Au troisième tour de l'EFL Cup, Arsenal a battu Ipswich 4-2 à l'extérieur. Après le match, l'entraîneur d'Arsenal, Arteta, a assisté à la conférence de presse pour répondre aux questions des médias.

Malgré quelques rotations, l'équipe a quand même marqué quatre buts. Quelle est votre évaluation de la performance de ce soir ?

Je suis très satisfait de nombreux aspects de ce que nous avons fait ce soir. La façon dont nous avons abordé le match, la domination, la fluidité et l'agressivité que nous avons montrées dès le début, et l'effort pour contrôler le déroulement du match. Nous avons marqué deux buts très tôt, ce qui a évidemment jeté d'excellentes bases pour l'ensemble du match. Et sur un plan personnel, plusieurs joueurs ont très bien performé, et certains ont fait leurs débuts ce soir, ce qui était formidable à voir. Donc, nous avons tiré de nombreux aspects positifs du match de ce soir.

Samedi, je vous ai demandé si nous verrions jouer Max (Dowman), et ce soir nous avons vu Max, et nous l'avons vu marquer deux très beaux buts. Voir un joueur émerger et avoir un tel impact dans un match de ce niveau est sans aucun doute une réussite remarquable.

C'est une joie. Max n'a que 16 ans, et être capable de jouer à ce niveau et de posséder la capacité de supporter les exigences physiques de ce niveau est vraiment remarquable. Quand il marque et crée ces moments merveilleux comme il l'a fait ce soir, les gens parlent inévitablement de lui, et sa performance a été vraiment extraordinaire.

Toujours à propos de Max (Dowman), l'année dernière, quand il a joué à Mansfield, le terrain était très bosselé...

Pas pour lui (rires).

Pas pour lui en effet ! Il a montré cette capacité à feinter et à glisser devant les adversaires, tout comme le but qu'il a marqué contre Everton. C'est incroyable à quelle fréquence il peut montrer ces qualités. De plus, sa performance défensive, par exemple, le deuxième but est né de son pressing haut sur le gardien.

C'est très naturel pour lui, presque sans effort de faire ces mouvements. C'est sa plus grande qualité. Et défensivement, sa concentration et sa capacité à maintenir une intensité défensive tout au long du match – ce n'est pas facile, il n'a que 16 ans, il peut créer des moments forts, mais jouer un match complet et répondre à nos exigences tactiques à chaque étape du match est extrêmement difficile. Et il s'en sort de mieux en mieux. Il a taclé pour récupérer le ballon, et sur la défense de coup de pied arrêté pour le premier but, il a perdu son homme, et ce sont les choses que nous devons continuer à lui souligner. C'est un joueur incroyable car il a une excellente personnalité, et il est très désireux de jouer au plus haut niveau, et il peut le gérer avec un état d'esprit si naturel et calme.

Oui, comme vous l'avez mentionné, il semble tout gérer calmement, marquant des buts aussi facilement qu'à l'entraînement quotidien. Après une telle performance, il y aura inévitablement un énorme engouement médiatique. Comment comptez-vous le calmer et contrôler cette hype ?

Cela dépend de la situation. S'il continue à performer ainsi sur le terrain, il est effectivement difficile de réprimer l'attention, je comprends parfaitement. Mais ce que nous devons faire, c'est le protéger. Il n'a que 16 ans, et il est rare de voir un joueur de cet âge performer ainsi en Premier League. Dans d'autres ligues en Europe, je pense que l'environnement est complètement différent. Mais dans cette ligue, la Premier League en général, les joueurs adverses et tous les aspects exigent des normes extrêmement élevées de votre part, et nous devons vraiment nous assurer que chaque fois que nous le faisons jouer, c'est dans un environnement approprié et qu'il est entièrement préparé. C'est exactement ce que nous essayons de faire.

Cela signifie-t-il que vous serez très prudent et modéré dans son utilisation cette saison, étant donné son jeune âge ?

Nous devons nous assurer que chaque fois que nous le mettons sur le terrain, il est prêt à faire face au match à tous les niveaux. Il ne s'agit pas seulement de savoir s'il peut battre des adversaires ; il y a beaucoup de choses que nous devons prendre en compte en termes de protection et de développement. Mais sa propre performance quotidienne déterminera tout – cela dépend de son attitude à l'entraînement chaque jour et du nombre de raisons qu'il nous donne de le mettre sur le terrain. Parce qu'il est un membre de notre équipe, pas différent des autres. La seule chose que nous devons contrôler est qu'il doit toujours rester lucide et être prêt à faire son travail.

Toujours à propos de Max Dowman, à quel point cela vous excite-t-il personnellement à long terme ? Parce que nous savons que vous vous concentrez généralement sur le présent et un match à la fois, mais quand vous regardez trois ou quatre ans en avant...

Je suis concentré sur le présent, et cela me remplit incroyablement de satisfaction d'avoir deux jeunes joueurs de 16 ans représentant Arsenal contre des équipes de Premier League à ce niveau. Parce que j'étais aussi un jeune joueur, et c'est fantastique de participer aux carrières et aux rêves de jeunes gens, en leur permettant de vivre des nuits comme celle-ci. Et à moyen et long terme, nous savons très bien que s'ils continuent à progresser sur leur trajectoire actuelle, nous aurons deux footballeurs extrêmement remarquables à l'avenir.

Une petite question sur Mikel Merino, il était capitaine ce soir et a très bien performé. À quel point a-t-il grandi en démontrant cette qualité de leadership ?

Il est incroyable. Premièrement, c'est l'un des joueurs les plus intelligents que j'aie jamais vus et avec qui j'ai travaillé. Deuxièmement, son caractère ; il est toujours plein de dévouement et désireux de donner à tous ceux qui l'entourent. Il prend tout et tout le monde en considération. En plus de cela, il possède évidemment des qualités uniques dans le football d'aujourd'hui et dans notre équipe. Sa capacité à se projeter dans la surface, à occuper différents espaces, à jouer plusieurs positions et à se lier avec ses coéquipiers, en tant que milieu de terrain, sa capacité à marquer des buts, comme le but qu'il a marqué ce soir, bien que différent de ses buts récents, c'était aussi un but incroyable.

Évidemment, les buts de Max Dowman feront la une des journaux aujourd'hui, mais sa performance sans le ballon a également été extrêmement bonne, surtout dans le pressing pour les deux premiers buts. Cette capacité physique est-elle quelque chose qu'il a considérablement amélioré ?

Je suis content que vous souleviez ce point, car c'est aussi un aspect crucial du jeu. Et lui-même est très désireux de le faire. Au fur et à mesure qu'il jouera plus de matchs et s'entraînera davantage avec l'équipe première, et que sa condition physique sera plus capable de supporter cette intensité, il le fera. Cela aura inévitablement un impact sur son jeu offensif, car il forcera les adversaires à faire des erreurs, créant ainsi des espaces pour qu'il puisse montrer son talent individuel. Il le sait très bien, et le match d'aujourd'hui est un excellent exemple pour lui, et je crois que cela motivera davantage sa détermination à s'investir dans cet aspect.

Quelle est l'importance de sa capacité avec le ballon à ce niveau ?

À ce niveau, vous devez être à votre meilleur à chaque étape du match. Nous savons très bien ce qu'il peut faire avec le ballon et quand il l'a aux pieds, surtout quand il a un peu d'espace autour de lui. Il en va de même pour la défense sur coups de pied arrêtés, et pas seulement cela, son leadership, sa présence vocale sur le terrain et son statut au sein de l'équipe et du vestiaire doivent tous s'améliorer progressivement. Il y a encore beaucoup de domaines à développer, mais je dirais qu'à 16 ans, ce qu'il fait maintenant est déjà assez incroyable.

Pour faire suite à ce que vous venez de dire, pour les jeunes joueurs, il est plus difficile de s'établir en Premier League que dans d'autres ligues. Dans l'environnement actuel, est-il donc possible pour un jeune de 16 ans d'obtenir un temps de jeu constant en Premier League ?

Tout est possible. Bien que la probabilité soit extrêmement faible, car il est rare de voir de jeunes joueurs avec la capacité physique de supporter cette intensité de compétition. Non seulement le match lui-même, mais aussi les fortes exigences physiques lors de l'entraînement quotidien pour maintenir des performances optimales, et la grande quantité d'informations à traiter et les divers défis à relever. Mais il le fait, et chaque fois qu'il en a l'occasion, il performe extrêmement bien.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com