FIFA 월드컵 조별 리그 1차전 스위스와의 1-1 무승부 이후, 경기 최우수 선수로 선정된 카타르의 골키퍼 아부나다가 현장에서 언론과 인터뷰를 가졌습니다. 다음은 그의 발언 기록입니다. 아부나다

경기 막판 동점골을 내준 힘든 경기였는데, 이런 결과를 위해 열심히 싸운다는 것이 당신에게 어떤 의미인가요? 또한 경기 최우수 선수로 선정되었는데, 그것은 어떤 의미인가요?
하나님께 감사드립니다. 이 경기는 모두에게 매우 힘들었습니다.
보시다시피, 모든 선수가 경기장에서 최선을 다했습니다. 스위스도 이 경기가 매우 힘들었을 것 같습니다. 앞으로 남은 두 경기에서 좋은 결과를 거둘 수 있기를 바랍니다.
친구, 팀 동료, 코칭 스태프, 그리고 모든 스태프에게 감사드립니다. 그들이 받을 자격이 있는 것들입니다.
다음 경기에서 개선해야 할 가장 중요한 부분은 무엇입니까?
이 시점이 FIFA 월드컵의 첫 경기이기 때문에 매우 중요합니다. FIFA 월드컵에는 쉬운 경기가 없습니다.
다음으로, 우리는 캐나다와 보스니아 헤르체고비나를 상대할 것입니다. 그들은 모두 매우 강한 팀입니다. 보시다시피, 어제 1-1 무승부를 기록했습니다.
오늘부터 다음 경기를 준비할 것입니다. 앞으로 더욱 큰 성공을 거둘 수 있기를 바랍니다.
팬들에게 하고 싶은 말이 있습니까?
팬들에게 감사드립니다. 경기 시작부터 팬들은 우리와 함께했습니다. 앞서 말했듯이 날씨가 매우 더웠습니다. 먼저, 우리를 응원해주신 것에 감사드립니다. 다음 경기 때도 뵙기를 바랍니다.
오늘 당신의 들어오는 공에 대한 판단이 훌륭했고, 많은 결정적인 선방을 했습니다. 어떻게 집중력을 유지하고 스위스의 슈팅을 예상했습니까?
여기는 FIFA 월드컵입니다. 매분, 매초 집중해야 합니다. 잠시라도 방심하면 실점으로 이어질 수 있습니다.
하나님께 감사드립니다. 중요한 경기였습니다. 앞으로 더 많은 선방을 할 수 있기를 바랍니다.
페널티 결정에 대해 어떻게 생각하십니까? 특히 스위스 선수의 오프사이드 가능성이 있었던 것 같은데요.
사실 그때는 구체적인 내용을 몰랐습니다. 심판이 결정을 내렸고, 우리는 심판의 결정을 받아들여야 합니다. 이것이 축구입니다. 작은 실수가 경기를 바꿀 수 있습니다.
그런데 미국 남자 대표팀 경기를 보셨습니까? 이번 대회에서 그들의 경기력에 대해 어떻게 생각하십니까?
저는 우리 팀에만 집중합니다. 그것이 가장 중요합니다. 저는 모든 팀을 존중합니다. FIFA 월드컵에 올 수 있는 팀은 모두 좋은 팀입니다.
오늘 밤의 관중 수와 분위기에 대해 어떻게 생각하십니까?
FIFA 월드컵 분위기는 정말 놀랍습니다. 우리는 팬들의 응원과 경기 전후의 분위기를 즐깁니다. 앞으로 팬들과 함께 축하할 것이고, 팬들의 응원이 경기를 바꿀 수 있다고 생각합니다.
AI 번역.
카타르
스위스
알 라이얀
마흐무드 아부나다
FIFA World Cup
모든 댓글 (4)
6-14 09:33
6-14 09:01
6-14 09:01
6-14 09:01