베이징 시간(CEST) 7월 7일, 2026 FIFA 월드컵 16강전에서 포르투갈이 스페인에 0-1로 패배하여 탈락했습니다. 경기 후 기자회견에서 포르투갈의 로베르토 마르티네스 감독은 사임을 발표했습니다.

기자가 물었습니다: 감독님은 자신의 가장 큰 유산이 이 선수들의 잠재력을 충분히 활용하지 못한 것이라고 생각하십니까? 크리스티아누 호날두의 관리...

로베르토 마르티네스 감독은 말했습니다: "네, 이것이 사실 포르투갈 대표팀을 대표하는 저의 마지막 경기입니다... 하지만 두 가지를 말씀드리고 싶습니다. 첫째, 저는 포르투갈 국민들에게 감사드리고 싶습니다. 왜냐하면 정말 놀라운 시간이었고, 말로 표현할 수 없는 자부심이었기 때문입니다. 팬들의 힘과 열정, 그리고 모든 사람들의 헌신은 저를 매우 감사하게 만듭니다. 저는 이 시간을 영원히 기억할 것입니다. 둘째, 선수들의 노력에 감사드리고 싶습니다. 그들의 경기력은 놀라웠습니다. 그들은 재능이 있지만, 가장 중요한 것은 팀으로서 단결했다는 것입니다. 대표팀에 훌륭한 선수들이 있는 것은 중요합니다. 그들이 최고이기 때문입니다. 하지만 핵심은 그들을 어떻게 한 팀으로 단결시키느냐입니다. 우리는 총 45경기를 치렀는데, 이는 포르투갈 대표팀 역사상 최고의 기록입니다. 이 모든 것은 선수들의 헌신 덕분입니다. 우리는 함께 UEFA 네이션스 리그에서 우승했고 많은 기록을 깼습니다... 저는 또한 모든 조건을 제공해준 축구 협회에 감사드리고 싶습니다. 그리고 처음부터 뛰어난 전문성을 보여준 코칭 스태프에게도 감사드립니다. 그들은 선수들을 돕기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 저는 좋은 추억과 포르투갈 국민들에 대한 감사함을 안고 떠날 것입니다."

기자가 물었습니다: 그가 이미 이것이 국가대표팀에서의 마지막 경기가 될 것이라고 발표했습니까? 아니면 페드로 프로엔사(포르투갈 축구 연맹 회장)로부터 통보를 받았습니까? 그는 포르투갈 국민들이 그를 네이션스 리그 우승이라는 영광스러운 기록으로 기억할 것이라고 생각합니까, 아니면 역사상 최고의 선수 세대 중 하나를 FIFA 월드컵 실패로 이끈 후회로 기억할 것이라고 생각합니까?

"저는 오늘 이야기할 기회를 갖게 되어 기쁩니다. 왜냐하면 저는 크로아티아와의 경기 날에는 이야기하지 않았기 때문입니다... 먼저 말씀드리고 싶은 것은, 우리는 실패하지 않았다는 것입니다. 우리는 우승 후보에게 졌습니다. 우리는 대등하게 맞섰고, 우리 수준의 경기를 펼쳤으며, 놀라운 개인 재능을 보여주었습니다. 이기거나 지는 것은 중요하지 않습니다... 우리는 네이션스 리그에서 우승했지만, 승부차기는 단지 세부사항일 뿐입니다. 제가 소중히 여기는 것은 팀의 안정성, 득점 수, 그리고 승점입니다... 이것은 국가대표팀 수준에서는 매우 드문 일입니다. 전술적 철학, 국가대표팀을 대표하는 선수들의 수... 그렇다면, 우리는 졌지만 이기기 위해 최선을 다하지 않았습니까? 우리는 마지막 순간까지 싸웠고, 모든 것을 바쳤습니다. 선수들은 훌륭하게 경기를 펼쳤고, 모범적이었습니다. 이것이 축구와 삶에서 승자의 진정한 의미입니다. 저는 귀중한 유산을 남기고 떠납니다. 그리고 포르투갈 팬들이 이 모든 해 동안 코칭 스태프와 제가 최선을 다하고 모든 것을 바쳤다는 것을 기억하기를 바랍니다."

기자가 물었습니다: 계속할 능력이 있다고 느끼십니까? 페드로 프로엔사 회장과 이야기해 주십시오...

"우리는 이야기하지 않았지만, 이것은 정말 한 시대의 끝입니다. 페드로 프로엔사 회장은 자신의 감독을 선택할 권리가 있습니다. 저는 회장님과 축구 협회에 모든 지지와 우리를 위해 만들어준 모든 조건에 감사드리고 싶습니다. 이것은 한 시대의 끝입니다. 저는 모든 분들의 지지에 감사드립니다. 저는 이 시간을 영원히 기억할 것이며, 포르투갈 국민들이 이 3년 반의 멋진 추억을 기억하기를 바랍니다."

기자가 물었습니다: 떠나기로 한 결정은 FIFA 월드컵 이전에 내려진 것입니까? (로베르토 마르티네스 감독이 FIFA 월드컵 이후 떠날 것이라는 소문이 있었습니다.)

"아니요, 이것은 기정사실이 아니었습니다. 저는 FIFA 월드컵에서 우승하기 위해 포르투갈에 왔고, 만약 우승할 수 없다면 여기에 머무는 것은 의미가 없다고 생각합니다. 이제 이사회와 회장은 새로운 감독을 선택할 권리가 있습니다. 회장은 항상 저의 작업을 지지했지만, 저의 계약은 오늘 만료됩니다. 더 이상 할 말은 없습니다."

기자가 물었습니다: 포르투갈에서의 시간을 어떻게 평가하십니까?

"네, 이것이 저의 국가대표팀 마지막 경기입니다. 저는 자랑스럽습니다. 여러분은 이것을 더 객관적인 관점에서 볼 수 있다고 생각합니다. 우리가 함께 싸웠던 45경기 말입니다. 하지만 저는 다른 포르투갈 시민들처럼 열렬한 환영을 받았다고 느낍니다. 이것은 영광이자 책임입니다. 이 주기의 끝을 정확히 정의하기는 어렵지만, 현재 상황에서는 완전히 합리적입니다."

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com