을 때마다 탁월한 활약을 펼칩니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com