베이징 시간(CEST) 6월 28일, FIFA 월드컵 조별 리그 3차전, 알제리 3-3 오스트리아. 경기 후 오스트리아의 랄프 랑닉 감독이 기자 회견에 참석했습니다.

기자 회견의 첫 부분은 다음과 같습니다.

이 경기는 분명히 검토하는 데 많은 시간이 걸릴 것입니다. 하지만 먼저 지금 당신의 감정이 어떤지 알고 싶습니다. 마지막 몇 분 동안 무엇을 경험했습니까?

랑닉: 솔직히 그 90초, 120초 동안 일어난 일을 아직도 믿을 수 없습니다. 93분에 누군가가 그런 극적인 전개가 펼쳐질 것이라고 말했더라면, 모두가 그 사람이 미쳤다고 생각했을 것입니다. 저는 40년 동안 코치를 해왔지만, 오늘처럼 극적인 진행과 예상치 못한 전개를 보인 경기는 단 한 경기도 기억나지 않습니다.

경기 시작 전으로 돌아가도 좋습니다. 경기 전에 누군가가 3-3 무승부로 끝날 것이라고 말했다면, 우리는 아마 다시 베팅 회사에 대해 이야기했을 것입니다 (웃음). 오늘 3-3 점수에 베팅한 사람이 있다면, 지금쯤 큰돈을 벌었을 것이라고 믿습니다. 대부분의 사람들은 경기 전에 0-0, 또는 기껏해야 1-1 경기가 될 것이라고 생각했을 것입니다. 하지만 실제로 3-3으로 끝났으니, 정말 놀랍습니다. 그래서 지금 제 감정은 믿기지 않음, 안도감, 기쁨 등 복합적입니다.

지금 우리 라커룸은 완전히 활기 넘칩니다. 제가 말했듯이, 히치콕이 이런 축구 테마의 서스펜스 드라마를 썼더라면 (그는 축구와 아무 관련이 없지만), 사람들은 아마 그가 미쳤다고 생각했을 것입니다.

먼저, 팀을 예선 통과로 이끈 것을 축하드립니다. 가상 상황을 가정해 봅시다. 최종 점수가 2-3이었고 그 결과 오스트리아가 탈락했다면, 외부 세계로부터 비난을 받거나, 70분 이후 팀이 충분히 적극적이지 않았다고 생각하여 자신을 비난했을까요? 두 번째 질문은, 마지막 골에 대해 어떻게 생각하십니까?

랑닉: 물론 결과가 정말 그랬다면, 우리는 분명히 온갖 비난을 받았을 것이고, 그 중 많은 부분이 정당했을 것입니다. 물론 일부 비난은 합리적이지 않을 수도 있겠지만, 그것은 더 이상 중요하지 않습니다. 궁극적으로 모든 것을 결정하는 것은 경기 결과입니다. 오늘 경기는 진정한 의미의 결승전이었다는 것을 모두가 알고 있습니다. 보스니아 헤르체고비나와의 이전 경기와 마찬가지로, 다만 오늘 경기의 결말은 훨씬 더 극적이었습니다. 마지막 15분이 이렇게 전개될 것이라고는 아무도 생각하지 못했을 것이라고 믿습니다.

아마 모두가 그 당시에는 어떤 팀이든 다시 득점할 수 있다면, 우리가 세 번째 골을 넣을 것이고, 아니면 우리가 먼저 세 번째 골을 넣고, 그들이 3-3 동점을 만들 것이라고 생각했을 것입니다. 하지만 결국 상황은 정반대로 일어났습니다. 다시 한번 반복할 수밖에 없습니다. 우리의 세 번째 골로 이어진 그 공격은 훈련장에서 수비수 없이 10만 번 연습했더라도 그런 골을 넣기는 어려웠을 것입니다. 하지만 오늘 실제로 일어났습니다. 이것은 또한 이 팀이 매우 강한 정신력과 극도로 강력한 팀 응집력을 가지고 있음을 다시 한번 증명합니다. 그래서 지금 우리는 그저 행복하고, 매우 행복합니다. 내일부터는 다음 결승전인 스페인전을 준비할 것입니다.

제 질문은 여전히 알제리의 마지막 공격에 대한 것입니다. 그들은 추가 시간 마지막 순간까지 골을 넣으려고 고집했는데, 어떻게 생각하십니까?

랑닉: 사람들이 말하는 대로 상황이 정말 그런지는 모르겠습니다. 적어도 저는 그렇게 생각하지 않습니다. 75분부터 경기가 어떻게 진행되었는지를 고려할 때, 93분쯤에 팀 전체가 갑자기 동시에 "좋아, 지금 당장 또 다른 골을 넣고 싶다"고 생각했다고 저를 설득할 수 있는 사람은 아무도 없을 것입니다. 저는 그것을 믿지 않습니다. 그런 생각이 있었다면, 알제리 선수 한두 명만이 그런 생각을 했을 수도 있고, 팀 전체는 아니었을 것이라고 생각합니다. 그리고 이것은 사실 완전히 이해할 수 있는 일입니다.

왜냐고요? 그렇게 흥미진진하고 드라마틱하며 끊임없이 역전되는 경기 후에... 솔직히 이 경기가 6-6으로 끝나는 것도 불가능하지 않았을 것입니다. 양 팀이 나중에 가졌던 모든 훌륭한 기회를 포함하면 충분히 가능합니다. 하지만 그 시점에서 알제리 팀의 대부분의 선수들이 스위스보다 스페인을 상대하는 것을 선호했을 것이라고는 정말 상상할 수 없습니다. 저는 그것을 믿지 않습니다. 우리에게는 상황이 항상 명확했습니다.

우리에게는 두 가지 결과만 있었습니다. 예선 통과 아니면 탈락. 그리고 이제 우리의 상대는 스페인으로 확정되었습니다. 우리는 이제 이 경기를 매우 기대하고 있습니다.

알제리에는 매우 재능 있는 개별 선수들이 많고, 그들의 기술은 훌륭합니다. 그리고 오늘 그들이 플레이한 방식은 경기 전 우리의 기대에 완전히 부합했습니다. 그들은 많은 기술적인 조합을 통해 위험 지역에서 끊임없이 위협을 만들었습니다. 오늘 우리는 이러한 상황에 대한 수비가 충분히 좋지 않았습니다. 우리는 그들에게 하프 스페이스에서 너무 많은 터치를 허용했습니다. 다음 경기에서는 더 잘해야 합니다. 물론 오늘 경기 환경도 우리에게는 쉽지 않았습니다. 특히 날씨가 그랬습니다. 우리가 이것을 다소 과소평가했을 수도 있다고 생각합니다. 정말 후덥지근하고 습했습니다. 그래서 미드필드에서 세 번의 교체를 한꺼번에 한 이유가 있었습니다. 우리는 정말로 경기장의 선수들에게 더 많은 체력을 주어야 했습니다.

따라서 약 60분쯤에 우리는 이미 4명의 선수를 교체했습니다. 그리고 그때 알제리는 아직 단 한 번도 교체하지 않았습니다. 그래서 솔직히 다음 경기가 로스앤젤레스에서 열리는 것에 전혀 개의치 않습니다. 왜냐하면 그곳의 기후 조건은 오늘과는 완전히 다를 것이기 때문입니다. 알제리는 다음에 스위스와 경기를 할 것입니다. 그들의 감독에게는 한때 자신이 감독했던 팀을 상대하는 것도 매우 특별하고 흥미로운 경기가 될 것이라고 믿습니다.

오늘 경기 결과로 이란이 탈락했다는 것을 이미 알고 계실 것이라고 생각합니다. 지난 경기 후 이란 대표팀은 라커룸에서 "점수는 여러 방법으로 얻을 수 있지만, 존경은 그렇지 않다"는 캡션과 함께 사진을 게시했습니다. 많은 사람들은 이것을 이 경기 전에 이란이 당신과 알제리 팀에게 보내는 메시지로 해석했습니다. 무승부로 양 팀 모두 예선 통과하기에 충분했을 것이기 때문입니다. 방금 일어난 미친 경기 후에 이것에 대해 어떻게 생각하십니까?

랑닉: 네, 물론입니다. 제 요점은, 이 현재 형식에서 다른 경기를 보면 비슷한 상황이 실제로 발생했다는 것입니다. 하지만 오늘 3-3은 양측이 서로 돕는 일종의 "상호 이해" 경기였다고는 아무도 생각하지 않을 것이라고 믿습니다. 특히 마지막 90초 동안의 엄청난 역전 후에는 더욱 불가능합니다. 물론 이란에게는 불행한 일이고, 특히 그들이 결국 골을 넣었지만 취소되었기 때문에 더욱 그렇습니다. 만약 그들이 최종적으로 예선 통과했다면, 저는 그들도 그럴 자격이 충분하다고 생각합니다.

하지만 형식이 그렇습니다. 이 형식이 좋다고 생각할 수도 있고, 나쁘다고 생각할 수도 있지만, 그것이 현실입니다. 그리고 우리에게는 무엇보다도 우리가 매우 행복합니다. 오스트리아가 44년 만에 다시 FIFA 월드컵 토너먼트 단계에 진출했기 때문입니다. 생각해 보세요, 44년입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com