리오넬 스칼로니: 아르헨티나가 FIFA의 총아라고? 그런 소문은 신경 쓰지 않는다.

7월 4일 베이징 시간(CEST) 오전 6시, 아르헨티나가 FIFA 월드컵 16강전에서 카보베르데와 맞붙습니다. 경기를 하루 앞두고 아르헨티나의 리오넬 스칼로니 감독이 기자회견에 참석했습니다. 이 글은 기자회견의 세 번째 부분입니다.

안녕하세요, 레아오, 저는 이탈리아 국영 라디오 스포츠 채널의 헤르만 데니스입니다 (아탈란타에서 뛰던 시절 리오넬 스칼로니의 팀 동료)...

뚱보! 뚱보라고 불러서 미안하지만, 항상 그를 뚱보라고 불렀어요 (웃음).

잘 지냈어요? 베르가모에 있는 제 집으로 항상 공짜 식사를 하러 왔고, 한 달 동안 저와 함께 머물기도 했죠...

알겠습니다, 헤르만, 고마워요. 저는 친구가 많아요, 보이시죠? 만약 매번 제 오랜 친구들을 다 데려온다면... 며칠 전 마틴(팔레르모)이 왔었는데—하지만 이 친구, 저는 정말 그를 너무 사랑해요—그리고 나탈리아, 그녀의 아이들, 그녀의 온 가족도요. 네, 우리는 슈니첼을 함께 먹었어요, 아주 생생하게 기억해요, 정말 놀라웠죠. 그러니, 뚱보에게 큰 포옹을 보냅니다.

가스통이 말했듯이 당신은 팬으로서 우리 모두를 위해 너무나 많은 것을 만들어 주었기 때문에 우리의 우정, 당신에 대한 나의 감정, 그리고 팬으로서의 나의 경험을 분리하기는 어렵습니다... 그리고 저도 당신을 개인적으로 압니다. 음, 이탈리아어로 물어봐야 할지 스페인어로 물어봐야 할지 모르겠네요, 왜냐하면 저는 이탈리아 기관에서 일하고 있거든요...

원하는 대로 하세요!

원한다면 이탈리아어로 물어볼게요, 결국 이탈리아 청중을 위한 거니까요, 그렇죠?

좋아요, 그럼 이탈리아어로 물어보세요, 제가 아는 한도 내에서 대답해 드릴게요.

좋아요, 이탈리아는 우리 아르헨티나 사람들에게 너무나 중요한 FIFA 월드컵에 3회 연속 진출하지 못했고, 당신은 이탈리아에서 생활한 경험도 있고 세리에 A를 아주 잘 알고 있으니, 이탈리아의 부재가 당신에게 어떤 의미인가요? 이탈리아가 FIFA 월드컵에 3회 연속 진출하지 못한 이유가 무엇이라고 생각하세요?

스페인어로 대답해 드릴 테니 직접 번역하세요! 제 생각에는 정확한 답은 없지만, 이 문제에 너무 깊이 파고들고 싶지 않습니다. 이탈리아에 대해 이야기하고 근본적인 이유를 분석하는 많은 인터뷰를 많이 봤습니다. 이탈리아는 적어도 제 경험상 놀라운 축구 문화를 가지고 있다고 믿습니다. 그들은 그것을 계속 존중해야 하며, 그들이 가진 축구 문화를 잊어서는 안 됩니다: 전술, 전략. 모든 나라에는 우리에게 우리만의 문화가 있듯이, 이탈리아에는 이탈리아만의 문화가 있고, 이 문화가 그들을 세계적인 강국으로 만들었으며, 그들은 그것을 잊어서는 안 됩니다.

이 모든 것이 변하기 시작하여 사람들이 이해할 수 없는, 선수들이 이해할 수 없는, 그리고 국민들이 이해할 수 없는 유형의 축구를 하게 될 때, 그때가 바로, 소름이 돋네요, 문제가 시작될 수 있다고 생각합니다. 결국, 우리는 항상 당신과 이 이야기를 해왔고, 여러 번 논의했습니다. 이탈리아 사람과 앉아서 이야기하면, 모든 사람들이 전술과 전략에 대해 이야기합니다. 왜냐하면 그들은 본질적으로 그것을 가지고 있기 때문입니다. 그것은 그들의 뼈 속에 있고, 그것은 좋은 일이며, 그들은 그것을 강화해야 합니다.

하지만 축구는 너무 많이 변했고, 모든 사람이 플레이하는 방식은 오직 한 가지라고 생각하는 것 같습니다. 그러나 저는 그렇게 생각하지 않습니다. 모든 나라는 고유의 문화와 축구를 이해하는 고유한 방식을 가지고 있으며, 바로 이 방식이 당신을 성공으로 이끌었으니 존중해야 합니다. 저에게는 이것이 중요한 점입니다. 우리 모두 결국 이탈리아인의 피를 가지고 있기 때문에 우리는 이탈리아를 존경합니다. 그래서 그들이 돌아오기를 바랍니다. 실제로 그들은 사소한 세부 사항 때문에 탈락했지만, 그들이 이러한 측면에서 얼마나 훌륭한지 깨닫는다면 의심할 여지 없이 다시 일어설 것이라고 믿습니다. 그들은 의심할 여지 없이 강한 팀이기 때문입니다.

내일 경기의 기온은 말씀하신 것처럼 매우 높을 것이고, 이는 양측 모두에게 마찬가지입니다. 하지만 높은 기온이 어떤 변화를 가져올까요? 이것이 경기 전술적 접근 방식에 변화를 줄지는 모르겠지만, 아마도 전략적 수준에서는 다를 것입니다. 왜냐하면 분명히 댈러스에서 열린 이전 두 경기와 달리 이곳에서는 사람들이 정말로 더위를 느낄 것이기 때문입니다...

어떤 변화를 가져올지는 모르겠습니다. 전에 오후 12시에 지붕 있는 경기장에서 경기를 치렀고, 내일은 오후 6시에 마이애미의 무덥고 습한 환경에서 경기를 해야 한다는 것은 다소 모순적입니다. 이 경기는 저녁에 잡혔을 수도 있었을 텐데요. 하지만 양 팀 모두에게 마찬가지라는 점은 의심할 여지가 없습니다.

경기 스펙터클 관점에서 볼 때—아니, 아니, 아니, 이것이 아르헨티나에게만 영향을 미친다고 불평하는 것은 아닙니다—지난밤에 경기를 하는 것이 더 좋았을 것이라고 생각합니다. 우리는 여기서 콜롬비아와 코파 아메리카 결승전을 치렀는데, 엄청나게 더웠고, 그것은 심지어 밤에 진행되었습니다. 내일 오후 6시에 덥다면, 경기 스펙터클은 분명히 줄어들 것입니다. 하지만 뭐, 그렇게 일정이 잡혔으니 그렇게 해야죠. 우리는 경기를 해야 하는 방식으로 할 것입니다, 아니, 아니, 아니, 더운 날씨가 어떤 것도 바꾸지는 않을 것입니다, 그게 다입니다.

리오넬, 어떻게 지내세요? 당신은 방금 FIFA 월드컵 챔피언이 되었고, 코파 아메리카 2회 연속 우승, 그리고 궁극적인 CONMEBOL-UEFA 컵 오브 챔피언스를 우승했습니다. 그리고 이번 FIFA 월드컵 조별 리그를 압도적으로 통과했습니다. 그러나 아르헨티나가 FIFA의 "사랑둥이"이고 심판 결정이나 현재 일정 및 추첨에서 많은 유리한 대우를 받는다는 외부적인 이야기가 항상 있습니다. 이에 대해 어떻게 생각하세요? 그리고 팀은 아르헨티나를 "유리하다"고 낙인찍으려는 이러한 시도에 대해 어떻게 생각하나요?

소셜 미디어를 읽지 말고, 소셜 미디어의 내용을 보지 마세요, 그렇게 간단합니다. 보지 않으면 모릅니다. 문제는 요즘에는 누구나 온라인에 무엇이든 게시할 수 있고, 그것이 퍼져나가는데, 어쩌면 전혀 근거 없는 것일 수도 있다는 것입니다. 제가 분명히 말하고 있는지 모르겠네요, 즉, 아주 사소하고 하찮은 일이 무한히 확대되는 것이죠, 그렇죠? 저는 거기에 주의를 기울이지 말아야 한다고 생각합니다.

소셜 미디어가 그렇습니다. 좋은 점도 있지만, 이런 문제도 있습니다. 불행히도 지금은 누구든지—악의적인 사람이 아니라 일반적인 사람이 무엇이든 게시하면 즉시 입소문이 날 수 있고, 1초 후에 사방팔방으로 퍼집니다. 하지만 뭐, 우리는 이런 소문에 신경 쓰지 않을 것입니다, 그게 다입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com