베이징 시간(CEST)으로 7월 6일, FIFA 월드컵 16강전에서 잉글랜드가 멕시코를 3-2로 꺾고 8강에 진출했습니다. 경기 후 잉글랜드 감독 토마스 투헬이 기자회견에 참석하여 기자들의 질문에 답변했습니다. 다음은 기자회견의 두 번째 부분입니다.

관련 기사

【투헬: 헨더슨의 부상은 상당히 심각합니다; 콴사는 지금 매우 좌절하고 있습니다】

감독님은 분명 해리 케인을 오랫동안 아셨을 겁니다. 바이에른 뮌헨 시절과 비교했을 때, 그가 어떻게 더 발전했고 팀을 승리로 이끌었다고 생각하십니까? 또한, 그는 방금 도널드 트럼프에게 칭찬을 받았습니다. 이에 대해 어떻게 생각하십니까? 오늘 그의 경기력은 어떻게 보셨습니까?

"우선, 그는 그 모든 것을 받을 자격이 있습니다. 해리 케인은 독특한 선수이자 독특한 개성을 가진 사람입니다. 바이에른 뮌헨 시절을 돌이켜보면, 저는 일부 반대 의견에 저항하고 해리 케인을 바이에른 뮌헨으로 데려오기를 고집한 것을 기쁘게 생각합니다. 그는 승리하는 문화와 최고의 기준을 요구하는 환경을 향한 올바른 발걸음을 내디뎠기 때문에 그를 기쁘게 생각합니다."

"콤파니 감독 아래서 그들은 매우 강도 높은 플레이 스타일을 구현했고, 이는 해리 케인이 신체적 전성기를 유지하는 데 크게 도움이 되었으며, 그는 실제로 그런 상태에 있습니다. 그는 바이에른 뮌헨에서 마땅히 받아야 할 트로피를 획득했습니다. 그는 바이에른 뮌헨의 우승에 핵심적인 선수였고, 저는 그것이 그의 어깨에서 무거운 짐을 덜어주었다고 생각합니다. 그는 현재 경력 최고의 컨디션이며, 잉글랜드를 위해 이처럼 사심 없고 영광스러운 팀 플레이어인 그를 보는 것은 정말 멋진 일입니다."

토마스 감독님, 저는 데일리 미러의 라이언 테일러입니다. 폴라린 발로건의 레드카드가 번복(정지)되었다는 것을 이미 알고 계실 겁니다. 방금 콴사가 VAR 개입이 레드카드를 정당화하지 않는다고 생각한다고 말씀하셨습니다.

"이런 일은 어디서 시작해서 어디서 끝나는 걸까요? 이제 우리가 항소해서 번복할 수 있는 건가요, 아니면 할 수 없는 건가요? 네, 정확히 최저선은 어디일까요? 저는 답을 모릅니다. 이 상황이 어느 정도까지 발전할까요? 옐로카드가 잘못 주어졌다면, 우리도 항소할까요? 우리는 레드카드가 잘못 주어졌다고 생각하거나, 누가 잘못 주어졌다고 생각하는 거죠? 이게 어디서 시작해서 어디서 끝나는 건가요? 그게 제 질문이고, 저는 답을 모릅니다."

아마 해리 케인이 도널드 트럼프에게 물어볼 수 있을까요?

"아마도요, 좋은 시작점이 될 겁니다."

안녕하세요, 로이터의 토비 데이비스입니다. 이 질문에 대해 좀 더 자세히 설명해 주실 수 있겠습니까? 폴라린 발로건의 레드카드를 번복하고 취소하기로 한 FIFA의 결정에 대해 어떻게 생각하십니까?

"제 생각에는, 우선, 그것이 결코 레드카드가 아니었다는 점이 매우 분명해야 합니다. 하지만 VAR이 개입했고, 분명히 세 명의 비디오 판독 심판과 주심이 반복적으로 확인한 후 모두 레드카드라는 데 동의했습니다. 결정이 내려졌으니, 누가 이제 이 결정을 번복할까요? 언제 번복될까요? 어떤 근거로 번복될까요? 이 관행이 어느 정도까지 발전할까요? 그래서 저에게는 정말 이상합니다. 우리는 사실 심판의 일관성을 바랄 뿐입니다."

"예를 들어, 데클란 라이스가 1분 만에 받은 옐로카드는 이제 끝없이 논쟁할 수 있습니다. 저는 그것이 옐로카드가 아니었다고 생각합니다. 우리는 그 취소를 항소할 수 있을까요? 프랑스의 마이클 올리세가 받은 옐로카드는 취소를 항소할 수 있을까요? 이 모든 것이 어디서 끝날까요? 어디서 선을 그어야 할까요? 그래서 저는 이 규칙들을 정말 이해하지 못하고, 이 질문을 받아야 할 마지막 사람입니다. 다음 일이 어떻게 될지 지켜볼 것입니다."

토마스 감독님, 안녕하세요. ESPN의 제임스 올리입니다. 진출을 축하드립니다. 웸블리에서 스쿼드를 발표했을 때, 거의 모든 상황을 처리할 수 있는 팀이라고 말씀하셨습니다. 하지만 에스타디오 아스테카에서, 토너먼트 경기에서, 두 골 앞서고 있었지만 한 명이 부족한 상태에서, 심지어 이런 극단적인 상황까지 정말 예상하셨습니까?

"전술 계획이 완전히 실패했습니다. 솔직히 말씀드리자면, 저는 이걸 전혀 예상하지 못했습니다. 에즈리 콘사는 윙백으로 뛰었고, 안토니 고든과 모건 로저스는 더블 넘버 8로 뛰었으며, 주드(벨링엄)는 결국 넘버 9 포지션으로 올라갔습니다."

"아니요, 하지만 저는 우리가 진정하고 피와 살로 이루어진 팀을 여기 모았다고 느낍니다. 진정으로 국가의 명예에 깊이 헌신하는 팀입니다. 뒤돌아보며 선수에게 어떤 특이한 임무를 수행하거나, 단순히 경기에서 특정 역할을 수행하도록 요청하면, 저는 그 선수가 즉시 이해한다는 것을 알 수 있습니다."

"그들은 완전히 몰두하기 때문에 무엇을 해야 할지, 팀을 어떻게 도와야 할지 즉시 이해하고 언제든지 나설 준비가 되어 있습니다. 이것은 매우 아름답고 극히 드문 일이며, 우리는 오늘 이 팀 정신에 도박을 하지 않았습니다. 이것이 바로 지금 여러분이 보고 있는 것입니다."

안녕하세요, 저는 레키프의 피에르입니다. 조던 픽포드의 경기력은 어떻게 평가하십니까? 그는 이번 FIFA 월드컵 초반에 비판을 받았습니다. 또한, 그에게 더 많은 롱볼을 차라고 지시하셨습니까? 첫 골이 조던의 롱패스에서 나왔기 때문입니다. 감사합니다.

"네. 우리는 어느 정도 상대의 하이 프레스를 깨뜨리려 했고, 후방에서 빌드업하는 것이 불안정하다고 느끼면 롱볼을 선택하기로 했습니다. 어제 훈련에서 우리는 고지대에서 조던의 킥이 평소보다 훨씬 더 멀리 나간다는 것을 알아챘습니다. 그래서 우리는 공을 직접 상대 진영으로 보내고 우리 진영에 갇히는 것을 피하는 좋은 방법이 될 것이라고 생각했습니다."

"경기 초반에 자신감이 부족했고 짧은 패스로 하이 프레스를 깨뜨릴 리듬을 찾지 못했다는 것을 느낄 수 있었습니다. 그래서 우리는 롱볼 전술을 채택했고, 그것은 매우 잘 작동했습니다. 전반적으로 조던은 특히 마지막 단계에서 매우, 매우 잘했습니다. 그는 매우 용감했고, 공중볼을 과감하게 처리했습니다. 그는 막아야 할 모든 위험한 슈팅을 효과적으로 막아내어 상대에게 리바운드 기회를 주지 않았습니다. 잘했습니다. 그에게 매우 기쁩니다."

우리는 이전에 고지대에 대해 많이 이야기했습니다. 하지만 오늘 밤 선수들이 얼마나 많은 압박을 받았는지 구체적으로 설명해 주시겠습니까? 특히 10명으로 뛰면서 어떤 종류의 정신적 한계에 도달했습니까?

"언제든지, 심지어 해수면에서도 한 명이 부족한 상태로 40~50분 동안 뛰는 것은 거의 불가능합니다. 하지만 우리는 고지대에서 해냈습니다. 우리는 여전히 처음 20분이 가장 힘들다고 믿었고, 이를 깨닫고 전체 팀에 두 번째와 세 번째 15분 동안 최선을 다하라고 말했습니다. 하지만 레드카드가 모든 것을 바꿨습니다."

"선수들에게 물어봐야 합니다. 그들은 분명 새로운 한계까지 지쳤을 것입니다. 하지만 이것은 바로 아름답고 감동적인 이야기입니다. 왜냐하면 저는 이러한 헌신이 선수들과 팬들을 연결한다고 생각하기 때문입니다. 팬들은 경기가 끝났을 때 선수들이 너무 지쳐서 축하할 힘조차 없었다는 것을 알 수 있습니다. 네. 이러한 능력과 가치를 지닌 선수들이 승리를 위해, 조국을 위해, 이 유니폼을 위해 모든 것을 바치는 것을 보는 것은 정말 멋진 일입니다. 여러분 모두 이것을 단단히 기억하십시오. 이것은 매우 특별한 그룹입니다."

저는 TV 아즈테카의 카를로스입니다. 잉글랜드가 이 에스타디오 아스테카에서 마지막으로 경기를 한 것은 40년 전 아르헨티나와의 경기였는데, 마라도나의 '신의 손' 등을 기억하실 겁니다. 이제 잉글랜드는 준결승에서 아르헨티나를 만날 좋은 기회를 가졌습니다. 이에 대해 어떻게 생각하십니까? 메시와 아르헨티나와 대결하고 싶습니까?

"제가 지금 어떻게 대답할 것이라고 생각하십니까? 만약 우리가 이제 막 준결승에 진출했다면, 저는 준결승에 대해 전혀 이야기하지 않을 것입니다. 이제 며칠 휴식이 있고, 한 가지 말씀드리자면, 다음 24시간 동안 저는 오늘 밤 경기 영상을 다시 보지 않을 것이고, 노르웨이에 대한 어떤 것도 보지 않을 것입니다. 저는 하루 종일 축구에서 완전히 벗어나 있을 것이고, 그런 다음 노르웨이에 대해 생각하기 시작하고, 앞을 내다볼 것입니다. 우리는 한 번에 한 단계씩 나아가야 합니다. 다른 방법은 없습니다."

"인정하건대, 우리는 이 경기장과 매우 슬픈 역사(1986년 FIFA 월드컵)를 가지고 있었습니다. 하지만 우리는 오늘 그 역사와 화해했습니다. 방금 동료 기자에게 멕시코의 이 경기장에서의 FIFA 월드컵 역사적 기록에 대해 들었습니다. 우리는 FIFA 월드컵에서 멕시코를 이기는 데 무엇이 필요한지 알고 있으며, 오늘 밤까지 무실점이었던 팀에게 세 골을 넣는 데 무엇이 필요한지 알고 있습니다. 우리는 지금 준결승에 대해 생각하지 않을 것입니다. 감사합니다."

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com