리오넬 스칼로니 감독 "6일 휴식에서 3일 반으로 줄어드니 이해가 안 간다"

FIFA 월드컵 16강에서 카보베르데를 상대로 3-2로 승리한 후, 아르헨티나의 리오넬 스칼로니 감독이 기자회견을 열었습니다. 다음은 기자회견의 세 번째 부분입니다.

Q: 안녕하세요. 카타르에서 사우디아라비아와의 그 경기를 돌아보고 싶습니다. 당시 감독님은 "조심해, 우리는 이런 상황에서 벗어날 수 있어"라고 말씀하셨죠. 오늘은 지지는 않았지만 많은 고통을 겪으며 이겼습니다. 이번 월드컵에서 팀이 정말로 "반전"을 맞이하는 계기가 될까요? 팀은 준비가 되었나요?

스칼로니: "정말로 반전"이 무엇을 의미하는지 모르겠습니다. 정말 어렵고 복잡한 상황입니다. 월드컵은 복잡해졌고 일정한 템포로 경기하기 어렵습니다. 우리는 많은 답답한 경기들을 봤습니다. 팀의 상태는 좋다고 생각합니다. 당신의 질문에 대해 말하자면, 경기 중 어느 순간에는 사우디아라비아와의 경기가 정말 비슷했습니다. 사우디 경기에서 우리는 잘하고 있었는데 그들이 동점골을 넣고 2-1로 만들면서 분위기가 바뀌었습니다.

하지만 사우디 경기와 비교하면, 이번에는 팀이 반응했다고 생각합니다. 사우디 경기에서는 그렇지 않았죠. 우리 모두 이제 더 많은 경험을 가지고 있습니다. 저는 경기장에서 뛰는 선수가 아니지만, 그들은 이미 월드컵에서 뛰는 게 어떤 느낌인지 알고 있습니다. 그게 제가 강조하고 싶은 부분입니다. 사우디 경기에서는 몇 가지 기회를 만들었지만, 우리는 침체 상태, 일종의 블랙아웃 상태였습니다. 오늘은 그렇지 않습니다. 팀은 항상 제 조건 상태였고, 그것이 차이라고 생각합니다.

그럼 이제 다음은 뭘까요? 휴식입니다. 월드컵 일정이 어떻게 정해지는지 모르겠지만... 이전에는 6일의 휴식이 있었는데, 이제는 3일 반밖에 없습니다. 가장 휴식이 필요할 때 가장 적은 휴식을 얻는다는 게 정말 이해가 안 갑니다. 서서히 적게 쉬는 것에서 더 많이 쉬는 방향으로 가야 하지만, 뭐, 여기서는 모든 게 그렇습니다.

Q: 안녕하세요, 리오넬. 오늘 팬들도 중요한 역할을 했습니다. 거의 7만 명이 경기장에 있었고, 어제 경기 전 인터뷰에서도 그 이야기를 하셨죠. 많은 분들이 여전히 숨이 차고 심장이 철렁거리고 있습니다. 우리 모두 같은 상황을 겪었다고 생각하며, 아르헨티나에 남아있는 팬들은 훨씬 더 많습니다. 희망을 잃지 않은 4700만 아르헨티나 국민들께 한 말씀 부탁드립니다.

스칼로니: "네, 먼저 제가 전하고 싶은 메시지는 이것이 아르헨티나라는 것입니다. 여기서는 아무것도 쉽게 얻어지지 않습니다. 누군가 "존중을 담아 말하지만, 아르헨티나 유니폼은 다른 나라 유니폼과 다릅니다"라고 말한다면, 다른 사람들은 우리가 조금 오만하다고 생각할 수도 있습니다. 하지만 저는 좋은 면과 나쁜 면 모두에서 분명히 다르다는 것을 모든 분들께 확신을 갖고 말씀드릴 수 있습니다.

뒤처져 있을 때, 7만 명의 관중과 4700만 국민이 지켜보고 있기 때문에 인내심과 투지가 필요합니다. 그 난국에서 벗어나기 위한 배짱과 용기가 필요합니다. 이 팀은 그런 자질을 가지고 있고, 팬들도 그것을 안다고 생각합니다. 팬들도 우리, 선수들, 그리고 저만큼 고통받고 있습니다.

그래서 제가 전하고 싶은 메시지는 여전히 같습니다. 우리는 계속 앞으로 나아갈 것입니다. 분명히 복잡할 것입니다. 이 월드컵은 힘들지만, 팀의 상태는 여전히 좋습니다. 이런 승리 이후에는 팀이 더 강해질 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다. 수많은 어려움을 극복했으니 더 강해질 수밖에 없습니다. 그러니 모두 즐거운 시간 보내시고, 카모마일 차나 린든 차 한 잔 마시기를 바랍니다. 저도 이제 저녁을 적게 먹으려고 노력할 것입니다. 왜냐하면 이런 상태에서 많이 먹으면 종종 역효과를 낳기 때문입니다."

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com