7월 12일 베이징 시간(CEST) 오전 9시, 스위스와 아르헨티나가 FIFA 월드컵 8강전에서 맞붙습니다. 경기 전날, 스위스 주장 그라니트 자카가 기자회견에 참석했습니다. 이 기사는 기자회견의 두 번째 부분입니다.

관련 기사

{{그라니트 자카}}: 2014년 FIFA 월드컵은 좋은 기억입니다. 아르헨티나에 문제를 일으키려고 노력할 것입니다

{{그라니트 자카}}: 레만은 우리가 메시와 유니폼을 교환하고 싶을 뿐이라고 말했나요? 우리는 외부의 목소리를 통제할 수 없습니다

주장님, 항상 경기의 템포를 조절하시고, 이번 대회에서 정말 좋은 활약을 보여주셨습니다. 하지만 아르헨티나의 미드필더인 맥 앨리스터와 엔조 페르난데스를 볼 때, 수비를 노출시키지 않고 어떻게 경기를 통제하고 공격수들에게 공을 전달할 계획이신가요? 또한, 아르헨티나는 이전 두 경기에서 카보베르데와 이집트를 상대로 실점을 했지만, 항상 마지막 순간에 해결책을 찾았습니다. 그래서 주장으로서 마지막 순간에 집중력을 잃지 않도록 팀에게 어떻게 말씀하시겠습니까?

첫 번째 질문에 관해서는, 그들의 모든 미드필더가 프리미어리그에서 뛰기 때문에 저는 그들을 모두 압니다. 그래서 우리는 상대였고, 서로 존중하며, 서로의 강점과 약점을 분명히 이해합니다. 내일 경기에서 좋은 면이 우리 편이 되기를 바랍니다. 경기를 통제하는 방법에 관해서는, 이것이 제 경력 전반에 걸쳐 주요 강점이라고 생각합니다. 저는 언제 경기의 속도를 높여야 하는지, 그리고 언제 템포를 늦춰야 하는지 정확히 알고 있습니다.

네, 맞습니다. 아르헨티나는 이집트를 상대로 0-2로 뒤처진 후 역전승을 거두었습니다. 저는 라틴 아메리카 선수들과 많이 함께 뛰었고, 심지어 매일 훈련에서도 지면 거의 미쳐버릴 정도로 열정적이기 때문에 라틴 아메리카 팀의 열렬한 팬입니다.

그래서 우리는 심판이 마지막 휘슬을 불 때까지 경기가 끝나지 않는다는 정신력을 스위스 팀에도 불어넣으려고 노력합니다. 이는 주저 없이 모든 것을 쏟아붓고, 동점을 만들고, 게임에서 이기려는 강한 갈망을 보여주는 것입니다. 그리고 저는 아르헨티나가 매우 좋은 본보기가 될 수 있다고 생각합니다. 이는 우리가 미래에 할 수 있는 일에 영감을 줄 뿐만 아니라, 내일 경기장에서 우리가 본받고 보여줄 수 있는 것일 수도 있습니다.

이전에 국가대표와 클럽 수준에서 – 특히 잉글랜드에서 뛰는 동안 – 수많은 매우 중요한 경기에 참여하셨고, 내일은 세계 챔피언 아르헨티나와의 8강전입니다. 선수로서 실제 경기 당일이 오기 전에 이 경기를 머릿속에서 10번이나 반복해서 생각하지 않으려면 어떻게 관리하시나요?

아니요, 그렇지 않습니다. 제 생각에 제 경력 전반에 걸쳐 저의 강점은 항상 침착하고 평온함을 유지하는 능력에 있습니다. 저는 저 자신을 100% 믿고, 우리 팀을 믿고, 우리 감독님을 믿고, 막후에서 일하는 모든 스태프를 믿습니다. 그리고 지금까지 우리의 경기 전 준비는 매우 순조롭게 진행되었습니다. 우리의 준비 작업이 견고하고 철저하기 때문에 과도하게 걱정하거나 너무 많은 정신적 부담을 가질 필요가 없습니다.

우리가 지금 해야 할 유일한 일은 이 좋은 준비 상태를 경기장에 실제로 가져와 콜롬비아, 알제리와의 경기, 그리고 조별리그 전반에 걸쳐 보여주었던 높은 수준의 경쟁적인 퍼포먼스를 쉽게 시험하고 보여주는 것입니다.

하지만 저는 여기서 가장 중요한 측면은 여전히 우리의 정신적 특성과 사고방식이라고 믿습니다. 내일 경기장에서 무슨 일이 일어나든, 경기가 어떤 방향으로 흘러가든, 경기 초반에는 우리는 확고하게 우리의 입지를 지키고 꾸준히 집중하며 경기의 리듬에 맞춰야 합니다.

우리는 아르헨티나가 가진 뛰어난 강점과 자질에 대해 아주 잘 알고 있습니다. 하지만 우리 팀이 가진 강점과 장점에 대해 이야기하는 사람은 거의 없습니다. 저는 사람들이 우리 팀을 진지하게 살펴보고, 우리가 보여주는 강인한 정신력을 보고, 우리 스쿼드에 있는 훌륭한 선수들을 보고, 그리고 이 선수들이 보통 뛰는 높은 수준의 리그를 본다면, 모든 사람이 우리에게 마땅한 존경을 표해야 한다고 생각합니다. 우리는 행동으로 경기장에서 직접 이야기하고 최선을 다해 우리의 최고의 모습과 강점을 보여줄 것입니다. 다른 어떤 것도 우리의 통제와 영향 밖에 있습니다.

2014년 FIFA 월드컵 마지막 순간에 골대를 맞고 아쉽게 빗나갔던 그 장면을 떠올리면, 지금 마음속 깊이 이런 강한 감정이 솟아오르나요? 때로는 축구가 정말 당신에게 오래된 라이벌 아르헨티나를 상대로 복수하고 명예를 회복할 완벽한 기회를 빚지고 있는 것 같다는 생각이요? 그 외에도, 무한한 꿈과 열정으로 가득 차 있으며, 심지어 지금도 이번 FIFA 월드컵 여정에서 결승전에 진출하여 전례 없는 역사를 만들 수 있다고 꿈꾸는 수많은 스위스 국가대표팀 팬들에게 – 죄송합니다, 제가 잘못 말했네요 – 역사적으로 준결승에 진출하여 전례 없는 역사를 만들 수 있다고 꿈꾸는 팬들에게 지금 특별히 전하고 싶은 진심 어린 말이나 메시지가 있습니까?

저는 다가오는 이 경기를 정의하거나 묘사하기 위해 "복수"라는 단어를 절대 사용하지 않을 것입니다. 이것은 2014년에 경험했던 것과는 확연히 다른 새로운 의미를 지닌 완전히 다른 게임입니다. 이 순간 우리는 모두가 기대하는 8강 무대에 당당히 서 있으며, 우리의 가장 깊고 꾸준한 열망은 이 경기에서 승리하는 것입니다. 의심할 여지 없이, 이것은 우리의 최우선 과제이며, 우리의 핵심이자 궁극적인 목표입니다.

방금 언급된 다른 한 가지, 즉 항상 우리를 지지해 준 열정적인 팬들이 품고 있는 위대한 꿈에 관해서는, 솔직히 저 자신도 미래를 깊이 구상하고 꿈을 포용하기를 좋아하는 사람이며, 우리 모두는 인생의 긴 여정에서 그 아름다운 꿈들이 때때로 기적적으로 현실이 되어 꿈이 이루어지는 영광스러운 순간을 가져온다는 것을 알고 있습니다.

그러나 우리는 이러한 아름답고 위대한 꿈을 진정으로 현실로 만들고 완전히 달성하기 위해서는 자연히 끊임없이 노력하고 싸우기 위해 매우 힘든 노력을 기울여야 한다는 것을 분명히 인식해야 합니다. 이 과정에서 여러분은 열심히 노력해야 하고, 모든 에너지를 쏟아부어 경쟁해야 하며, 심지어 오늘날까지, 이 순간까지 진정으로 해본 적 없는 어려운 도전을 용감하게 시도하고 완수해야 합니다.

경기장에서 아르헨티나와 같은 최고 수준의 강한 상대를 진정으로 이기고 싶다면, 모든 선수는 주저 없이 자신의 원래 한계를 끊임없이 돌파하고 뛰어넘어야 합니다. 그리고 저는 이것을 굳게 믿으며, 내일의 결정적인 전투가 다가올 때 우리 팀이 의심할 여지 없이 가장 완벽한 모습을 보여주고 도전에 맞설 준비가 되어 있을 것이라고 감히 장담합니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com