일본이 FIFA World Cup 16강에서 브라질에 1-2로 패했습니다. 경기 후 피파 믹스트 존에서 다니구치 쇼고 선수가 인터뷰했습니다.

이번 경기에 대한 전반적인 소감을 말씀해 주십시오. 또한 상대가 후반전에 압박을 강화한 후 팀이 드러낸 문제점은 무엇이었습니까? 지금 돌이켜보면 어떻게 평가하십니까?

매우 아쉬운 패배였고, 아직도 받아들이기 힘든 심정입니다. 팀이 나쁘게 시작했다고 생각하지 않습니다. 사실 경기 전에 준비했던 것을 매우 잘 보여주었습니다. 경기 초반에 잘 플레이했고 리드를 잡았으며, 전반전은 우리가 이상적으로 원했던 대로 흘러갔습니다.

하지만 말씀하셨듯이, 상대는 후반전에 압박을 강화했고 포지셔닝에도 약간의 조정을 가했습니다. 그러한 상황에서 마킹 임무나 개별적인 책임 영역과 같은 우리의 수비 처리는 사실 더 잘할 수 있었습니다. 이것이 지금 제가 가장 직접적으로 느끼는 바입니다.

그 시기 동안 우리는 상당히 밀렸고, 이는 상대가 점차 자신들의 리듬을 찾는 것을 허용했습니다. 그들의 수비형 미드필더도 크로스 지점 근처까지 올라왔으므로, 우리는 마킹 대상을 더 명확하게 판단하고 맹목적으로 후퇴해서는 안 되었습니다. 비록 이는 지나고 나서 하는 말이지만, 이러한 부분에서 더 잘할 수 있었다고 생각합니다.

압박을 받고 있던 시기에 쿨링 브레이크가 있었습니다. 그때 팀은 어떤 조정을 의도했습니까? 어떤 측면은 달성되었고 어떤 측면은 달성되지 않았습니까?

그때 우리가 조정하고자 했던 것은 만약 5-4-1 포메이션으로 전환한다면, 단순히 피상적인 5-4-1이 아니라 진정으로 포메이션을 유지해야 한다는 것이었습니다. 전방 압박을 해야 할 때, 팀 전체가 함께 움직여 하나로 압박해야 했습니다. 우리는 경기장에서 이를 다시 소통하고 합의에 도달했습니다. 후방에서부터 빌드업을 포함한 공격도 마찬가지입니다. 저는 그때도 우리가 공을 소유할 기회가 여전히 있었다고 생각하므로, 좋은 포지셔닝을 유지해야 했습니다. 이러한 점들은 쿨링 브레이크 동안 명확히 확인되었습니다. 남은 20여 분을 어떻게 플레이할지는 여전히 상대의 상황에 달려 있었습니다. 물론, 저는 그 순간 연장전으로 갈 가능성도 고려했습니다. 그러나 궁극적으로 상대가 우리의 약점을 이용했고, 이는 정말로 매우 유감스러운 일이었습니다.

질문이 다소 비슷합니다. 도안 리츠와 나카무라 케이토가 교체된 후, 팀은 5백 수비로 전환해야 한다는 신호였을 것입니다. 그때 팀은 어떻게 생각을 통일했습니까? 경기 남은 시간 동안 당신의 마음가짐은 어떠했습니까?

그 두 번의 교체를 통해 양쪽의 수비 책임이 더욱 명확해졌고, 우리는 경기장에서 이 신호를 느꼈습니다. 감독의 의도를 전달받은 후, 우리가 가장 먼저 통일한 것은 절대로 더 이상 실점해서는 안 된다는 것이었습니다. 팀 전체가 이에 대해 합의하고 실행했습니다. 하지만 그에 상응하여 우리 수비 라인도 뒤로 물러났고, 이는 효과적인 공격을 만들어내기 어렵게 만들었으며, 이 또한 반성할 점입니다. 지금 돌이켜보면, 경기가 끝날 때까지 버틸 수 있었으면 좋았을 것이라고 여전히 바랍니다.

브라질을 상대로 모두가 두려워하지 않았고, 오히려 "우리는 할 수 있고, 상대도 약점이 있다"고 생각하며 큰 정신력으로 경기에 임했습니다. 지난 4년간 팀의 성장을 어떻게 보십니까? 그럼에도 불구하고 상대를 이기지 못했습니다. 당신의 팀과 세계 정상급 팀들 간의 격차를 어떻게 보십니까?

브라질을 상대로 모두가 움츠러들지 않고, 오히려 경쟁할 수 있다고 느끼며 상대의 약점을 보았기에 매우 긍정적인 태도로 경기에 임했습니다. 팀은 정말 잘 시작했고 좋은 경기를 펼쳤습니다. 결과적으로 졌다는 것은 물론 매우 실망스러운 일입니다. 그러나 축구 경기는 본질적으로 승자와 패자가 있습니다. 우리는 이기기 위해 싸웠지만, 경기에서 절대적인 것은 없습니다. 결국 경기에 패한 것은 정말 아쉽습니다.

그러나 여기까지 온 과정, 즉 이 경기를 위한 3일간의 준비와 이 FIFA World Cup까지의 4년, 아니 3년 반 동안의 기간을 포함하여, 저는 지금 특별히 부정적인 감정은 없습니다. 솔직히 우리가 어디서 부족했는지, 어디서 잘못했는지 말할 수 없습니다. 우리는 매우 긍정적인 상태로 여기까지 왔고, 강한 자신감을 가지고 이번 FIFA World Cup에 참가했습니다. 모두가 이 경기를 이길 수 있다고 믿었고 긍정적인 마음가짐으로 임했습니다. 그래서 저는 전 과정에 대해 후회는 없습니다. 바로 이 때문에 저는 결과를 더욱 이기고 싶었고 더 나아가고 싶었습니다.

마지막 질문입니다. 상대가 결승골을 넣은 후, 당시 당신의 행동은 팀 전체를 격려하며 모두에게 포기하지 말고 계속 나아가라고 말하는 것이었습니다. 아마도 그러한 장면은 2018년 러시아 FIFA World Cup이나 이전 아시안컵에서는 나타나지 않았을 것입니다. 과대 해석하고 싶지는 않지만, 저는 그 행동에 많은 연속성이 있었다고 생각합니다. 그때 당신이 그러한 행동을 했을 때 어떤 기분이었습니까? 그리고 무엇을 표현하고 싶었습니까?

솔직히 말해서, 그 순간 실점한 것은 정말로 좌절스러운 일이었고, "이렇게 끝나는 건가?" 하는 생각이 스쳐 지나갔습니다. 하지만 동시에 "이렇게 끝날 수는 없어"라는 생각도 들었습니다. 어떤 일이 있어도 한두 번 더 기회를 만들어 동점골을 넣고 싶었습니다. 모두가 그때 정말 좌절하고 있었고, 저도 그것을 느낄 수 있었습니다.

그러나 경기에는 아직 몇 분, 아마도 2, 3분 정도 남아 있었으므로, 그때 제가 생각한 것은 절대로 포기할 수 없다; 우리는 한 번 더 한 몸이 되어 싸워야 한다는 것이었습니다. 저는 이 메시지를 모두에게 전달하여, 우리가 계속 싸워야 한다는 것을 알려주고 싶었습니다. 결국 우리는 롱패스 등을 통해 필사적으로 기회를 만들려고 노력했습니다. 결과는 물론 아쉬웠습니다. 하지만 끝까지 싸우고 포기하지 않는 이 정신은 이 팀에 깊이 뿌리내려 있고, 우리는 끝까지 견뎌냈습니다. 저는 이것이 다음 경기까지 이어져야 한다고 믿습니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com