베이징 시각 (CEST) 6월 30일, 2026 CONCACAF FIFA 월드컵 16강전에서 네덜란드가 모로코에 승부차기 끝에 패하며 진출에 실패했다. 오늘 로날드 쿠만 감독은 네덜란드 대표팀 감독직 사임을 발표했다.

로날드 쿠만 감독의 오리지널 소셜 미디어 게시물

어젯밤, 저는 네덜란드 국가대표팀 감독으로서의 임기를 마치기로 결정했습니다.

제 경력을 돌아보면, 더 큰 자부심과 감사함을 느낍니다. 비테세, 아약스, 벤피카, PSV, 발렌시아, AZ 알크마르, 페예노르트, 사우샘프턴, 에버턴, 바르셀로나, 그리고 물론 네덜란드 국가대표팀에서 두 차례 일할 수 있는 특권을 누렸습니다. 이 클럽들과 사람들은 저를 성장시켰고 평생 소중히 간직할 추억들을 선물해주었습니다.

이렇기 때문에 네덜란드 국가대표팀에서의 제 여정이 끝난 방식이 저를 아프게 합니다. 우리는 모두 FIFA 월드컵에서 역사를 만들 꿈을 꾸었지만, 결국 실현되지 못했습니다. 저보다 더 실망한 사람은 없을 것입니다. 국가대표팀 감독으로서 이 책임을 져야 합니다. 저는 항상 이 책임을 느껴왔고, 앞으로도 그럴 것입니다.

지난 몇 년은 축구보다 더 중요한 것이 있다는 것을 다시 한번 일깨워주었습니다. 축구는 한때 제 삶이었지만, 건강은 값을 매길 수 없습니다. 깊이 사랑하는 사람이 힘든 싸움을 겪을 때, 관점은 바뀝니다. 제 아내 바르티나는 자신도 병마와 싸우면서도 매일 저를 지지하고 국가대표팀 감독으로서의 일을 계속하도록 격려해주었습니다. 이는 놀라운 강인함을 보여줍니다. 그녀에 대한 제 감사는 말로 표현할 수 없을 정도입니다.

제가 함께 일했던 모든 선수들에게 감사의 말을 전하고 싶습니다. 여러분의 헌신, 인격, 그리고 신뢰는 매일 저에게 영감을 주었습니다. 또한 제 코칭 스태프, KNVB, 모든 현장 스태프, 그리고 제가 선수로 뛰고 감독할 수 있는 특권을 누렸던 클럽들에게도 감사드립니다. 하지만 무엇보다 가장 중요한 것은 팬 여러분께 감사드립니다. 특히 힘든 시기에 보내주신 성원에 감사드립니다. 국가대표팀 감독으로서 네덜란드를 대표할 수 있었던 것은 엄청난 영광이었습니다.

만감이 교차하는 마음으로 작별 인사를 합니다. 물론 저는 네덜란드 국가대표팀과의 여정을 FIFA 월드컵 트로피로 마무리하고 싶었습니다. 불행히도 그 꿈은 이루어지지 않았습니다. 하지만 무엇보다 제 마음은 자부심으로 가득합니다. 축구가 저에게 주었던 모든 것에 대한 자부심, 제가 만났던 사람들에 대한 자부심, 그리고 제 가장 큰 열정을 직업으로 바꿀 수 있었다는 자부심입니다.

수년 동안 보내주신 모든 신뢰, 비판, 지지, 실망, 그리고 성공에 감사드립니다.

(원본 텍스트 끝)

어제 열린 2026 CONCACAF FIFA 월드컵 16강전에서 각포가 선제골을 넣어 네덜란드가 리드를 잡았지만, 정규 시간 추가 시간에 모로코에게 동점골을 허용했습니다. 연장전에서 양 팀 모두 득점하지 못했고, 승부차기에서 팀버, 클루이베르트 주니어, 서머빌이 페널티킥을 실축하며 네덜란드는 결국 승부차기에서 모로코에 패해 진출에 실패했습니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com