호삼 하산은 FIFA 월드컵 16강전에서 이집트가 호주와 1-1로 비긴 후 승부차기에서 4-2로 승리하며 팀의 본선 진출을 축하하기 위해 팔레스타인 국기를 들어 올렸습니다. 이번 월요일, 아르헨티나와의 8강전 하루 전, "파라오" 감독은 기자회견에서 자신의 행동에 대해 자세히 설명했습니다.

원문은 다음과 같습니다. "모든 사람에게는 각자의 감정이 있습니다. 팔레스타인 사람들이 겪고 있는 일에 대해 아무것도 느끼지 못하는 사람이 이 세상에 있다면, 그들은 진정한 인간이라고 할 수 없다고 생각합니다. 이 사람이 아랍인이든, 유럽인이든, 미국인이든, 혹은 다른 어디에서 왔든 상관없습니다.

우리는 유럽, 전 세계, 미국에서 동물이 학대당하면 사람들이 일어선다는 것을 봅니다. 인권 단체, 동물 보호 단체, 그리고 권리를 옹호하는 다양한 단체들이 있습니다.

하지만 매일 수천 명의 사람들이 죽임을 당할 때… 어린이, 여성들이… 우리가 에어컨이 나오는 방에 앉아 편안한 집에서 살고, 우리 앞에 음식이 있을 때, 수많은 어린이들과 수많은 가족들은 텐트에서 살고 있습니다. 겨울이든 여름이든, 타는 듯한 햇볕이든 혹독한 추위든 상관없이 말입니다.

더울 때는 에어컨을 켜고, 추울 때는 집, 난방, 담요가 필요합니다. 하지만 팔레스타인 사람들은 밖에서 잠을 잡니다.

그 아이들… 그들이 먹지 못하는 것을 볼 때 우리의 마음이 아프지 않을까요?

그들은 음식 부족, 수면 부족, 가장 기본적인 생활 조건 부족으로 인해 질병과 역병에 시달리고 있습니다. 만약 인간으로서 제가 이런 일들에 대해 고통을 느끼지 못한다면, 제 삶의 의미는 무엇일까요?

이 세상에 사는 어떤 사람이라도 팔레스타인에서 벌어지는 일에 대해 아무것도 느끼지 못한다면, 그들은 진정한 인간이라고 할 수 없습니다. 그들이 무슬림이든, 기독교인이든, 유대인이든 상관없습니다.

우리가 여전히 눈을 감기로 선택한다면, 의사 결정권을 가진 사람들은 자신과 자신의 자녀들을 단 하루만이라도 그곳에 두어야 합니다. 단 하루라도 뜨거운 햇볕 아래, 비를 맞으며, 길거리에서 그들이 어떻게 살아가야 하는지 직접 경험하게 해야 합니다.

이곳에 갑작스러운 폭우나 홍수가 닥치면 사람들은 서둘러 숨고 안전한 곳을 찾습니다. 하지만 가자지구, 팔레스타인에도 홍수가 발생합니다. 그곳 사람들은 비를 피할 곳도, 몸을 따뜻하게 할 아무것도 없습니다. 그들은 비도, 햇볕도 피할 수 없습니다.

그래서 저는 이것이 아랍 세계만의 수치도, 아프리카만의 수치도 아니라고 말하고 싶습니다. 이것은 전 세계의 수치이며, 의사 결정권을 가진 모든 사람들의 수치입니다.

왜냐하면 그들은 우리와 똑같은 사람들이 이 모든 고통을 겪는 것을 보고 있기 때문입니다. 우리처럼 그들 모두는 눈, 얼굴, 머리, 몸을 가지고 있습니다.

오늘, 천 명, 이천 명, 삼천 명, 사천 명의 사람들… 미사일이 떨어지고, 그들은 그렇게 죽어갑니다. 그리고 이곳에서는 유럽 사람들과 미국 사람들을 포함하여 전 세계가 다른 일에 집중하고 있습니다. 물론, 아마도 그들이 보는 이미지는 그 자체로 다를 것입니다.

종교를 떠나서, 저는 동물이 해를 입었을 때, 누군가 동물을 학대하는 영상이 온라인에 퍼지면 모두가 나서서 이 사람은 등록되고 재판을 받아야 한다고 말할 것이라고 말하고 싶습니다.

하지만 무고한 사람들을 죽이는 사람들, 하늘에서 떨어지는 미사일이 그렇게 많은 생명을 앗아가는 것은 어떻습니까?

저는 종교에 대해 말하는 것이 아닙니다. 이슬람, 기독교, 유대교에 대해 말하는 것이 아닙니다. 오늘 제가 말하는 것은 전적으로 제 마음에서 우러나온 것입니다.

왜냐하면 저는 인간이기 때문입니다. 저는 죽어가는 사람들과 똑같은 인간입니다.

제 정체성에 대해 말하기 전에, 제 믿음에 대해 말하기 전에, 제가 아랍인인지 외국인인지 말하기 전에… 무엇보다도 저는 인간입니다.

감사합니다.

그래서 저는 축구라는 이 세계적인 '소프트 파워' 스포츠를 사용하여 모든 사람들에게 호소하고 싶습니다.

저는 모든 사람, 모든 운동선수, 모든 언론인에게 간청합니다. 당신의 종교가 무엇이든, 당신이 어떤 나라에서 왔든 상관없이, FIFA 월드컵이라는 무대를 사용하여 모두 한목소리로 말해주십시오.

팔레스타인 사람들이 살 수 있도록 해주십시오.

그들은 아무것도 원하지 않습니다. 그저 살고 싶을 뿐입니다.

그러니, 존경하는 모든 언론인과 운동선수 여러분, 그들을 도와주십시오.

FIFA의 모토가 항상 주장해왔듯이:

존중.

페어 플레이.

우리는 이 '공정성'이 축구장뿐만 아니라 실제 삶에도 존재하기를 바랍니다. 우리는 모든 생명에게 마땅한 존중을 주고 싶고, 모든 사람에게 살 권리를 주고 싶고, 모든 국가가 생존할 수 있기를 바랍니다.

이것이 제가 하고 싶은 말의 전부입니다."

그의 연설 후, 몇몇 기자들은 감독에게 박수를 보냈다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com