미켈 메리노: 지금 정말 행복하고, 강한 승리욕으로 프랑스와 맞설 것이다

스페인이 벨기에를 꺾고 승리한 후 교체 선수인 미켈 메리노가 경기가 끝난 후 인터뷰를 했습니다.

지금 저희 옆에는 아마도 스페인 전체에서 가장 인기 있는 사람이 있습니다. 미켈 메리노, 또 해냈군요. 경기 막판 교체 선수로 출전해 팀이 이 어렵고 교착 상태에 빠진 녹아웃 경기를 해결하는 데 도움을 주셨습니다. 지금 기분이 어떻습니까?

어떻게 다른 기분을 느낄 수 있겠어요? 물론 기쁩니다. 아직도 잘 믿기지 않아요. 이런 일을 처음 겪은 후에는 다시는 이런 기회가 오지 않을 거라고 생각했는데, 너무 빨리 찾아왔습니다. 우연이 아닌 것 같아요. 다시 경기를 뛸 준비가 되어 있다면 기회는 다시 찾아올 수 있습니다. 그래서 지금은 매우 행복합니다. 모든 것이 너무 좋아서 꿈만 같아요.

불과 4일 전, 당신은 이렇게 말했습니다. "이런 일에 익숙해지기 시작했습니다." 이 기분을 계속 즐기고 다음 두 경기에서도 다시 이루어낼 수 있기를 바랍니다, 그렇죠?

네, 그렇게 되기를 바랍니다. 물론 그렇게 되기를 바랍니다. 다시는 일어나지 않을 수도 있다고 생각하지만, 그래도 일어날 수 있기를 바랍니다. 다음에 무슨 일이 일어날지 지켜볼 것입니다. FIFA 월드컵 우승까지 두 경기만 남았습니다. 꿈이 이루어지는 것과 같고, 우리가 해낼 수 있기를 바랍니다.

스페인은 16년 동안 FIFA 월드컵 준결승에 진출하지 못했습니다. 우리는 국가대표팀의 성공에 익숙할 수도 있지만, 이번에는 그것이 훨씬 더 큰 의미를 갖는다는 것을 깨닫고 있는지 모르겠습니다. 이것은 단지 FIFA 월드컵뿐만 아니라 축구 자체를 초월하여 거의 사회 현상이 되는 역사적인 성과입니다.

네, 말씀하신 대로 이것은 정말 사회적으로 의미 있는 일입니다. 축구의 가장 아름다운 점은 온 나라를 하나로 만들고 전 세계를 연결할 수 있다는 것입니다. 모든 사람들이 이 경기를 보고 있으며, 스페인뿐만 아니라 전 세계 여러 곳의 많은 사람들에게 기쁨을 가져다줍니다. 이것이 우리를 매우 자랑스럽게 만듭니다.