라얀 셰르키: 스페인이 압박한 게 아니라 우리가 감정을 통제하지 못했다

라얀 셰르키는 FIFA 월드컵 준결승에서 프랑스가 스페인에 패한 후 beIN Sports와 인터뷰를 가졌습니다.

라얀, 이번 패배는 분명히 매우 실망스럽습니다. 때때로 프랑스 대표팀이 이 경기에서 마땅히 보여줬어야 할 수준으로 경기하지 못했다고 느끼는 감정을 어떻게 설명하시겠습니까?

모르겠습니다. 솔직히 지금 무슨 말을 해야 할지도 모르겠습니다. 그들은 모든 면에서 우리보다 나았고, 우리보다 더 이기기를 원했던 것 같습니다. 안타깝습니다. 여전히 우리가 그들보다 강한 팀이라고 믿기 때문입니다. 하지만 오늘 오후에는 분명히 그들이 우리를 압도했습니다.

오늘 프랑스 대표팀은 놀랍게도 기술적인 실수를 범했습니다. 우리는 대회 초부터 프랑스 대표팀을 지켜봐 왔고 항상 그들의 기술적인 능력을 칭찬했지만, 오늘은 모든 것이 어려웠던 것 같습니다. 이것이 상대방 때문이었을까요?

상대방 때문이라고 생각하지 않습니다. 그들은 우리에게 특별히 강한 압박을 가하지 않았고, 전방에서 높은 압박을 가하지도 않았습니다. 때때로 우리는 공을 처리할 시간이 있었고 침착하게 공격을 조직하여 오른쪽에서 왼쪽으로, 그리고 다시 중앙으로 공을 움직인 다음 다시 전개할 수 있었습니다. 제 생각에는 우리가... 감정을 잘 조절하지 못한 것 같습니다.

이제 3위를 목표로 하는 것이 여전히 목표인가요? 아니면 지금 말하는 시점에서는 덜 중요할까요?

지금 말하는 시점에서는... 우선 방금 일어난 모든 것을 소화해야 한다고 생각합니다. 정말 고통스럽습니다. 오늘 프랑스 팬들이 우리에게 보여준 지지, 우리 주변에 모인 모든 사람들의 열정, 그리고 프랑스 팀이 이 깃발 아래서 얼마나 많은 사람들을 하나로 묶었는지 보았을 때, 이 모든 것이 정말 가슴 아픕니다.

그리고 바로 이 깃발을 위해 우리를 지지해 준 모든 프랑스 국민들에게 감사하고 싶습니다. 오늘 우리가 최선을 다했고, 정말로 최선을 다했지만, 안타깝게도 마지막에는 성공하지 못했다는 것을 믿어주세요.