လာမည့် ၂၀၂၆ ကမ္ဘာ့ဖလား၏ အဖွင့်ပွဲစဉ်တွင် တောင်အာဖရိကသည် မက္ကဆီကိုစီးတီး၌ အိမ်ရှင် မက္ကဆီကိုနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤပွဲသည် ၁၆ နှစ်အကြာ ဂျိုဟန်နက်စဘာ့ဂ်တွင် နှစ်သင်းပေါင်း၍ ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလားကို အတူတကွ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော သမိုင်းကြောင်းကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေသော်လည်း တောင်အာဖရိကနည်းပြ Broos က အသင်းသည် လွန်ခဲ့သော အမှတ်တရများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ပစ္စုပ္ပန်ကိုသာ အာရုံစိုက်မည်ဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလား အဖွင့်ပွဲစဉ်တွင် Tshabalala ၏ ဘယ်ခြေဖြင့် အဝေးကန်သွင်းသော သွင်းဂိုးသည် တောင်အာဖရိကကို ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး အာဖရိကတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ကျင်းပသည့် ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် အမှတ်အသားတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ တောင်အာဖရိကသည် မက္ကဆီကိုနှင့် ၁-၁ သရေကျခဲ့သော်လည်း Tshabalala ၏ ဂိုးသည် နိုင်ငံ၏ ဘောလုံးသမိုင်းတွင် ဂန္ထဝင်အရှိဆုံး အခိုက်အတန့်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူဆဲဖြစ်ပြီး ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် FNB အားကစားကွင်း၌ တောင်အာဖရိက အာဖရိကဖလားရရှိခဲ့ချိန်မှစ၍ ဂုဏ်ပြုခံခဲ့ရသော ဂိုးဖြစ်သည်။

သို့သော် Broos က အသင်းသည် လွန်ခဲ့သော ဂန္ထဝင်ဂိုးများမှ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ရယူရန် မလိုအပ်ကြောင်း ယုံကြည်သည်– "ဒါက တောင်အာဖရိက ဘောလုံးအတွက် လှပတဲ့ အမှတ်တရတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် အခုက ၂၀၂၆ ခုနှစ်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ရှင်အသင်း မက္ကဆီကိုနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမှာပါ။ ကစားသမားတွေက အလုံအလောက် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါပြီ။ သူတို့ကို စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေဖို့ Tshabalala ရဲ့ ဂိုးကို ပြောစရာမလိုပါဘူး၊ ကမ္ဘာ့ဖလားကိုယ်တိုင်ကပဲ လုံလောက်အောင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းပါတယ်။"

Broos က ထပ်လောင်းပြောကြားသည်– "ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ကြွယ်ဝတဲ့ ဘောလုံးအမှတ်တရတွေ ရှိပါတယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၄၀ က ၁၉၈၆ ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ ဘယ်လ်ဂျီယံကို ကိုယ်စားပြုခဲ့တဲ့ အတွေ့အကြုံကတောင် ပါပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးက လှပတဲ့ အမှတ်တရတွေပါ။"

တောင်အာဖရိကသည် ၂၀၁၀ တွင် အုပ်စုအဆင့်မှ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိဘဲ—ပထမအဆင့်တွင် ထွက်ခဲ့ရသော ပထမဆုံး အိမ်ရှင်နိုင်ငံ ဖြစ်လာခဲ့သော်လည်း—Tshabalala ၏ ဂိုးသည် တောင်အာဖရိက ဘောလုံးအတွက် အထူးခြားဆုံး အမှတ်အသားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် အာဖရိက ဘောလုံး၏ ခမ်းနားမှုကို ကမ္ဘာက မြင်တွေ့ခွင့် ရရှိစေခဲ့သည်။

၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် Broos တောင်အာဖရိက အသင်းကို တာဝန်ယူခဲ့ပြီးနောက် အသင်းသည် ပြန်လည်နိုးထလာခဲ့သည်။ ယခင်က ၂၀၁၇ အာဖရိကဖလားကို ကင်မရွန်းအား ဦးဆောင်၍ ရရှိခဲ့ဖူးသော ၇၃ နှစ်အရွယ် နည်းပြကြီးသည် သူ၏ ကျယ်ပြန့်သော အတွေ့အကြုံများကို အသုံးပြု၍ တောင်အာဖရိကကို တဖြည်းဖြည်း ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိလာစေရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ Broos က ပြောကြားခဲ့သည်– "ခင်ဗျားတို့ တောင်အာဖရိက အသင်းရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို သိပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်က ကျွန်တော်တို့ ပွဲကြည့်စင်တွေ ဗလာနဲ့ ကစားခဲ့ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခု ပွဲကြည့်စင်တွေ ပြည့်နေပြီး လူတွေရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုက တိုးပွားလာနေပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ဖလားကို ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ရလိမ့်မယ်လို့ လူတိုင်း မျှော်လင့်နေကြပါတယ်၊ အဲဒီမျှော်လင့်ချက်က နည်းနည်း လက်တွေ့မကျပေမယ့် တောင်အာဖရိက ပြည်သူတွေရဲ့ ထောက်ခံမှုနဲ့ နွေးထွေးမှုကို ကျွန်တော်တို့ ခံစားရပါတယ်။"

ကွင်းလယ်ကစားသမား Mokoena အတွက် Tshabalala ၏ ဒဏ္ဍာရီဆန်သော ဂိုးသည် ဝေးကွာသော အမှတ်တရတစ်ခုဖြစ်ပြီး အသင်းသည် ယခုနှစ်တွင် ကိုယ်ပိုင်အခန်းကဏ္ဍကို ဖန်တီးလိုသည်– "ကျွန်တော်တို့ ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလားအကြောင်း သိပ်မပြောဖြစ်ပါဘူး။ Tshabalala ရဲ့ ဂိုးကိုပဲ မှတ်မိပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် အရမ်းငယ်သေးလို့ပါ။ အသင်းတစ်သင်းအနေနဲ့ ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းကို ရေးထိုးချင်ပါတယ်၊ အမျိုးသားအသင်းက ဘယ်တုန်းကမှ ရှုံးထွက်အဆင့်ကို မရောက်ဖူးဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ ဖိအားက ကျွန်တော်တို့အပေါ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဖိအားက အိမ်ရှင်အသင်း မက္ကဆီကိုအပေါ်မှာပါ။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ၊ ပွဲကိုပဲ မျှော်လင့်နေပါတယ်။"

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။