메흐디 타레미: 이번 월드컵은 재앙이며, 축구는 정치의 일부가 되어서는 안 된다

베이징 시간 (CEST) 6월 27일, FIFA 월드컵 G조 3라운드 이집트 1-1 이란 경기 후, 이란 공격수 타레미는 믹스트존에서 인터뷰를 가졌습니다.

먼저, 이번 경기의 극적인 결말에 대해 어떻게 생각하십니까?

안타깝게도 슬프지만, 아직 희망이 있습니다. 사람들에게는 항상 희망이 있죠. 경기 후 라커룸 분위기도 좋았습니다. 그러니 앞으로 어떻게 될지 지켜봅시다. 내일 경기를 기대하고 결과를 지켜보겠습니다.

오늘 밤에도 티후아나로 돌아가야 하는지 아시나요?

네, 돌아가야 합니다. 처음부터 이런 문제들에 대해 불평해 왔습니다.

이것은 재앙적인 FIFA 월드컵입니다. FIFA는 여기서 모든 문제를 해결했어야 했지만, 불행히도 처음부터 해결하지 못했습니다.

인판티노 회장이 첫 경기 때 우리 훈련장에 와서 이제 시작일 뿐이라고 말했습니다. 하지만 조별리그는 내일 끝나고, 우리 물류 스태프들은 여기에 없습니다. 비자도 없고요.

우리가 항상 티후아나로 가야 한다는 게 말이 됩니까? 우리는 멕시코 국민들을 사랑하고, 티후아나를 사랑합니다. 훌륭하고, 매우 겸손하며, 그들을 사랑합니다.

하지만, 프로 선수로서, 프로 대회에서 이것은 옳지 않습니다. 네, 이것이 우리의 의견입니다. 왜냐하면 이제 우리는 다시 티후아나로 가야 하기 때문입니다. 회복도 없고, 아무것도 없습니다. 이것은 불공평합니다. 우리의 의견으로는 이것은 불공평합니다. FIFA가 이것이 공정하다고 생각한다면, 그럼 좋겠죠. 하지만 이것은 공정하지 않습니다.

누가 우리를 돕고 싶을까요? 우리가 나가기를 원한다면, 좋습니다. 도와주세요. 하지만 이것은 공정하지 않습니다. 우리는 회복할 시간이 없습니다. 우리를 도울 물류 스태프도 여기에 없습니다. 우리가 또 무슨 말을 할 수 있겠습니까? 우리는 이런 문제들에 대해 불평해 왔지만 아무도 돕지 않습니다. 아무도요.

방금 이동 문제에 대해 불평하셨는데요. VAR이 두 경기 연속으로 몇 센티미터 차이로 두 골을 취소한 것에 대해 재방송을 보신 후 어떻게 생각하시나요?

그것은 축구와 관련된 문제입니다. 하지만 우리는 축구 외적인 문제에 대해 불평하고 있습니다. 왜냐하면 그런 세부 사항들도 축구에서 중요하기 때문입니다. 알다시피, 회복은 매우 중요하고, 작은 세부 사항들이 축구 경기에 영향을 미칠 수 있습니다.

네, 우리는 단지... 희망을 가지고 있습니다. 제가 말했듯이, 라커룸 분위기도 좋습니다. 우리는 계속해서 앞으로 나아갈 것이고, 내일 경기에서 무슨 일이 일어날지 지켜볼 것입니다.

죄송합니다. 경기에 대해 더 이상 기대할 것은 없습니다. 왜냐하면 처음부터 지금까지 이런 상황에서 90분 동안 최선을 다했기 때문입니다. 우리는 스스로를 자랑스럽게 생각합니다. 만약 무슨 일이 생긴다면, 그것은 제가 페널티킥을 놓쳤기 때문에 제 책임입니다. 팀이 조별리그를 통과할 수 있다면, 알라께 감사합니다.

누군가가 이란이 이 토너먼트에서 가능한 한 빨리 떠나기를 원한다고 생각하십니까? 이란이 대회에 없으면 FIFA와 미국 당국에게 더 편리할 것이라고 생각하십니까? 그리고 팀으로서 이런 일들에 맞서 싸워야 한다고 생각하십니까?

우리는 여기서 모든 것에 맞서 싸워야 합니다. 사람들이 그렇게 생각하는지는 모르겠지만, 우리의 관점에서는 그렇습니다. 그들이 그것을 좋아하는 것 같습니다.

어떻게 그럴 수 있습니까? 90분 동안 엄청난 압박 속에서 뛰었는데, 다시 돌아가야 합니다. 우리가 내일 조별리그를 통과하고, 운이 좋아서 조별리그를 통과하더라도 회복할 시간이 없다면 어떻게 되겠습니까?

설명해 주시겠습니까? 이번 FIFA 월드컵에서 실망하셨나요?

아니요, 우리는 최선을 다했습니다. 우리는 항상 최선을 다할 것입니다. 우리는 우리 국민을 위해 싸웁니다. 그들을 행복하게 해주고 싶고, 기쁨을 주고 싶습니다. 이란 안팎의 사람들에게, FIFA에게, 모든 사람에게 평화의 메시지를 보내고 싶습니다.

하지만 다른 사람들이 우리에게 주는 것은 평화가 아닙니다. 누가 이 문제를 해결하는 것을 도울까요? 누가? FIFA? 모르겠습니다. 미국? 모르겠습니다. 누가? 이름을 대보세요.

인판티노 회장이 이 문제를 해결하기 위해 더 많은 것을 할 수 있을까요?

제가 말했듯이, 인판티노 회장은 첫 경기에 와서 여기서 모든 문제를 해결하겠다고 말했습니다. 하지만 실제로는 아무것도 없습니다.

우리 물류 스태프들이 여기에 없습니다. 보세요, 미디어도 없습니다. 우리만의 미디어는 어디에 있습니까? 확인해 보세요. 여기에 미디어가 없습니다. 미디어가 없습니다. 아무도 없습니다. 장비 관리자가 어디에 있는지도 모르겠습니다. 아무도 없습니다. 아무도요. 부회장, 회장, 이 사람들은 어디에 있습니까?

이 모든 경기장 밖의 문제 대신 축구장에서 일어나는 일에 대해서만 이야기할 수 있다면 얼마나 좋겠습니까?

축구장에서요? 이 경기를 말씀하시는 건가요? 아니요, 우리에게는 힘이 있습니다. 보시다시피 우리는 잘 뛰었고, 90분 동안 싸웠다고 생각합니다. 완벽했습니다. 네, 몇 가지 작은 세부 사항 때문에 경기를 이길 수 없었습니다.

하지만 우리는 여기에 있고, 여기에 있습니다. 우리는 우리 자신을 보여주고 싶습니다. 제가 말했듯이, 우리는 우리 국민에게 기쁨을 주고 싶습니다. 하지만 제 말은, 작은 세부 사항들이 경기에 영향을 미치고, 회복이 중요하고, 맑은 정신이 중요하지만, 우리는 여기서 맑은 정신을 가질 수 없습니다.

다양한 상황에 대해 이야기하셨습니다. 묻고 싶은 것은, 이 경기를 '자존심 대결'이라고 불렀고, 많은 논의가 있었습니다. 이 요소가 당신에게 어떤 영향을 미쳤습니까?

우리 종교에서는 이것을 받아들이지 않습니다. 하지만 우리는 모든 LGBT 그룹을 존중합니다. 그것은 그들 자신의 의견이며, 우리와는 아무 관련이 없습니다. 우리는 축구를 하기 위해 여기에 있습니다. 우리는 이 모든 사람들을 존중합니다. 경기에 대해 질문이 있다면 대답해 드리겠습니다.

라커룸에서 당신과 팀 동료들 간의 연결에 대해 이야기해 주시겠습니까? 당신이 팀 전체와 이야기하는 영상이 온라인에 있습니다. 당신의 관계와 그들과 함께 이 여정을 계속하고 싶은 열망에 대해 이야기해 주십시오.

타레미의 경기 전 동기 부여 연설: 유명 스타들과 마주할 때 약한 마음을 갖지 말고, 마음을 비우고 온 힘을 다해 뛰어라.

네, 우리는 여정을 계속하기를 기대합니다. 우리는 내부적으로 좋은 에너지를 가지고 있지만, 외부적인 운명에 대해서도 이야기해야 합니다. 우리는 이것들을 말해야 합니다. 왜냐하면 우리가 항상 이것들을 우리 자신에게만 간직할 수는 없기 때문입니다. 어떤 사람들은 우리를 좋아하지 않지만, 우리는 그것이 잘못되었다고 생각합니다.

우리 라커룸에는 매우 좋은 에너지, 긍정적인 에너지가 있다고 생각합니다. 우리는 계속할 것입니다. 내일 무슨 일이 일어날지 지켜봅시다.

마지막 질문입니다. 겪었던 모든 것을 고려할 때, 이란 축구가 16강에 진출하는 것은 어떤 의미가 있을까요?

친구, 솔직히 우리는 역사를 만들기 위해 여기에 왔습니다. 우리는 이 목표를 추구하고 있습니다. 우리는 그들을 위해 모든 것을 했습니다.

더 이상 무슨 말을 할 수 있을지 모르겠습니다. 그냥 내일까지 기다려 봅시다. 우리의 꿈이 이루어진다면, 알라께 감사합니다. 그렇지 않더라도, 우리는 우리 경기를 자랑스럽게 생각하고, 우리 선수들을 자랑스럽게 생각합니다. 지난 세 경기에서 우리가 한 모든 일 때문에 우리는 자랑스럽습니다. 무슨 일이 일어날지 지켜봅시다.