Le gardien capverdien Vozinha a accordé une interview aux médias dans la zone mixte après la séance d'entraînement de l'équipe. Vous trouverez ci-dessous la retranscription de son discours.

Comment vous sentez-vous par rapport à tout cela maintenant ? Vous êtes devenu un phénomène à la Coupe du Monde de la FIFA, avec tant de personnes qui vous suivent. Comment vivez-vous tout cela ?

Je suis désolé, je ne veux pas parler de ça. Nous sommes ici pour le football, pour l'équipe nationale, pour la Coupe du Monde de la FIFA.

Je suis donc très reconnaissant pour tout cela. Mais s'il vous plaît, parlons de football.

Votre mère aura-t-elle la chance de venir vous voir en direct ?

Chinois locaux au Cap-Vert : Aider la mère de Vozinha à obtenir un visa américain, mon cousin travaille pour moi

Oui, je pense que tout est arrangé et j'espère qu'elle sera bientôt là.

Que représente le soutien des fans pour vous jusqu'à présent ? Comment le décririez-vous ?

Je tiens juste à remercier tout le monde. Comme je l'ai dit, nous sommes heureux de tout cela.

Nous sommes également reconnaissants, car tout s'est produit grâce au match que nous avons joué. Merci beaucoup à tous.

Deux jours se sont écoulés depuis le match nul avec l'Espagne. Avez-vous eu le temps de célébrer ? Ou vous êtes-vous concentré sur l'Uruguay ?

Lorsque nous avons obtenu un si excellent résultat contre l'Espagne, qui est l'une des meilleures équipes nationales du monde, nous avons bien sûr dû célébrer après le match.

Nous sommes tous heureux et satisfaits. Nous avons vu que nous avons très bien joué et que nous nous en sommes très bien sortis.

Mais je pense que le lendemain était un jour de récupération, et depuis hier, nous nous sommes uniquement concentrés sur le match contre l'Uruguay.

Des rumeurs circulent selon lesquelles vous pourriez rejoindre La Paz Atletico après la Coupe du Monde de la FIFA. Est-ce vrai ? Seriez-vous prêt à jouer au Mexique ?

Actuellement, je n'ai rien, je ne sais pas si ces rumeurs sont vraies ou fausses.

Mon contrat avec mon ancien club, Chaves, a pris fin.

Après la fin du contrat, je n'ai rien accepté car je voulais concentrer toute mon énergie sur l'équipe nationale et la Coupe du Monde de la FIFA.

Maintenant que votre renommée et votre popularité se sont répandues dans le monde entier, comment gérez-vous tout cela ?

Comme je l'ai dit, j'essaie de ne pas prêter attention à ces choses.

Parce que si je peux être assis ici aujourd'hui, c'est grâce au football, c'est grâce à l'équipe nationale.

Je remercie encore tout le monde, et tous ceux qui me suivent.

Mais ce sur quoi je veux me concentrer maintenant, c'est l'entraînement, l'équipe nationale, et, espérons-le, jouer un bon match ce week-end.

Après le match, le Président de la République s'est entretenu avec vous. De plus, concernant le sujet d'Abel Ferreira entraînant l'équipe nationale du Cap-Vert, cela affecte-t-il l'équipe ?

Pour être honnête, je ne sais pas ce qui se dit à l'extérieur. Je pense qu'il y aura toujours toutes sortes de voix et de bruits venant du monde extérieur.

Mais nous sommes une équipe très unie et très fermée. Nous savons comment gérer ces choses. Notre objectif a toujours été l'équipe nationale, l'entraînement et les matchs.

Un Brésilien de 70 ans vous a invité au Brésil et a même enregistré une vidéo. Allez-vous répondre ?

Non. Je ne répondrai pas à ces choses. La plupart du temps, ce qui est discuté n'est pas le football, ni l'équipe nationale, ni la Coupe du Monde de la FIFA.

Alors parlons de l'Uruguay, que pensez-vous de ce match ?

Nous nous concentrons toujours sur le match, et maintenant la responsabilité est en effet plus grande. Nos adversaires feront plus attention à nous et nous prendront plus au sérieux. Mais nous ne changerons pas notre façon de travailler. Nous continuerons à travailler dur, à concourir et à faire tout notre possible pour obtenir de bons résultats.

Maintenant que vous êtes sous les feux des projecteurs, comment restez-vous concentré ?

Pour être honnête, j'ai toujours été ce genre de personne.

Bien sûr, gérer tout cela n'est pas facile. J'essaie donc de ne pas m'impliquer dans ces choses. J'essaie de consulter moins mon téléphone et les médias sociaux.

Parce que je suis ici pour l'équipe nationale, pour le football, pour la Coupe du Monde de la FIFA. C'est mon rêve depuis l'enfance. Maintenant, le rêve est devenu réalité.

Je pense que rien ne me motive et ne me garde plus concentré que cela. Rien n'est plus important que cela.

Après avoir vu l'Arabie Saoudite faire match nul avec l'Uruguay, pensez-vous avoir une chance de passer de ce groupe ?

Nous sentons juste que nous avons la capacité de créer quelque chose de grand. Peut-être que nous pouvons obtenir des points d'eux, et nous pouvons gagner quelques matchs.

Mais nous sommes venus ici pour concourir. Je pense donc que nous ne pouvons pas nous fixer des objectifs trop élevés, car nous sommes d'un petit pays et d'une petite équipe nationale.

Mais nous avons beaucoup de force et sommes pleins d'ambition. Nous sommes donc ici pour concourir.

Vous avez joué un match très excitant.

Merci.

Qu'est-ce que cela signifie d'avoir votre famille qui vous soutient dans les tribunes maintenant ?

C'est très important pour moi car la famille signifie beaucoup pour moi. Ma famille m'a toujours soutenu en tout.

C'est très spécial pour moi de les avoir ici.

Mon père est ici, et mon frère est ici. Je suis donc très heureux.

J'espère faire venir plus de membres de ma famille, comme des frères et sœurs, et des nièces et neveux. Mais parfois, la réalité n'est en effet pas facile.

Certains disent que la performance du Cap-Vert à la Coupe du Monde de la FIFA est devenue une magnifique vitrine pour le football africain. Qu'en pensez-vous ?

Je pense que oui. Mais nous avons toujours travaillé dur, et nous avons toujours travaillé pour atteindre des objectifs plus grands.

Au fil des ans, nous avons joué d'excellents matchs et réalisé de nombreuses performances exceptionnelles dans de nombreux endroits.

C'est juste que la plateforme de la Coupe du Monde de la FIFA est plus grande; c'est une scène mondiale. Je pense que la raison pour laquelle il y a tant d'attention maintenant est aussi due à l'influence de la Coupe du Monde de la FIFA.

Mais en fait, nous avons toujours joué de nombreux bons matchs. Je suis vraiment heureux de voir tout le monde reconnaître cela.

Félicitations aux "Requins Bleus" pour leur progression.

Merci.

Traduit par IA.