키미히: 탈락 책임은 우리에게 있으며, 모두 나서서 감당해야 한다

독일이 FIFA 월드컵 16강전에서 파라과이에 승부차기로 패했고, 요주아 키미히는 경기 후 MAGENTA TV와 인터뷰를 가졌습니다.

요슈아, 지금 이 상황을 설명할 적절한 단어를 찾을 수 있나요? 독일 대표팀은 또다시 FIFA 월드컵 8강 진출에 실패했습니다. 지금 기분이 어떤가요?

지금 제 기분을 말로 표현하기는 어렵습니다. 한 가지 확실한 것은, 특별히 강하지 않은 상대를 이기지 못했기 때문에 또다시 일찍 탈락했다는 것입니다.

파라과이는 매우 수비적으로 경기를 했고, 시간을 끌기 위해 넘어지는 경우가 많았는데, 이는 경기 전에도 예상했던 일이었습니다. 왜 상대를 더 많이 뛰게 하지 못했고, 왜 상대 수비 라인 사이의 공간을 더 빠르게 침투하지 못했나요?

나중에 공을 페널티 박스 안으로 넣기 위해 여러 가지 방법을 시도했습니다. 전반전에는 공격이 그다지 위협적이지 않았습니다. 후반전에는 크로스를 통해 더 많은 기회를 만들었고, 세트피스 기회도 얻었습니다. 하지만 확실히 많은 결정적인 기회를 만들지 못했다는 점은 인정해야 합니다. 물론 타를 통해 두 번째 골을 넣었고, 안톤도 아주 좋은 기회를 얻었습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 이러한 기회들은 턱없이 부족했습니다.

대회 전체를 보면, 코트디부아르와의 경기 후에는 모두가 그 기세와 자신감으로 팀이 토너먼트 단계에 진입할 수 있다고 느꼈습니다. 왜 결국 그 기세를 많이 유지하지 못했나요?

사실 코트디부아르와의 경기에서도 득점 기회를 많이 만들지 못했습니다. 그리고 모든 경기에서 실점했고, 종종 뒤처진 상황에서 따라잡아야 했습니다. 코트디부아르전도 그랬고, 오늘도 그랬으며, 에콰도르전에서는 한때 1-2로 뒤지고 있었습니다. 모든 경기를 종합해 보면, 전반적인 경기력은 분명히 충분하지 않았습니다.

승부차기는 항상 독일 대표팀의 강점이었습니다. 과거 세대의 독일 대표팀은 중요한 순간에 경기를 이길 수 있다는 자신감을 가지고 있었습니다. 이 현재 팀은 최근 주요 대회에서의 경험 때문에 더 이상 그러한 내재된 자신감을 가지고 있지 않나요?

논리적으로 말해서, 상대가 아무리 존중할 만한 팀이라 하더라도, 경기가 승부차기까지 가지 않았어야 합니다. 우리는 두 골을 넣을 120분의 시간이 있었습니다. 그렇게 하지 못했기 때문에 결국 경기를 졌습니다. 승부차기에는 운과 불운, 그리고 실력이라는 요소가 있습니다. 하지만 패배를 승부차기 탓으로만 돌릴 수는 없습니다. 승부차기에서도 이길 기회가 있었지만, 우리는 승부차기 전에 경기를 끝낼 수 있는 능력과 필요성이 있었어야 합니다.

하베르츠는 인터뷰에서 독일 대표팀이 이제 국제 축구에서 2군 팀에 불과할 수도 있다는 슬픈 현실을 언급했습니다. 당신은 클럽 수준에서 모든 것을 우승했고 이 팀의 주장입니다. 카타르 FIFA 월드컵에서 탈락한 후에도 매우 중요한 발언을 했습니다. 이것이 당신에게 개인적으로 어떤 의미인가요?

이것은 저에게 깊은 영향을 미칩니다. 특히 지난 몇 번의 주요 대회를 돌아보면, 우리는 독일에 자부심을 안겨주기 위해 이곳에 왔습니다. 제가 어릴 때 TV에서 보던 독일 대표팀은 항상 준결승과 결승에 진출했습니다. 물론 우리도 아이들에게, 모두에게, 이 세대에게 그 감정을 전해주고 싶습니다.

하지만 현실은 그렇게 하지 못했다는 것이며, 이는 매우 유감스러운 일입니다. 특히 지금 이 시기에 독일이 자랑스러워할 만한 것이 있다면 매우 중요할 것이라고 생각합니다. 하지만 안타깝게도 현재 국가대표팀은 그런 존재가 아닙니다. 우리 모두는 이에 대한 책임이 있으며 책임을 져야 합니다. 아무도 팔짱을 끼고 아무것도 하지 않을 수 없습니다. 우리는 나서서 결과를 감당해야 합니다. 왜냐하면 경기장의 선수들이 좋은 성과를 내지 못했기 때문입니다. 이것은 감독의 문제가 아니고, 언론의 문제도 아니며, 심판이나 상대방의 문제도 아닙니다. 책임은 오로지 우리 자신에게 있습니다.