FIFA "폴라린 발로건의 레드카드 취소는 아니며 유럽 리그에서도 흔한 일"

베이징 시간 (CEST) 7월 7일, FIFA는 폴라린 발로건의 레드카드 출전 정지 징계를 잠정적으로 유예하기로 한 결정에 대해 설명하는 성명을 공식 발표하고 "레드라인을 넘었다"는 UEFA의 성명에 대응했습니다.

FIFA 공식 성명:

1. 2026년 7월 1일, 2026 FIFA 월드컵 미국과 보스니아 헤르체고비나 경기에서 미국 선수 폴라린 발로건은 VAR 검토 후 심각한 파울로 인해 64분에 직접 레드카드를 받았습니다. 경기 후, 그는 퇴장당했음에도 불구하고 팀원들과 축하하기 위해 경기장에 들어갔습니다.

2. 2026년 7월 2일, FIFA는 폴라린 발로건의 FIFA 징계 규정 제66조(퇴장 및 레드카드에 따른 출전 정지 관련) 및 제14조(선수 세리머니 관련 비행) 위반 가능성을 조사하기 위해 징계 절차를 시작했습니다.

3. 2026년 7월 5일, FIFA 징계 위원회는 폴라린 발로건이 두 가지 위반 모두에 대해 유죄임을 확인하고 한 경기 출전 정지(1년간 유예)와 40,000달러의 벌금을 부과했으며, 모든 관련 당사자에게 이 결정을 통보했습니다.

4. 스포츠 제재와 관련하여 FIFA 징계 위원회는 폴라린 발로건에게 한 경기 출전 정지를 부과하기로 결정했습니다. 이 결정은 이 출전 정지가 레드카드에 따른 자동 출전 정지를 포함하며, 다가오는 2026 FIFA 월드컵 미국과 벨기에 경기에서 적용되어야 한다고 명시적으로 밝혔습니다. 실제로 FIFA 징계 위원회가 추가 조치를 취하지 않았다면 폴라린 발로건은 이 경기에 참가할 수 없었을 것입니다.

5. 그러나 FIFA 징계 위원회는 FIFA 징계 규정 제27조에 근거하여 추가 결정을 내렸습니다. 이 조항에 따르면 징계 위원회는 모든 징계 제재의 집행을 유예할 수 있는 재량권을 가지며, 따라서 이 한 경기 출전 정지의 집행을 1년간 유예하기로 결정했으며, 이는 유예 기간을 조건으로 합니다. 따라서 폴라린 발로건은 즉시 출전 정지를 이행할 필요가 없습니다. 이 제재는 유예 기간 동안 일시적으로 동결되며, 그가 이 해 동안 유사한 성격과 심각성의 위반을 다시 저지를 경우에만 활성화됩니다. 그 이후 유사한 위반이 발생하면 이전에 유예되었던 한 경기 출전 정지는 새로운 위반에 대해 부과된 추가 벌칙과 동시에 적용됩니다.

6. 유예된 한 경기 출전 정지 외에도 FIFA 징계 위원회는 폴라린 발로건에게 40,000달러의 벌금을 부과했으며, 이 중 절반은 FIFA 징계 규정 제14조 위반에 해당하고 나머지 절반은 제66조 위반에 해당합니다. FIFA 징계 규정 제6조 5항에 따라 미국 축구 연맹은 이 벌금 지불에 대해 연대 책임을 지는 것으로 간주되었습니다.

7. 첫째, FIFA 징계 위원회(다른 FIFA 사법 기관과 마찬가지로)는 FIFA 규정과 FIFA 징계 규정에 따라 독립성을 유지합니다. FIFA 사법 기관의 위원장, 부위원장 및 기타 위원들은 그들의 결정의 공정성을 보장하기 위해 FIFA 거버넌스 규정에 명시된 독립성 기준을 충족합니다.

8. 둘째, FIFA 징계 위원회는 주심의 폴라린 발로건 퇴장 결정에 대한 현장 판정을 뒤집지 않았으며, 오히려 2026년 7월 1일 경기에서 폴라린 발로건의 레드카드에 따른 한 경기 출전 정지를 지지했습니다. FIFA 징계 위원회는 레드카드 이후 추가로 부과되어야 할 징계 제재에 대해서만 판결했습니다.

9. FIFA 징계 규정 제66조 4항은 다음과 같이 명시합니다: "퇴장은 자동으로 다음 경기 출전 정지를 수반한다." 마찬가지로 2026 FIFA 월드컵 규정 제10조 5항은 다음과 같이 명시합니다: "선수 또는 팀 관계자가 직접 레드카드 또는 두 번의 경고로 인한 레드카드로 퇴장당할 경우, 그는 자동으로 팀의 다음 경기에 출전 정지됩니다. 또한, 추가 제재가 부과될 수 있습니다."

10. FIFA 징계 규정 제27조에 따라 FIFA 징계 위원회는 FIFA 징계 규정 제66조 4항 및 2026 FIFA 월드컵 규정 제10조 5항에 따라 부과된 자동 출전 정지를 1년간 유예하기로 결정했습니다. 이러한 유예 결정은 사건의 특정 상황과 이용 가능한 증거를 종합적으로 고려한 후에 내려졌습니다.

11. FIFA 징계 규정 제27조에 따라 FIFA 징계 위원회는 해당 제재가 경기 조작과 관련되지 않는 한(이는 명백히 이 경우가 아님) 모든 징계 조치의 집행을 유예할 재량권을 가집니다. FIFA 징계 규정 제27조의 사용은 전례가 없지 않으며, 이전 2026 FIFA 월드컵 예선에서도 유사한 결정이 내려진 바 있습니다.

12. FIFA 징계 규정과 2026 FIFA 월드컵 규정에는 FIFA 징계 위원회가 FIFA 징계 규정 제27조에 따라 재량권을 행사하는 것을 금지하는 조항이 없습니다. 이러한 재량권 행사는 FIFA 징계 규정 제25조에 명시된 적용 가능한 징계 제재를 결정하기 위한 일반적인 지도 원칙과 완전히 일치합니다.

13. 현대 축구에서 레드카드 제재의 법적 결과를 검토하는 것은 새로운 일이 아닙니다. 예를 들어, UEFA 회원 협회에 속한 대부분의 최고 리그에서는 레드카드 결정을 뒤집는 것이 일반적인 징계 조치이지만, 이것이 어떤 "레드라인"을 넘는다는 우려를 불러일으킨 적은 없습니다. 다시 말하지만, 검토 중인 결정에서는 레드카드가 뒤집히지 않았습니다. 적용 가능한 규정에 명시된 조항에 따라 레드카드의 효력을 유예하는 것이 더 균형 잡힌 접근 방식입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com