포르투갈이 FIFA 월드컵 16강전에서 크로아티아를 2-1로 꺾었습니다. 로베르토 마르티네스 감독이 경기 후 기자회견에 참석했으며, 다음은 기자회견의 두 번째 부분입니다.

관련 기사:

로베르토 마르티네스: 브루노 페르난데스와 비티냐를 교체한 것은 새로운 시도가 아니라 경기 흐름에 대한 반응이었습니다.

크로아티아 언론을 대표하여 질문이 있습니다. 방금 소셜 미디어를 보니 많은 사람들이 두 번째 골이 베이가의 머리에 맞았는지 여부를 논하며 잘못된 판정이 있었을 수 있다고 이야기하고 있습니다. 다른 사람들은 이번 승리가 크로아티아로부터 "도둑맞았다"고 느끼고 있습니다. 어떻게 생각하십니까? 그 골의 리플레이를 보셨습니까? 만약 정말 잘못된 판정이 있었다면, 크로아티아 팬들에게 어떤 말씀을 하고 싶으십니까? 저는 지금 정말 속상합니다.

먼저, 저는 크로아티아에 대해 깊은 존경심을 가지고 있습니다. 그 나라에 여러 번 가봤고 크로아티아 국민의 스포츠맨십에 깊이 감사드립니다. 하지만 분명히 말씀드려야 할 것은, 이 상황은 매우 명확합니다. 이제 경기 공에는 중요한 임베디드 칩이 있으며, 그것이 VAR이 개입한 이유입니다. 두 번의 터치가 있었는데, 한 번은 마타노비치가, 다른 한 번은 헤나투 베이가가 터치했습니다. 공 안의 센서가 그 순간 공이 실제로 터치되었음을 보여주었고, 파샬리치는 오프사이드 위치에 있었습니다.

과거에는 심판이 이러한 상황에서 판정을 내리기가 정말 어려웠지만, 저는 이것이 오프사이드였기 때문에 기술이 경기를 돕는 전형적인 예라고 생각합니다. 이것은 주관적인 판단이 아니며, 제가 생각하거나 당신이 생각하는 문제가 아니라 객관적인 사실입니다. 왜 이렇게 말하느냐고요? 공 안의 칩이 마타노비치가 먼저 터치하고 그 다음 헤나투 베이가가 터치했음을 보여주었기 때문입니다. 페리시치가 크로스할 때는 오프사이드가 아니었지만, 그 다음 터치 순간에 파샬리치는 이미 오프사이드 위치에 있었습니다.

그래서 기술이 여기서 핵심적인 역할을 했습니다. 저는 오늘 기술을 기반으로 내려진 모든 결정이 옳았다고 믿습니다. 헤나투 베이가에게 주어진 페널티도 매우 명확했습니다. 저는 그들의 감정을 이해합니다. 왜냐하면 저는 달리치가 이 대표팀에서 보여준 코칭 작업에 깊이 감탄하고 있기 때문입니다. 그는 지난 두 번의 FIFA 월드컵에서 팀을 멀리 이끌었으며, 그의 코칭 스타일에 깊은 존경을 표합니다.

오늘 두 팀 중 한 팀이 패배해야 했다는 것은 정말 안타까운 일입니다. 하지만 이 경기에는 잘못된 판정도 없었고, 불운의 문제도 아니었습니다. 상황은 매우 명확했고, 기술이 정확한 판단을 제공했습니다. 아마도 그 순간 우리는 약간 운이 좋았을지 모르지만, 그것은 명확하고 객관적인 결정이었습니다.

이것은 토론토의 이 경기장에서 열리는 마지막 경기입니다. 경기장 상태와 이곳의 분위기를 어떻게 평가하십니까?

환상적입니다. 캐나다는 처음입니다. 모든 분들께 축하를 드려야 한다고 생각합니다. 행사 주최측을 비롯하여 이 도시에 있는 축구 관련 모든 분들께요. 우리는 매우 따뜻한 환영을 받았습니다. 어제 훈련 중에 잔디 상태는 훌륭했습니다. 이곳 시설도 매우 좋습니다. 심지어 라커룸은 많은 전통적인 프리미어 리그 경기장을 연상시켰는데, 정말 좋았습니다. 아주 좋았습니다. 그래서 모든 분들께 축하를 드리고 싶습니다.

토론토에 더 많은 경기가 예정되어 있지 않다는 것이 조금 아쉽습니다. 왜냐하면 이곳에서의 경험이 매우 즐거웠기 때문입니다. 현장의 보안 작업이 훌륭했고, 양 팀 팬들 모두 각자의 팀을 열렬히 응원했으며, 분위기가 훌륭하고 재미있는 경기였습니다. 정말 멋진 축구의 향연이었다고 생각합니다.

경기 전에는 이번이 크리스티아누 호날두나 루카 모드리치의 마지막 FIFA 월드컵이 될 수 있다는 이야기가 많았습니다. 루카 모드리치의 마지막 FIFA 월드컵 경기에 참여하게 될 수도 있는 것에 대해 어떻게 느끼십니까? 그것이 당신에게 어떤 의미입니까? 또한, 그의 경기력에 대해 언급해 주십시오.

저는 그를 그런 경기력으로 기억하고 싶습니다. 우리는 오랜 경력을 가진 선수에 대해 이야기하고 있지만, 그는 여전히 경기장에서 젊은 선수처럼 뛰고 있으며, 경기를 읽는 능력도 탁월합니다. 경기를 논할 때 우리는 종종 전술적, 기술적, 신체적 측면에 더 집중하지만, 공을 제어하고 중요한 순간에 올바른 결정을 내리는 능력은 거의 언급하지 않습니다. 루카 모드리치는 이것의 대표적인 예라고 생각합니다.

경기 흐름에 따라 그는 항상 공간을 찾고 올바른 선택을 할 수 있습니다. 그가 경기하는 것을 보는 것은 즐거움입니다. 그는 선수 생활 내내 끊임없이 발전하고 진화했습니다. 그가 토트넘 홋스퍼에서 뛸 때 저는 그를 상대했습니다. 그에게 진심으로 축하를 드리고 싶습니다. 그는 수많은 젊은이들에게 영감을 주었고, 오랫동안 축구 역사에 남을 것입니다.

제 질문은, 오늘 밤 당신 팀의 경기력이 승리할 자격이 있었다고 생각하십니까? 분명히 양 팀 모두 많은 기회를 가졌던 매우 치열한 경기였습니다. 그래서 오늘 팀의 경기력이 승리할 자격이 있었다고 느끼십니까?

매우 경쟁적인 경기였다고 생각합니다. 특히 후반에요. 전반전에는 우리가 분명히 우세했지만, 팀이 우세할 때는 그 우세를 골로 전환하고 점수판에 반영해야 합니다. 하지만 이 경기는 또한 크로아티아의 강점을 보여주었습니다. 우리는 이 팀을 오랫동안 알고 있습니다. 그들의 선수들은 국가대표팀의 플레이 스타일에 매우 익숙하며, 전체 팀은 클럽처럼 운영됩니다. 우리는 크로아티아와도 여러 번 경기를 치렀습니다. 그들은 전술적으로 매우 유연하지만, 그들의 플레이 철학은 항상 일관됩니다. 그래서 전반전에 우리가 크로아티아를 얼마나 잘 막았는지에 대해 매우 만족합니다.

전반적인 팀은 실점 후에도 재정비하여 역전할 수 있는 능력을 보여주었습니다. 이 점과 전반전의 경기력을 고려하면, 우리가 더 나은 팀이었다고 생각합니다.

네덜란드가 탈락하면서 포르투갈이 역사상 FIFA 월드컵에서 우승한 적이 없는 팀들 중에서 가장 강력한 우승 후보가 되었습니까? 모든 골 뒤에는 어린아이와 꿈이 있습니다. 이 꿈은 사라져서는 안 됩니다. 특히 FIFA 월드컵 무대에서는요. FIFA 월드컵은 어떻게 시작하느냐가 아니라 어떻게 끝내느냐에 달려 있습니다. 분명히 사람들은 여전히 꿈을 간직할 수 있고, 우리는 FIFA 월드컵에서 우승한 적이 없는 팀이 마침내 트로피를 들어 올리는 것을 볼 수 있을 것이며, 그 팀은 포르투갈일 수도 있습니다.

저는 꿈에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. 우리가 여기에 있는 이유는 어릴 적부터 그런 꿈을 꾸었기 때문이라고 생각합니다. 이 꿈을 계속 추구하지 않는 것은 터무니없는 일일 것입니다. 하지만 동시에 우리는 실용적이어야 합니다. 감독으로서 저는 팀이 그 꿈을 향해 나아갈 길을 계획해야 합니다. 지금 그 길은 내일 잘 회복하고 스페인과의 경기를 준비하며 상대에게 최대한의 존경을 표하는 것입니다.

우리는 스스로를 우승 후보로 생각하지 않습니다. 왜냐하면 이전에 FIFA 월드컵에서 우승했던 팀들이 심리적으로 유리할 수 있기 때문입니다. 하지만 우리는 매우 자아 성찰적인 팀이며, 계속 발전하기를 열망합니다. 오늘 경기는 우리에게 내부적으로 많은 것을 가져다주었다고 생각합니다. 왜냐하면 라커룸이 상당히 시험받았고, 후반전의 감정이 잘 제어되었기 때문입니다. 그래서 이 경기 후에 우리는 꿈을 계속 추구할 준비가 더 잘 되어 있습니다. 하지만 모든 것은 한 걸음씩 나아가야 합니다. 이제 우리는 먼저 스페인에 집중하고 존중해야 합니다.

이런 경기는 흔치 않습니다. FIFA 월드컵 녹아웃 스테이지는 4년에 한 번만 열립니다. 크리스티아누 호날두가 동점골을 넣기 전 마지막 30분 동안의 당신의 생각과 감정에 대해 말씀해주시겠습니까? 어떻게 느끼셨습니까?

저는 경험을 통해 경기장에서 선수들을 돕기 위해 할 수 있는 일에 더 집중하게 된다고 믿습니다. FIFA 월드컵에 처음 참가할 때는 정말 더 어렵습니다. 첫 FIFA 월드컵 경기에서 제 감정이 약간 통제 불능이었다는 것을 기억합니다. 나중에 감정을 더 잘 관리하는 법을 배웠습니다.

오늘, 저는 냉정을 유지하고 모든 교체와 우리가 할 수 있는 다른 일들을 합리적으로 고려하는 것이 매우 중요했다고 말해야 합니다. 이제 저는 충분한 경험을 가지고 있다고 느끼며, 그 때문에 머리카락을 모두 잃었지만, 그럴 가치가 있다고 생각하며, 그것이 당신을 더 합리적이고 침착하게 만듭니다.

그때 저는 현장 팬들의 상황이나 이 경기가 양 팀 팬들과 중립 팬들에게 얼마나 흥미진진한지 알지 못했습니다. 하지만 저는 이것이 이번 FIFA 월드컵의 수준을 반영한다고 생각합니다.

저는 지금까지 이번 FIFA 월드컵이 환상적이었다고 생각합니다. 이렇게 이른 단계에서 그렇게 치열하고, 그렇게 많은 강팀들이 그렇게 일찍 대응해야 하고, 이기지 못하면 탈락하는 FIFA 월드컵은 기억나지 않습니다. 그래서 저는 이것에 대해 매우 기쁘지만, 항상 저 자신을 상당히 합리적으로 유지합니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com