리오넬 스칼로니: 골 허용 후 일부 팀의 골문은 진공청소기처럼 공을 빨아들인다

FIFA 월드컵 16강전에서 이집트를 상대로 3-2 역전승을 거두며 8강에 진출한 후, 아르헨티나의 리오넬 스칼로니 감독이 기자회견에 참석했습니다. 이 기사는 기자회견의 두 번째 부분입니다.

안녕하세요, 레아오 감독님. 지난 기자회견에서 감독님의 100번째 경기였던 그 경기가 가장 많이 배운 경기였다고 말씀하셨습니다. 그렇다면 이번 101번째 경기는 감독님의 경력 중 가장 고통스러운 경기였습니까?

아니요, 아니요, 아니요. 왜냐하면 점수에 상관없이 저는 항상 우리 팀이 주도권을 잡고 있다고 생각했기 때문입니다. 저는 팀이 못했다고 생각하지 않습니다. 원하시면 함께 분석할 수 있습니다. 팀은 많은 기회를 만들었습니다. 감독으로서 고통을 느끼는 유일한 순간은 팀이 수단이 부족하고 무력하다고 느낄 때입니다.

며칠 전 카보베르데와의 경기는 모두가 쉬운 경기가 될 것이라는 기대를 했었는데... 저는 어느 정도 그 경기가 더 나빴다고 생각합니다. 왜냐하면 우리가 정말로 갇혀 있다고 느꼈기 때문입니다. 이 경기에서는 – 물론 지금 여기 앉아서 이야기할 수 있지만 – 0-2로 뒤지고 70분 이상 경기를 했을 때, 우리는 분명히 어떤 시점에서 기회를 얻을 것이고 상황을 뒤집을 수 있을 것이라는 느낌을 받았습니다. 팀이 좋은 컨디션으로 경기에서 올바른 일을 하고 있을 때, 더 침착함을 느낍니다. 제가 말하는 것은 바로 이것입니다.

그리고 상황이 잘 풀리지 않고 복잡해지는 것을 볼 때, 바로 그때 가장 걱정됩니다. 며칠 전 일어났던 것처럼 말이죠. 결국 며칠 전의 시험은 인성에 대한 것이었지만, 우리의 경기력은 오늘만큼 좋지 않았습니다. 오늘은 정말 잘했습니다. 저에게 오늘 우리가 펼친 축구는 그저께와는 완전히 달랐습니다.

리오넬 감독님, 잘 지내십니까? 처음에 매우 긴장된 순간이었다고 말씀하셨는데, 리오넬 메시의 눈물과 물론 감독님의 눈물도 저에게 깊은 인상을 주었습니다. 제가 묻고 싶은 것은, 이 경기의 감정적인 부담과 긴장감을 카타르 월드컵 결승전과 비교할 수 있습니까?

무엇과 비교해야 할지 모르겠지만, 저는 생각합니다. 리오넬 메시의 마음을 제가 알 수는 없지만, 그는 이것을 위해 축구를 한다고 굳게 믿습니다. 그는 축구를 사랑하는 사람이고, 경기를 사랑하는 사람입니다. 그리고 그의 경력의 이 시점에도 여전히 그에게 그런 감정을 불러일으킨다는 것은 설명하기 어렵습니다.

그래서 다행히도 우리는 항상 그들에게 말합니다. 여기까지 왔으니 마지막 순간까지 경기를 즐겨라. 왜냐하면 경기를 그만둘 때, 즐기지 않은 것을 평생 후회할 것이고, 축구장에 있지 않은 것을 평생 후회할 것이기 때문입니다. 이 모든 것이 그들에게 영향을 미치고 그들의 머릿속에 들어갔다고 생각합니다. 조국을 위해 뛰는 것이 무엇을 의미하는지 포함해서, 많은 감정적인 것들이 있습니다.

하지만 저는 이것이 저에게 잊을 수 없는 순간이었다고 생각합니다. 앞으로 무슨 일이 일어나든 정말 최고의 순간 중 하나였습니다. 그것은 저에게 어떤 느낌을 주었습니다. 제가 기억하는 한 거의 경험하지 못한 느낌, 쉽게 포기하지 않고 모든 것이 불리할 때도 역경을 이겨내는 팀의 느낌을 주었습니다. 그래서 그것도 좋습니다.

레아오 감독님, 팀이 잘했고 골이 조만간 나올 것이라고 느꼈기 때문에 침착했던 것 외에, 연장전으로 갈 수도 있다고 생각한 적이 있습니까? 이미 전술적으로 연장전을 고려하고 있었습니까, 아니면 정규 시간 안에 문제를 해결할 수 있다고 느꼈습니까?

좋아요, 솔직히 말씀드리겠습니다. 저는 항상 솔직했지만, 오늘은 더 솔직해지겠습니다. 경기에는 전술, 전략, 그리고 다른 모든 것이 무시되는 순간이 있습니다. 0-2로 뒤지기 전처럼 모든 것이 잘 풀리는 것을 볼 때, 팀의 기세가 긍정적이라는 것을 볼 때, 돌파를 시도하겠죠? 그래서 우리는 계속해서 나아갔습니다.

왜냐하면 그들 스스로도 깨달았고, 우리 감독들도 자주 논의합니다. 때때로, 우리 경기뿐만 아니라 우리가 분석한 많은 경기에서, 어떤 팀들은 골을 내준 후에 그 골이 마치 공을 빨아들이는 진공청소기 같아서, 또 다른 골이 분명히 들어갈 것이라고, 아마도 또 다른 자책골이나 뭔가 그런 느낌을 줍니다.

이러한 느낌은 우리에게 매우 유리했습니다. 특히 2-2 동점골 이후에는 더욱 그러했습니다. 이것은 정규 시간 종료 전에 해결해야 하는 경기였습니다. 긍정적인 기세가 이미 완전히 자리 잡았기 때문입니다. 우리는 더 이상 상대의 5번이나 8번이 어디에 있는지 보지 않았고, 그냥 계속 공격하고, 공격하고, 공격했습니다. 궁극적으로 저는 그것이 축구의 전부라고 굳게 믿습니다.

물론입니다. 5번을 누가 마크하고, 누가 헤딩을 위해 점프하여 저것이나 이것을 수비할지 정하는 것도 좋지만, 모든 전술을 가지고 있어도 오늘 우리가 보여준 자존감이 부족하다면 충분하지 않습니다. 그래서 결국 팀은 동점골을 넣은 후 승리할 수 있다고 믿었다고 생각하고, 제가 "계속해"라고 말할 필요도 없었습니다. 왜냐하면 그들은 이미 그렇게 하고 있었기 때문입니다. 현실은, 그들은 경기가 여전히 이길 수 있다는 것을 깨달았고, 그래서 잘 해냈습니다.

리오넬 감독님, 안녕하세요? 감독님의 자서전, 신문, 또는 어디에서든 이 경기에 대한 전기를 쓴다면 어떤 제목을 붙이시겠습니까?

아니요, 어떤 제목을 붙여야 할지 모르겠네요... "서사시"? 누가 알겠습니까, 잘 모르겠습니다, 그런 종류의 것입니다. 저는 제목을 정말 못 짓습니다. 이제 내일 모든 사람들이 "서사시"라고 쓸지도 모르겠습니다만, 그런 종류의 것일 것입니다. 왜냐하면 16강전에서 15분 남기고 0-2로 뒤지고 있었으니까요... 음, 아마 그 방향의 단어일 것 같습니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com