7월 4일 베이징 시간(CEST) 오전 6시, 카보베르데와 아르헨티나가 FIFA 월드컵 16강전에서 맞붙습니다. 경기를 앞두고 카보베르데 수비수 스토피라가 기자회견에 참석했습니다.

저는 스토피라에게 수비수로서 리오넬 메시를 어떻게 막을 것인지 특히 묻고 싶습니다.

여러분, 안녕하세요. 수비수로서 저의 답변은, 네, 감독님이 방금 말씀하셨듯이, 우리는 리오넬 메시에게만 집중할 수는 없다고 생각합니다. 우리는 리오넬 메시의 능력과 강점을 알고 있지만, 아르헨티나 팀 전체에 집중하고 있습니다. 우리는 경기장에서 우리의 역할을 잘 수행하고, 아르헨티나에게 가능한 한 많은 어려움을 만들고, 최선을 다하기를 바랍니다. 우리는 팀과 함께 멋진 경기를 펼칠 것입니다.

안녕하세요. 카보베르데에서는 사람들이 큰 믿음을 가지고 있고, 그뿐만 아니라 미국 전역의 큰 지역 사회에서도 사람들이 큰 믿음을 가지고 있습니다. 모두가 카보베르데가 이 장애물을 극복할 수 있다고 확신합니다. 그러나 스페인과 우루과이처럼 이전에 월드컵에서 우승한 팀을 상대할 때, 여러분의 팀 전체는 이러한 외부 기대를 어떻게 관리합니까?

저에게는 마찬가지입니다. 저는 가장 먼저 믿음이 중요하다고 생각합니다. 이 믿음이 우리를 이곳으로 이끌었고, 이번 대회에서 위대한 것을 이룰 수 있다고 믿게 만들었다고 생각합니다. 이번 경기도 예외는 아니며, 우리는 이 경기를 위해 싸우기 위해 우리 자신을 믿는다는 것을 정신적으로 확립해야 한다고 생각합니다. 그리고 감독님이 말씀하셨듯이, 용감하고 두려워하지 않아야 목표를 달성하고 다음 라운드로 진출할 수 있습니다. 이것은 분명 쉽지 않겠지만, 우리는 우리 자신을 믿습니다. 그것이 전부입니다. 가장 중요한 것은 우리의 겸손과 단결입니다.

스토피라, FIFA 월드컵에 참가하는 것은 훌륭하지만, 모든 것이 완벽하려면 FIFA 월드컵에서 경기를 해야만 하는 건가요?

의심할 여지 없이, 이곳에 온 것은 저의 꿈뿐만 아니라 온 나라와 친구들의 꿈을 이루었기 때문입니다. 물론, 저는 여전히 경기를 해야 하고, 그것이 이루어지기를 바랍니다. 하지만 이 순간 우리의 초점은 전적으로 경기 자체, 아르헨티나에 맞춰져 있으며, 우리는 아르헨티나라는 이 어려운 장애물을 극복하기 위해 최선을 다할 것입니다.

우리는 카보베르데 선수들이 가장 어려운 순간에 비범한 활약을 펼치는 것을 자주 봅니다. 현재 라커룸 분위기는 어떻습니까? 선수들의 시각은 어떻습니까?

우선, 라커룸은 언제나처럼 모두가 단결되어 있고, 팀은 기쁨으로 가득 차 있습니다. 라커룸에서는 모두가 항상 서로 농담을 주고받습니다. 하지만 가장 중요한 것은 팀이 언제나처럼 두려움 없는 용기로 가득 차 있다는 것입니다. 특히 지금은 우리 역사상 가장 중요한 경기라고 할 수 있는 경기에 다가서고 있기 때문에 더욱 그렇습니다.

하지만 우리는 최고의 진지함과 책임감으로 맞설 것이며, 무엇보다도 경기를 즐길 것입니다. 우리는 운으로 이곳에 온 것이 아니라 전적으로 실력으로 왔다는 것을 느껴야 하며, 이것은 또한 우리가 다시 한번 세상에 우리의 능력, 우리의 가치, 그리고 카보베르데 축구가 얼마나 훌륭한지를 보여줄 수 있는 때입니다.

제가 지금 묻고 싶은 것은, 심리적, 신체적, 그리고 다른 차원에서… 우리는 이미 신체적인 측면에 대해 이야기했지만, 선수들의 마음에 과도한 흥분이 없도록 어떻게 관리하나요? 아니면 어지럼증이 없도록 하고, 대신 그들이 경기에 진정으로 집중하도록 하는 방법은 무엇인가요? 왜냐하면 저는 이것이 매우 복잡하다는 것을 이해합니다. 이번 대회에서 우승할 가능성이 매우 높은 팀을 상대로 경기를 하는 것은 여러분의 삶에서 가장 중요한 경기가 될 것이기 때문입니다…

가장 중요한 것은 심리적인 부분이라고 생각합니다. 우리는 실력으로 여기까지 왔기 때문에 침착합니다. 두려워할 것도 없고, 지나치게 걱정할 필요도 없습니다. 왜냐하면 우리는 이 경기의 중요성을 알고 있기 때문입니다. 이것은 우리 삶에서 큰 경기이지만, 우리는 그것을 즐기고 최선을 다하며 멋진 경기를 펼치기 위해 노력할 것입니다. 우리는 전진하기 위해 끝까지 경쟁할 것입니다. 우리는 세계 챔피언을 상대로 경기하기 때문에 이것이 쉽지 않다는 것을 알고 있습니다.

이번 FIFA 월드컵에서는 출전 시간이 없었습니다. 세계 최고의 강력한 공격팀을 상대할 기회가 있다면 수비적으로 무엇을 기여할 수 있습니까?

이곳에 온 순간부터 저는 항상 팀과 함께였습니다. 왜냐하면 우리는 한 팀이기 때문입니다. 앞서 말했듯이, 저는 그들의 지금까지의 경기력, 지난 경기에서의 경기력에 매우 만족하며, 우리 수비의 활약에 매우 자랑스럽습니다. 그러므로 제 마음속에는 분노나 불평의 흔적도 없습니다. 저는 동료들이 우리가 하고 있는 일을 계속할 수 있도록 전적으로 지원할 것입니다. 출전 시간을 얻든 얻지 못하든 가장 중요한 것은 우리가 이 경기에 있다는 것이고, 우리는 전진이라는 목표를 달성하기 위해 어려움을 극복하려고 노력할 것입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com