아르헨티나와의 FIFA 월드컵 준결승전을 앞두고 잉글랜드 감독 토마스 투헬이 영국 언론과의 인터뷰를 가졌습니다.

토마스, 먼저 노르웨이와의 경기에 대해 이야기해봅시다. 저에게 말씀하셨을 때, 약간 좌절하고 실망한 것 같았습니다. 이제 며칠 동안 되돌아볼 시간이 있었는데, 여전히 그렇게 좌절감을 느끼시나요?

아니요, 물론 아닙니다. 저는 화를 냈습니다. 하지만 선수들의 정신력과 성과에 매우 만족합니다. 최고 수준의 성과입니다. 동시에 저는 경기장에서의 우리 경기력에 완전히 만족하지 못했고, 때로는 약간 좌절감을 느꼈습니다. 모든 조건이 갖춰져 있다고 생각했지만, 공간을 찾지 못하고 경기를 지배하지 못했으며 예상만큼 많은 기회를 만들지 못했고 템포를 올리지 못했기 때문입니다. 저는 상대방의 상황, 당시의 환경, 그리고 경기가 어려웠다는 것을 이해하지만, 저는 결국 축구 감독입니다. 저는 선수들의 최고의 잠재력을 발휘하도록 노력하고, 그들에게 최고를 요구하며, 어떤 낮은 기준에도 타협하지 않습니다. 그래서 당시 제 기분은 상당히 복잡했고, 이것은 제 경력에서 처음이 아닙니다. 하지만 저는 이제 완전히 적응했으며, 이는 제 업무에도 필요합니다. 우리는 마음을 재정비하고 팀으로 의견을 교환했습니다. 이제 우리는 완전히 집중하고 있으며, 큰 도전이 될 준결승전을 향해 전력을 다하고 있습니다.

벨링엄에게 당신의 발언을 언급했을 때, 당시 그의 반응에 대해 어떻게 생각하셨나요?

특별한 것은 없습니다. 그것은 경기 후 인터뷰에서였습니다. 저는 우리의 사고방식이 일치한다고 생각합니다. 우리는 둘 다 매우 경쟁적이고 이기기를 열망합니다. 그는 방금 두 골을 넣었고 정말 최선을 다했기 때문에 완전히 지쳐 있었습니다. 그때 기자가 그에게 물었습니다. 그런데 코치가 당신이 약간 규율이 없다고 말했습니다. 경기 직후 그 순간에 선수에게 어떤 반응을 기대할 수 있겠습니까? 기자는 제가 그가 세계적인 수준의 경기력을 보여주었고, 세계적인 결정적인 순간을 만들어낼 수 있는 선수라고 말한 것은 전하지 않았습니다. 기자는 제가 팀의 투지를 칭찬했다는 사실도 언급하지 않았습니다. 그래서 질문의 각도가 상당히 부정적이었습니다. 제가 말씀드렸듯이, 우리는 모두 경쟁자이며 이 문제로 잠 못 이루지 않을 것입니다.

그렇다면 당신과 벨링엄 사이에 불화가 있다고 말하는 사람들은 완전히 착각하고 있는 것이군요?

아니요, 우리 사이에 문제는 없습니다. 전혀 없습니다. 우리는 둘 다 같은 목표를 향해 노력하고 있습니다. 우리 둘 다 만족하지 못하고 있습니다. 다른 모든 사람처럼, 우리는 여전히 배고프고, 그것은 좋은 일입니다. 그리고 저는 여전히 기준이 약간 떨어질 때 문제를 지적하고 밀어붙여 기준을 높이고, 우리는 평범함을 받아들일 수 없다는 것을 확인하는 것이 제 일이라고 믿습니다.

경기 후에 당신은 축구 감독으로서 특정 측면에 만족하지 못했다고 언급했습니다. 구체적으로 어떤 측면이었나요? 잉글랜드가 일주일 안에 두 경기를 치르는 것을 고려할 때, 이렇게 짧은 조정 기간 안에 이러한 문제들을 해결할 수 있을까요?

이러한 문제들은 새로운 문제가 아니기 때문에 해결될 수 있다고 생각합니다. 우리는 새로운 것을 요구하지 않았고, 노르웨이가 그렇게 플레이할 것이라고 예상했으며, 그들은 그렇게 했습니다. 저는 완전히 이해하며, 때로는 팀을 준비하지만 상대방이 포메이션을 바꾸거나 수비 구조를 바꾸는 경우가 있다는 것을 알 만큼 충분히 경험이 있습니다. 경기장에서 즉시 상황을 바꾸는 것이 어렵다는 것도 이해합니다. 하지만 그 경기에서 노르웨이의 공격과 수비 접근 방식은 우리가 예상했던 것과 완전히 같았다고 생각합니다. 우리는 공격 위치 선정에서 충분히 규율적이지 못했고, 최종 지역에서 충분히 결정적이지 못했습니다. 공격이 빨라지거나 시작하기도 전에 너무 많은 기술적인 실수를 저질렀습니다. 우리의 기술적인 실수로 인해 우리 자신의 리듬이 깨졌고, 볼 소유권을 잃으면서 포지션에서 벗어났습니다. 이것은 단지 한 가지 요점이며, 사실입니다. 우리는 새로운 구조를 시도하지 않았고, 선수들에게 새로운 전술을 플레이하도록 요구하지도 않았습니다. 그래서 저는 우리가 더 잘할 수 있다고 생각하고, 본질적으로 더 잘할 수 있는 능력이 있다고 생각합니다. 가장 아름다운 축구를 할 수 없더라도, 어려움을 겪고 있더라도, 이러한 종류의 성찰은 필수적입니다. 이기는 방법을 찾고, 그것을 고수하며, 최고 수준에서 우리의 임무를 완수하는 것입니다. 우리는 육체적으로 모든 것을 바쳤고, 팀으로서 모든 것을 바쳤으며, 결코 포기하지 않았습니다. 그래서 우리는 지금 좋은 상태에 있습니다.

잉글랜드가 토너먼트 내내 경험했던 가장 더운 조건에서 연장전을 치르는 것은 분명 이상적이지 않습니다. 긴 시즌의 끝에 이것이 선수들에게 어떤 영향을 미치나요? 피로 또는 유사한 문제에 대해 걱정하시나요?

걱정 없습니다. 왜냐하면 준결승에 진출하여 승리하는 것과 그렇게 훌륭한 팀을 상대로 그렇게 웅장한 경기에서 뛰는 비전은 신체 회복에 매우 도움이 되기 때문입니다. 훈련량은 최소한으로 줄였고, 주로 회복에 중점을 두었습니다. 우리는 경련과 근육 경직이 있었지만, 다행히 부상은 없었습니다. 이것은 긍정적인 측면입니다.

방금 그것을 물어보려던 참이었습니다. 왜냐하면 당신은 하프타임에 교체했던 데클란 라이스를 언급했기 때문입니다. 당신이 그가 며칠 동안 아파서 침대에 누워 있었다고 말했던 것이 기억납니다. 그는 이제 회복되었나요?

아직 완전히 회복되지 않았습니다. 회복 과정에 있습니다. 뱃속이 좋지 않아 이틀 연속 화장실로 달려가 대부분의 시간을 보내는 것이 얼마나 끔찍한 기분인지 모든 사람이 공감할 수 있을 것이라고 생각합니다. 그래서 30도 또는 40도의 더위에서 훈련하여 리듬을 되찾으려 한다면 얼마나 힘든지 상상할 수 있을 것입니다. 그는 병으로 인해 몇 킬로그램을 감량했습니다. 그래서 그는 천천히 회복하고 있습니다. 우리는 그에게 다시 에너지를 공급하고, 전해질과 필요한 모든 것을 제공하려고 노력하고 있습니다. 여전히 약간 몸이 좋지 않지만, 그는 지난 경기를 시작했으므로 사흘 후에는 더 좋은 상태가 될 것입니다.

준결승전은 잉글랜드 대 아르헨티나입니다. 우리는 이미 고전적인 잉글랜드 대 아르헨티나 경기에 대해 이야기했습니다. 당신은 잉글랜드 사람이 아니지만, 이 두 팀의 만남의 역사적 맥락을 알고 있을 것입니다.

네, 저는 FIFA 월드컵에서 이 두 팀의 역사적인 주요 순간들을 완전히 상상할 수 있습니다.

정확합니다. 그래서 당신은 이것이 잉글랜드에게 무엇을 의미하는지 알고 있습니다. 준결승전 자체도 중요하지만, 감독으로서 이런 종류의 경기를 기대하시나요?

아르헨티나에게도 큰 의미가 있습니다. 그래서 그것도 그들에게 동기 부여가 될 것입니다. 저는 경기 자체와 결승 진출 가능성이 우리에게도 동기 부여가 된다고 생각합니다. 우리는 모든 것을 걸고 싸울 것이라고 생각합니다. 열정적인 경기가 될 것이고, 힘든 경기가 될 것입니다. 하지만 결국 그것은 단지 축구 경기일 뿐이지만, 상황의 변동, 감정적인 몰입, 그리고 최고 수준에서 두 팀의 경쟁심을 보여줄 것이라고 생각합니다.

리오넬 메시를 제한하기 위한 계획을 수립하는 것이 감독에게 엄청난 도전인가요?

많은 감독들과 팀들이 시도했습니다. 그는 항상 더 높은 수준을 보여주는 것 같고, 항상 다른 해결책을 찾아냅니다. 그는 너무 독특합니다. 더 이상 많은 말을 할 필요는 없다고 생각합니다. 모두가 그를 잘 알고 있습니다. 제가 그를 상대로 제 팀을 이끄는 것은 이번이 처음인 것 같습니다. 네, 우리는 준비되어 있습니다. 특히 그의 개인적인 능력에 대해 우리가 무엇에 직면할지 알고 있습니다. 우리는 아르헨티나 팀 전체가 그를 위해 모든 것을 바치고 있고, 그를 중심으로 전술을 구축하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 그들은 지난번에 우승한 경험이 있습니다. 그들은 디펜딩 챔피언이며, 선수단은 크게 변하지 않았습니다. 그래서 우리는 이 토너먼트의 디펜딩 챔피언을 탈락시키고 싶고, 그들을 이기고 싶습니다. 그것이 우리의 목표이며, 그것을 위해 준비하고 있습니다.

당신은 토너먼트 내내 잉글랜드가 대회가 진행될수록 더 나은 경기력을 보여줄 것이라고 말해왔습니다. 며칠 전 노르웨이와의 경기에서 좌절감을 느꼈음에도 불구하고 잉글랜드가 그 수준에 도달할 수 있다고 여전히 확신하시나요? 아니면 선수들의 핵심적인 경기력에 의존하고, 반드시 특정 전체 경기력 수준에 도달할 필요는 없다고 생각하는 순간이 있나요?

우리는 경기력에 의존할 수 있으며, 물론 제가 기대하는 경기력은 항상 상대방과 시나리오에 따라 달라집니다. 저는 그 경기가 어려운 8강전이었다고 생각합니다. 왜냐하면 우리가 다시 우승 후보였고, 모두가 우리가 이길 것이라고 기대하는 것 같았기 때문입니다. 우리는 노르웨이의 강점을 알고 있으며, 그들이 어떤 팀에게도 어려움을 줄 수 있다는 것을 알고 있지만, 축구 역사와 우리가 가진 자신감을 고려할 때, 우리는 여전히 우승 후보이며, 우리는 여전히 그 경기를 이겨야 한다고 스스로 요구합니다. 같은 모멘텀을 구축하기는 정말 어렵습니다. 저는 완전히 이해합니다. 그리고 저는 이상하게도 준결승전에서 아르헨티나를 상대로는 실제로 더 쉬워질 것이라고 생각합니다. 우리에게 자동으로 투지를 불러일으킬 더 좋은 기회는 없습니다.

토마스, 잉글랜드와 당신은 불멸의 영광까지 두 경기만을 남겨두고 있습니다. 바로 눈앞에 있습니다, 그렇죠? 너무 가깝습니다.

매우 가깝습니다. 정말 가깝습니다. 그것은 분위기를 완전히 바꾸고, 팀 정신을 완전히 바꿉니다. 물론 모든 사람의 흥분을 느낄 수 있고, 저 자신도 흥분됩니다. 바로 눈앞에 있습니다. 손에 잡힐 듯합니다.

선수들에게서도 그것을 느낄 수 있나요?

팀 전체와 스태프들에게서 느낄 수 있습니다. 모두가 기본적으로 준비되어 있고, 그것이 우리가 원하는 곳입니다. 네, 이 여정을 계속하고 싶습니다.

확실히 그렇습니다. 잉글랜드에게 행운을 빕니다. 감사합니다.

정말 감사합니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com