베이징 시간(중앙 유럽 표준시 +7) 7월 5일, 방금 끝난 FIFA 월드컵 16강전에서 프랑스가 파라과이를 1대0으로 꺾고 8강에 진출하여 모로코와 맞붙게 되었습니다. 경기 후 프랑스 대표팀의 디디에 데샹 감독은 기자회견에 참석하여 경기의 어려움, 심판의 판정, 다음 상대인 모로코에 대한 기자들의 질문에 답했습니다. 다음은 기자회견의 첫 부분입니다.

디디에, 안녕하세요. 르 파리지앵입니다. 오늘 밤 프랑스 팀에게는 "임무 완수"라는 느낌이었습니까? 다른 질문은 심판에 대한 것인데, 오늘 밤 심판에 대해 어떻게 생각하십니까?

"네, 다시 8강에 진출하게 되어 확실히 기쁩니다. 하지만 선수들에게 말했듯이, 우리는 그 전까지 비교적 쉬운 시간을 보냈습니다. 이러한 시험을 경험하는 것도 좋습니다. 비록 우리가 두 번째 골을 넣어 리드를 늘렸다면 더 좋았겠지만, 그렇게 했다면 막판을 더 잘 통제할 수 있었을 것입니다. 왜냐하면 긴 스로인이나 세트피스에서 무슨 일이 일어날지 아무도 모르기 때문입니다."

"심판에 대해서는 비판하고 싶지 않습니다. 경기 막판에 세 번째 옐로카드를 받았고, 많은 것을 보았습니다. 하지만 어쩌겠습니까? 비록 선수들에게 미리 준비시켰지만, 다행히도 그들은 이러한 것들을 예상했습니다. 파라과이를 비판하지 않을 것입니다. 모든 팀은 원하는 방식으로 경기를 할 수 있습니다."

"상대편 벤치에서 몇몇 모욕적인 말이 있었는데, 일어나지 않았으면 좋았겠지만, 그것도 축구의 일부입니다. 저에게 가장 중요한 것은 경기 막판에 충돌이 없었고, 부상당한 선수도 없었으며, 더 이상의 카드가 나오지 않았다는 것입니다. 상대가 자주 파울을 하는 그런 경기에서 우리는 옐로카드 세 장을 받았습니다. 우리가 파울을 하지 않았다는 말은 아니지만, 정말 너무 많았습니다. 하지만 우리가 진출했으니, 이 모든 것은 무의미한 점입니다. 많은 중단이 있었고 몸싸움이 심한 공격적인 경기였지만, 선수들은 잘 준비되어 있었습니다."

르 피가로에서 온 디디에, 안녕하세요. 이 경기가 팀에 도움이 되었습니까? 이런 상황에서도 축구를 하는 것이 여전히 가능합니까?

"우리는 좋은 축구를 하고 싶습니다. 하지만 상대는 원하는 대로 하고 있습니다. 그들은 수비를 아주 잘합니다. 더운 날씨에 그들이 그렇게 깊이 수비하니, 확실히 육체적 소모를 줄이고 강도를 유지할 수 있지만, 물론 그것이 변명이 될 수는 없습니다. 우리는 공을 더 빨리 패스하고 더 많은 돌파를 시도했어야 했습니다."

"공을 받지 못하는 스트라이커들은 후방으로 내려오겠지만, 그것이 문제를 해결하지는 않습니다. 전반전에 두 번의 슈팅을 날렸지만, 충분히 위협적이지 않았습니다. 후반전에는 훨씬 더 많은 기회를 가졌습니다. 이것은 팀이 성장하는 데 도움이 될 것이고 소중한 경험이 될 것입니다. 왜냐하면 결국 많은 선수들에게 이것은 첫 FIFA 월드컵이기 때문입니다."

"지금까지는 쉬웠다고 말할 수는 없지만, 몇몇 경기에서는 우리가 쉽게 만들었습니다. 그리고 이번에는 이런 외부 조건과 함께 특별한 경기에 직면할 것이라는 것을 알고 있었습니다. 따라서 진출하게 된 것에 매우 기쁘고, 이것이 우리에게 도움이 될 것이라고 굳게 믿습니다."

킬리안 음바페는 오늘 밤 '손을 더럽혀야 했다'고 말했습니다. 당신의 의견으로는 이것이 오늘 밤 경기를 잘 요약한 것입니까? 또한, 두 번째 워터 브레이크 때 기자석에서 선수들에게 그렇게 화를 내는 모습을 좀처럼 볼 수 없었습니다. 그때 정확히 그들에게 무슨 말을 했습니까? 감사합니다.

"사실 이것은 경기 전에 그들에게 말했던 것입니다. 그 당시 우리는 앞서고 있었고, 만약 우리가 그들의 리듬과 함정에 빠진다면 헤어나올 수 없을 것이었습니다. 왜냐하면 상대는 이것에 매우 능숙하고, 우리는 이미 옐로카드 세 장을 가지고 있었기 때문에 절대로 과도한 행동이나 반응을 해서는 안 되었습니다."

"네, 그때 목소리를 높였습니다. 우리가 그들을 더 자극할 수도 있다는 것을 보았기 때문이고, 그것은 전혀 불필요했습니다. 이것은 저의 책임이며, 저는 본래 비교적 침착한 성격이지만, 어떤 사람들은 저보다 더 쉽게 흥분할 수도 있습니다. 하지만 코칭 스태프가 침착함을 유지하면 선수들도 침착해지는 경향이 있다고 생각합니다. 감독이 감정적이면 이 감정을 선수들에게도 전달할 것입니다. 모든 것은 전염됩니다. 심지어 선수들을 진정시켜야 했습니다. 왜냐하면 네 번째 심판이 온다면 그는 우리 벤치에만 집중하고 상대편 벤치에는 집중하지 않을 것이기 때문입니다."

"하지만 어느 시점에는 너무 많은 도발에 직면하여 심지어 불공정하다는 느낌이 들 수도 있고, 모든 것을 받아들일 수는 없습니다. 그러나 우리는 스스로를 자제해야 합니다. 경기 전 준비 과정에서 이것이 정말 쉽지 않다고 말했습니다. 우리가 해냈습니다. 중간에 약간의 작은 마찰과 과도함이 있었지만, 우리는 침착함을 유지했습니다. 이것이 중요합니다. 이것이 직접적으로 경기를 이기게 하지는 않을 수도 있지만, 매우 중요합니다."

"킬리안 음바페의 표현에 대해서는 그런 단어를 사용하지 않겠지만, 상황이 그렇습니다. 때로는 그런 경기가 있습니다. 이 경기가 훌륭했다고 생각하지 않습니다. 하지만 이것은 이 팀의 공적을 깎아내리지 않습니다. 이 팀은 이전에 독일을 완전히 막아냈고, 독일은 강력한 공격 잠재력을 가지고 있습니다. 파라과이가 진출했고, 스코어가 0대0인 한 그들은 당연히 이 단계를 통과하여 8강에 진출할 수 있다고 생각할 것입니다. 그래서 다른 표현을 사용하자면, '더러운 작업'(격렬한 몸싸움)이 필요한 경기였습니다."

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com