랑닉: 유로 우승팀뿐만 아니라 월드컵 우승팀을 만났다

FIFA 월드컵 16강전에서 스페인에 0-3으로 패배하여 탈락한 후, 오스트리아의 랑니크 감독이 기자회견에 참석했습니다. 다음은 기자회견의 첫 번째 부분입니다.

감독님, 이 경기뿐만 아니라 이번 FIFA 월드컵 전체를 볼 때, 팀의 전체적인 경기력을 어떻게 평가하십니까? 만족하십니까? 더 나은 결과를 얻을 수 있었을 것이라고 생각하십니까? 마지막에 뭔가 부족했을 것이라고 생각하십니까?

네, 저는 작년 12월 14일 조 추첨 밤에 우리가 가장 어려운 조에 속해 있다는 것을 이미 알고 있었다는 점을 다시 한번 강조할 수밖에 없습니다. 우리는 또한 진출하려면 통계적으로 조 2위 또는 3위로 마쳐야 한다는 것을 알고 있었습니다. 또한 다른 조의 1위 팀인 스페인을 피하기 위해서는 우리 조에서 1위를 하거나 3위를 해야 한다는 것을 이해했습니다. 그리고 3위는 모두가 알다시피 알제리와의 마지막 경기에서 이론적으로도 불가능해졌습니다. 따라서 스페인을 만날 확률이 매우 높다는 것은 명확했습니다.

더욱이, 오늘 경기를 시청한 사람이라면, 특히 집에서 TV로만 본 것이 아니라 현장에서 직접 본 사람이라면, 그런 상대에게 실수를 기대하거나, 테니스 용어로 "범실"을 기대하는 것은 무의미하다는 것을 인정해야 합니다. 왜냐하면 그들은 단순히 실수를 하지 않기 때문입니다. 저는 오늘 그들이 범실을 한 것을 기억하지 못합니다. 우리가 0-2로 뒤처질 때까지 아르헨티나와의 경기처럼 경기가 아직 긴장감 속에 있을 때, 경기는 예측 불가능했습니다.

따라서 스페인은 오늘 대회에서 단연코 최고의 경기력을 보여주었고, 감히 말씀드리자면, 우리는 오늘 현 유럽 챔피언뿐만 아니라 미래의 FIFA 월드컵 챔피언을 만났고, 저는 전혀 놀라지 않을 것입니다. 따라서 그들이 이렇게 플레이한다면, 상대가 누구든, 누군가는 먼저 이 스페인 팀을 이길 수 있어야 합니다.

그리고 다시 말씀드리지만, 우리가 0-2로 뒤처지기 전까지는 항상 경기에 참여하고 있었습니다. 운 좋은 골이 있었다면, 우리는 동점골을 넣을 기회가 있었을지도 모릅니다. 우리는 0-0 상황에서 그레고리치의 헤딩으로 유일하게 정말 좋은 기회를 가졌습니다. 아쉽게도 그때 그의 발이 제대로 맞지 않았고, 그렇지 않았다면 우리는 선두를 차지했을 것입니다.

하지만, 음, 뭐라고 말해야 할까요? 전반적으로 팀이 다시 한번 훌륭한 응집력을 보여주었다고 생각하며, 우리가 많은 장애물을 극복해야 했다는 것도 분명했습니다. 또한 크리스토프 바움가르트너의 부재, 필립 므웨네의 부재와 같은 예상치 못한 상황도 있었고, 오늘 슈테판 포슈는 명백한 턱 골절을 겪었습니다. 우리가 모든 의학적 수단을 사용하지 않았다면, 그는 보통 계속 경기를 할 수 없었을 것입니다. 따라서 우리의 과제를 더 쉽게 만들지 않은 몇 가지 일들이 확실히 일어났습니다. 하지만 오늘 우리는 완전히 독특한 상대를 만났고, 90분 동안 그들과 완전히 경쟁하기는 매우 어렵다는 것을 다시 한번 인정해야 합니다.

감독님, 안녕하세요. 어제 감독님께서는 오스트리아가 스페인을 상대로 한 발짝 더 나아가 한계를 뛰어넘어야 한다고 말씀하셨습니다. 오늘 팀이 스스로 그렇게 하지 못했습니까, 아니면 스페인이 기회를 주지 않았습니까? 오늘의 스페인은 너무 강했습니까? 스페인이 경기에서 팀이 공을 만지지 못하게 완전히 막았습니까, 아니면 오스트리아가 오늘 어떤 이유로 더 잘하지 못했습니까?

네, 저는 이미 그 질문에 대해 매우 자세히 답했고, 지금 똑같은 말을 반복하는 것은 큰 의미가 없을 것 같습니다. 스페인이 오늘 누구를 투입했는지, 또는 누구를 투입하지 않았는지 다시 한번 살펴보면 됩니다. 저는 어제 했던 말을 반복할 수밖에 없습니다. 이 팀의 스쿼드에는 레알 마드리드 선수가 한 명도 없지만, 여전히 그런 경기력을 보여주었습니다. 이는 스페인 팀의 강점을 잘 보여준다고 생각합니다.

라민 야말이 공식적으로 경기 최우수 선수로 선정되었습니다. 이에 대해 언급해 주시겠습니까? 의견을 말씀해 주시겠습니까? 이 결정에 동의하십니까? 오야르사발이 이 경기에서 두 골을 넣었고, 쿠쿠렐라도 두 개의 어시스트를 기록하고 패스를 조율했다는 점을 고려하면요? 그리고 필드에서 많은 결정적인 행동을 하지 않은 어린 선수에게 이런 결정이 해가 될까요? 또한, 수분 섭취 휴식에 대해 말씀해 주시고 그것에 대한 감독님의 생각을 알려주십시오.

결정요? 어떤 결정을 말씀하시는 건가요?

라민 야말이 경기 최우수 선수로 선정된 결정이요?

라민 야말은 뛰어난 재능이고, 그의 나이를 고려하면 가장 위대한 현존하는 재능 중 한 명이며, 우리는 이미 그것을 알고 있었습니다. 그럼에도 불구하고, 저는 우리가 그를 대체로 상당히 잘 방어했다고 생각합니다. 코니(라이머)가 자비처의 그리고 6번 선수 중 한 명의 끊임없는 지원을 받으면서, 우리는 실제로 그를 반복적으로 막을 수 있었습니다. 물론 90분 동안 그를 완전히 방어하는 것은 불가능합니다. 누가 궁극적으로 경기 최우수 선수로 선정되는지에 대해서는 솔직히 별로 신경 쓰지 않으며, 이 결정이 그에게 어떤 영향을 미칠지 평가할 만큼 그 선수를 잘 알지 못합니다. 다른 한편으로, 그와 그의 팀에게는 이번 FIFA 월드컵에서 더 많은 경기가 남아 있습니다.

다른 질문은 무엇이었습니까? 휴식에 대한 생각은요? 그 질문에는 최소한 네 번은 답한 것 같습니다. 수분 섭취 휴식은 존재하며, 아마도 미래의 유럽 선수권 대회와 FIFA 월드컵에서도 계속 유지될 것입니다. 감독으로서 저는 개인적으로 그것이 나쁘다고 생각하지 않습니다. 왜냐하면 우리는 몇 가지를 강조하고, 심지어 몇 가지를 수정할 수 있는 또 다른 기회를 얻기 때문입니다. 그래서 저는 좋다고 생각합니다. 핸드볼이나 배구와 같은 다른 구기 종목에서는 타임아웃을 갖는 것이 완전히 정상입니다. 따라서 저는 지금 그것에 대해 잘못된 점을 보지 않습니다. 솔직히 감독으로서 저는 이런 휴식을 긍정적으로 보는 것을 선호합니다. 물을 마시는 것이 아니라 팀과 다시 이야기할 기회 때문입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com