6월 30일 베이징 시간 오전 1시(CEST)에 일본은 FIFA 월드컵 16강전에서 브라질과 경기합니다. 경기 전날, 일본의 모리야스 하지메 감독이 기자회견에 참석했습니다. 이 기사는 기자회견의 세 번째 부분입니다.

관련 기사

【모리야스 하지메: 지난번에는 선수들이 승부차기 순서를 직접 정했지만, 이번에는 제가 미리 결정할 것입니다】

【모리야스 하지메: 지난 친선 경기에서 브라질을 상대로 거둔 승리는 우리도 승리할 기회가 있다는 것을 깨닫게 했습니다】

【모리야스 하지메: 저는 안첼로티 감독이 정말 훌륭하다고 진심으로 믿으며, 항상 그를 존경합니다】

저희가 관찰한 바에 따르면, 일본 국가대표팀은 매우 명확하고 뚜렷하며 독특한 "정체성" 또는 매우 뚜렷한 경쟁 스타일을 보여주고 있습니다. 이 특성은 저희가 팀의 경기를 지켜볼 때마다 분명하게 드러납니다. 저희와 같은 관찰자들에게는 귀 팀이 경기장에서 어떤 종류의 축구를 하고자 하는지, 그리고 전술 배치 및 실행 측면에서 핵심 요구 사항과 의도가 무엇인지 파악하고 이해하기가 매우 쉽습니다. 하지만 제가 묻고 싶은 것은, 경기장에서 브라질 국가대표팀과 같은 수준의 상대를 만났을 때, 즉 브라질처럼 엄청나게 강하고 지배적인 팀이 상대편에 있을 때, 브라질을 꺾는 어려운 목표를 달성하기 위해 확립된 이러한 고정된 스타일과 팀의 정체성을 특정 순간에 포기하거나 유연하게 조정하고 적응하는 것을 고려하시겠습니까? 답변해 주셔서 감사합니다!

전적으로 옳은 지적입니다. 말씀하신 대로, 일본 축구의 정체성을 바꿀 것인가에 대해서는 개인적으로 전혀 바꿀 필요가 없다고 생각합니다. 오히려 저는 일본 팀의 정체성이 전 세계적으로 매우 독특하고 특별하며, 전 세계적으로 인정받을 만한 장점이 많다고 믿습니다. 따라서 이는 미래에도 계승되고 굳건히 유지되어야 할 유산입니다.

만약 일본 축구에 현재 부족한 점을 꼽아야 한다면, 저는 그것이 정체성이 아니라 우리가 "경험"이라고 부르는 것이라고 생각합니다. 그 이유는 지금까지 일본 선수들의 대다수가 주로 국내 리그에서 뛰었으며, 세계 표준을 갖춘 무대인 해외에서 뛰는 선수가 거의 없었기 때문입니다. 따라서 일본 선수들은 세계 표준과 일본 국내 표준 사이의 엄청난 격차로 인해 지속적인 어려움을 겪었을 가능성이 있습니다.

하지만 이제 일본 국가대표팀의 많은 선수들이 유럽에서 활동하고 있으며, 때로는 남미와 세계 다른 지역에서도 활동합니다. 그들이 개인적으로 세계 표준을 경험하고 깊이 이해하면서, 국가대표팀의 대표로서 국제 무대에서 강팀들과 경쟁할 수 있는 능력이 점점 더 커지고 있습니다.

따라서 이러한 세계 표준의 요구 속에서 우리가 신체적 특성의 탄력성이나 속도의 이점, 그리고 그러한 고속에서 발휘되는 판단력과 기술적 실행력을 최대한 활용할 수 있다면, 즉 세계 무대에서 이러한 "개인 역량"을 더욱 다듬고 발전시킬 수 있다면, 역으로 일본 고유의 조직력이 전 세계적으로 인정받을 만한 강점이라고 믿기 때문에, 이러한 개인 역량의 향상은 일본의 원래 정체성에 더해지는 "추가적인 이점"이 될 것입니다.

하지만 브라질 사람들은 이 점에 대해 우리에게 많은 것을 가르쳐주었습니다. 지코와 같은 많은 지도자들이 바다를 건너 일본으로 와서 직접 우리를 지도해 주었습니다. 그뿐만 아니라 일본 내에서 이러한 세계 표준을 육성하기 위해 수많은 브라질 선수들이 계속해서 일본 축구에 빛을 발하고 크게 기여하고 있으며, 그들에게 저는 오리가도(포르투갈어)라고 말하고 싶습니다.

제가 드릴 주된 질문은 브라질이 귀하와 귀하의 팀이 의심할 여지 없이 높이 평가하고 뛰어난 명성을 지닌 세계적 수준의 팀이라는 것은 분명합니다. 하지만 동시에 일본 팀은 아시다시피 외부적으로 지속적으로 이번 FIFA 월드컵에서 궁극적으로 우승할 것이라는 확신과 능력을 굳게 믿고 있다고 주장해 왔습니다. 이러한 특정 상황에서, 이번 경기에서 여전히 "약자"라는 것이 존재한다고 생각하십니까? 브라질과 같은 팀을 상대로 그렇게 중요한 경기에 돌입할 때, 개인적으로 "약자" 또는 "약한 쪽"이라는 심리를 선호하십니까? 구체적으로 내일 경기에 대해 "우승 후보"와 "약자"라는 두 가지 분명히 다른 역할 사이에서, 그리고 이 두 역할의 심리에 대해 전반적인 접근 방식, 정신적 조정, 그리고 전략적 사고는 무엇이라고 생각하십니까?

전 세계적으로 높이 평가받는 브라질 팀과 같은 방식으로 평가받지 않는 일본 팀에 대해, 저는 그들 사이의 격차가 매우 자연스럽다고 생각합니다. 그리고 우리는 이번 FIFA 월드컵에서 우승하기 위해 끊임없이 발전하고 있으며, 실제로 FIFA 월드컵에 도전하고 있습니다.

제가 이렇게 말하면 여기 있는 많은 사람들이 우리를 비웃을 수도 있다고 생각합니다. 분명 그런 사람들이 있겠지만, 가까운 미래를 위해 이번에는 진지하게 목표로 삼고 있습니다. 이처럼 목표를 설정함으로써 일본 사람들이 분명히 그 수준에 도달할 수 있다고 믿습니다. 따라서 제가 지금 하는 말 중 일부는 미래를 위한 것이기도 합니다.

그리고 이번 FIFA 월드컵에 대해 브라질은 모든 주요 토너먼트에서 부인할 수 없는 최고의 우승 후보입니다. 사람들이 우리를 그렇게 평가하지 않을지라도, 우리 입장에서는 우승을 겨냥하는 어두운 말(다크호스)입니다. 저는 이러한 자신감으로 경기하고 싶습니다. 브라질을 존경하지만, 우리에게도 기회가 있습니다. 지난해 우리가 증명했듯이 우리도 승리할 수 있으며, 그 역사를 다시 쓰기 위해 최선을 다해 도전할 것입니다.

무엇보다도 이 32개 팀 간의 전투에서 전 세계의 주목을 받을 만한 경기를 펼칠 수 있기 때문에, 광범위한 관중들에게 진정으로 훌륭한 축구를 선보이고 싶으며, 앞으로 나아갈수록 더 많은 자신감을 줄 수 있는 경기가 되기를 바랍니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com