리오넬 스칼로니: 내 동상 세울 거라고? 난 이미 벽화가 많아서 치워달라고 해도 안 들어줘

이집트와의 16강전에서 3-2 역전승을 거두며 8강에 진출한 아르헨티나의 리오넬 스칼로니 감독이 기자회견에 참석했습니다. 기자회견 3부입니다.

제가 묻고 싶은 것은, 방금 믹스존에서 이 팀에 대해 언급하시면서, 모든 것을 바치는 팀이고, 너무 많은 조정을 할 필요가 없는 팀이라고 말씀하셨는데, 이것 또한 감독님이 처음부터 쌓아온 토대에 달린 것이겠죠? 제 말은, 감독님은 한편으로는 침착하고 침착해 보이고, 다른 한편으로는 팀이 열심히 싸우는데, 그것은 감독님이 이미 이 모든 작업을 미리 해두셨기 때문이기도 합니다. 이것이 첫 번째 질문이고요, 다른 한편으로 아르헨티나에서는 항상 모든 사람을 위한 기념비를 세우는 것을 좋아하는데, 푸하토(리오넬 스칼로니의 고향)에 감독님 동상이 세워지는 것에 대해 어떻게 생각하세요?

아니요, 이미 거기에 몇 개 있어요. 그게 뭐였더라... 청동상이 아니라... 뭐였지... 광고판? 아니요, 광고판이 아니라 특정한 용어가 있는데, 지금은 생각이 안 나네요... 아 맞다, 벽화! 네, 벽화요. 고향 팀에서 저를 위해 벽화를 그렸는데, 제가 지워달라고 부탁했지만, 그들은 완전히 무시했어요! 솔직히 말해서, 마을 입구 한쪽에도 있고 다른 쪽에도 하나 더 있어서 저에게는 정말 너무 과분해요, 정말 너무 과분해요. 아니요, 마을 한가운데는 없지만, 제 고향 팀 클럽에는 하나 있어요. 하지만 뭐, 그건 그냥 일화일 뿐이고, 제가 주제에서 벗어났네요.

방금 다른 질문이 뭐였죠? 아, 팀에 대한 질문이요. 들으세요, 사람들은 이 문제에 대해 "가식적인 겸손"이라고 부를 것 같지만, 가식적인 겸손도 아니고 진정한 겸손도 아닙니다. 만약 제가 라우타로 마르티네스를 벤치에 두지 않았다면, 니코 곤살레스가 야수처럼 뛰고 공격하지 않았다면... 제가 얼마나 훌륭한 감독이어야 할까요? 우리는 훌륭한 선수들을 가지고 있기 때문이죠, 그게 현실입니다.

여러분은 선수들을 필드에 내보내고, 우리가 어떻게 공격할지에 대해 세네 가지를 말해주면 됩니다, 그게 현실입니다. 만약 제가 여기 앉아서 골 기회를 모두 만들어낸 라우타로 마르티네스를 투입해서 우리가 이겼다고 말한다면, 그것은 무의미합니다, 그런 말을 한다면 제가 얼마나 무능할까요? 0-2로 뒤지고 있을 때 누가 그렇게 하지 않을까요? 무엇을 해야 할까요? 조정을 해야 합니다!

제 말은, 그런 결정을 내리는 데 천재일 필요는 없다는 겁니다. 그게 현실입니다. 그 후에 어떻게 제목을 붙이든 상관없지만, 그게 진실입니다. 저는 공로를 인정받으려는 것이 아닙니다. 우리 코칭 스태프는 그저 팀이 원활하게 운영되도록 노력할 뿐입니다. 왜냐하면 그들은 경기를 잘하는 방법을 알고 있고, 그들이 실제로 필드에서 뛰고 있기 때문입니다. 이것이 가장 명백한 현실이며, 교체와 그 모든 것에 대한 미스터리를 여러분에게 설명할 필요는 없습니다. 왜냐하면 그들이 필드에서 뛰고 있는 사람들이기 때문입니다.

리오넬, 어떤 경기들은 축구 그 자체를 초월한다고 생각합니다. 감독님은 종종 축구가 전달하는 메시지에 대해 이야기하십니다. 오늘은 0-2로 뒤진 상황에서 역전승을 거두셨는데, 당시에는 침착하셨지만 솔직히 말해서, 나머지 우리들은 겁에 질렸었습니다. 감독님이 팀이 확실히 이길 것이라고 생각해서 침착하셨다는 말은 아닙니다. 그렇게 명백하지는 않았다고 생각합니다. 제가 묻고 싶은 것은, 절대적인 공식은 없을 수도 있고, 비유적인 질문을 하는 것도 아닙니다. 우리는 아르헨티나와 같은 나라 출신인데, 많은 사람들이 종종 역경에 처하고, 인생에서 0-2로 뒤지고 있을 때, 어떻게 상황을 반전시킬지 고민합니다. 어떻게 정신적으로 그것을 달성합니까?

네, 기본적으로 심판이 최종 휘슬을 불 때까지는 아직 끝나지 않았다고 생각하는 것이고, 진정으로 그렇게 믿는 선수들이 필요합니다. 방금 곤살로(몬티엘)를 언급하는 것을 잊었네요. 곤살로가 교체 투입되어 또 다른 골에 관여했고, 레오가 그 골을 만들어줬습니다. 저는 곤살로에게 "곤살로, 공이 오면 9번 선수처럼 뛰어봐, 골을 넣을 수도 있어."라고 말하지 않았습니다.

아니요, 아니요, 그런 유형의 선수, 무엇이든 가능하다고 믿는 선수들이 필요합니다. 그런 선수들은 궁극적으로 오늘 우리가 지더라도 무엇이 문제인가를 이해합니다. 우리는 졌습니다, 글쎄요, 아르헨티나는 모든 사람들에게 우승 후보로 비춰질 수 있고, 만약 우리가 16강에서 탈락하더라도 내일 해는 다시 뜰 것이고, 삶은 계속될 것입니다. 저에게는 이런 생각이 더 편안하게 경기를 하게 만듭니다.

제 말은, 16강에서 탈락했다면 슬펐을 수도 있고, 힘들었을 수도 있습니다. 하지만 진정으로 지는 것이 그리 큰 문제가 아니라고 느끼고, 유일하게 할 수 있는 것은 동포들에게 기쁨을 가져다주기 위해 노력하는 것이고, 이 90분 동안 최선을 다해야 한다고 생각해야 합니다. 이런 사고방식은 경기에서 진정으로 해야 할 일을 할 수 있게 해줍니다.

안녕하세요, 리오넬, 이 경기가 감독님에게 어떤 교훈을 남겼습니까? 어쩌면 상황이 이렇게 되지 않았을 수도 있고, 결과가 부정적일 수도 있었겠지만, 이 팀이 보여준 품질은 적어도 제가 아르헨티나 국가대표팀을 보면서 경험한 것 중에는 전례가 없었습니다. 그래서 다음 경기나 감독님 경력을 떠나서, 감독으로서 저는 이 팀이 진심을 다해 경기를 했다고 생각합니다. 다행히 우리가 원하는 결과를 얻었지만, 이 경기는 어떤 교훈을 남겼습니까? 결국 이런 정신은 어떤 점수에서도 존재할 수 있습니다...

좋아요, 교훈이라기보다는 제가 가지고 있는 것, 즉 축구에 대한 저의 이해를 재확인시켜 주었습니다. 축구에는 분명히 전술과 전략이 포함되지만, 마음과 본능도 포함되며, 심판이 휘슬을 불기 전에는 어떤 공도 막을 수 없다고 생각하지 않습니다. 왜냐하면 우리는 종종 이런 말을 듣지 않습니까? "경기는 최종 휘슬이 불릴 때까지 끝나지 않는다"고 말하지만, 실제로 그것을 실천해야 합니다.

그래서 어떤 면에서는 이것이 축구에 대한 저의 견해를 두 배로 확인시켜 주었습니다. 즉, 축구에 대한 이해를 강화하고, 공고히 하는 것입니다. 방금 "강화하다"라는 단어를 잘 기억하지 못했지만요. 궁극적으로 경기가 앞서고 있을 때 끝나지 않는 것이든, 뒤지고 있을 때도 동일한 원칙이 적용됩니다.

안녕하세요, 감독님. 방금 오늘 경기에 대해 말씀하셨는데, 오늘도 다른 경기가 있습니다. 콜롬비아가 스위스와 경기합니다. 아르헨티나의 관점에서, 또는 라틴 아메리카의 관점에서, 이 경기에서 다음 상대에 대해 어떤 선호도가 있으십니까?

아니요, 선호도는 없습니다. 우리는 항상 같은 말을 합니다. 아니요, 어떤 상대와 붙든 선호도는 없습니다. 오히려 두 팀 모두 훌륭한 국가대표팀입니다. 콜롬비아가 얼마나 뛰어난지 이미 알고 있고, 항상 우리에게는 다루기 힘든 상대입니다. 그리고 스위스는 월드컵에서 놀라운 전통을 가지고 있으며, 경험이 풍부한 훌륭한 선수들을 보유하고 있습니다. 그러니 누가 되든, 시간이 있다면 TV로 경기를 볼 것입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com