페드로 포로: 아들이 아파서 오지 못했는데, 이 골을 아들에게 바치고 싶다

FIFA 월드컵 준결승전에서 득점을 기록하며 스페인이 프랑스를 2대0으로 꺾고 결승에 진출하는 데 기여한 후, 페드로 포로는 믹스트존에서 많은 언론 매체와 인터뷰를 가졌습니다. 이 기사는 인터뷰의 두 번째 부분입니다.

안녕하세요, 페드로. 승리하고 본선에 진출하신 것을 진심으로 축하드립니다. 경기에 대해 계속 이야기하자면, 오늘 스페인 팀에서 가장 인상 깊었던 점 중 하나는 수비진이었죠? 상대의 공격을 차단하는 것뿐만 아니라 프랑스의 강한 압박을 이겨내며 수비를 그렇게 견고하게 보이게 만든 핵심은 무엇이었다고 생각하시나요?

음, 핵심은 제가 앞에서 언급했던 것입니다. 우리는 우리에게 매우 유익한 한 가지는 우리 스스로 공을 제어하여 그들의 공격수들의 강점을 무력화하는 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그리고 우리는 그 면에서 매우 완벽한 경기를 펼쳤습니다. 솔직히 말해서, 저는 매우 기쁩니다.

페드로, 수비뿐만 아니라 득점까지 해내는 없어서는 안 될 선수가 되셨습니다. 미국으로 떠나기 전에 이런 역할을 할 것이라고 예상하셨나요?

음, 솔직히 "네"라고 대답한다면, 그건 제가 자신감을 가지고 있기 때문입니다. 저는 누구에게도 아무것도 증명할 필요가 없습니다. 저는 어릴 때부터 열심히 노력하고 겸손하게 지내왔다는 것을 알고 있습니다. 물론, 제가 지금 겪고 있는 경기를 상상조차 해본 적이 없습니다. 하지만 이것은 또한 제 팀 동료들 덕분이고, 감독님 덕분이죠? 왜냐하면 감독님은 이번 FIFA 월드컵뿐만 아니라 제가 U21 국가대표팀에서 감독님 밑에서 데뷔한 이후로 첫 순간부터 저를 믿어주셨기 때문입니다. 그리고 솔직히 말해서, 저는 정말, 정말 행복합니다. 그렇죠?

안녕하세요, 제 목소리가 좀 쉬었네요. 골을 축하하느라 소리 지른 탓이겠죠. 골을 넣었을 때 누구를 생각하셨는지, 골을 넣는 순간 누구 또는 어떤 사람이 떠올랐는지 알고 싶습니다.

음, 솔직히 말하면 제 아들이었습니다. 열이 나서 오늘 여기 올 수 없었습니다. 그가 여기 없었다는 점과 그의 아빠가 마침 골을 넣었다는 점에서 복잡한 감정의 순간이었습니다. 솔직히 이 골을 아들에게 바치고 싶고, 내일은 분명히 더 나아질 것이라고 믿습니다.

안녕하세요, 페드로. 무실점 경기를 하셨고, 수많은 빅네임, 수많은 스타 플레이어들이 있는 강팀 프랑스를 꺾으셨습니다. 37경기 연속 무패를 기록하셨고, 경기 막판에는 관중들이 "올레"를 외치기까지 했습니다. 이제 거의 무적이라고 느끼시나요?

우리는 계속 겸손하게 노력할 뿐입니다. 우리가 항상 해왔던 옳은 일들을 하며 우리의 강점을 강화해야 합니다. 솔직히 말해서, 다른 측면들, 우리가 충분히 잘하지 못했던 부분들은 고쳐야 합니다. 항상 그렇듯이 한 걸음씩 나아갈 뿐입니다. 그리고 솔직히 지금은 회복에 집중하고, 그 다음 결승전을 생각하고 있습니다.

안녕하세요, 페드로. 훌륭합니다. 축하드립니다. 말씀으로 설명해 주시겠어요? 저는 당신이 골 셀러브레이션이 매우 생생했는데, 스페인 전체가 그것을 보았습니다. 그런데 당신은 카메라를 향해 걸어가서 제스처를 취했습니다. 그 순간 누구를 생각하고 있었는지, 또는 스페인의 현재 상황에 대해 무엇을 생각하고 있었는지 궁금합니다.

저와 마찬가지로, 팀 전체와, 여기에서 우리를 응원하는 모든 사람들과 마찬가지로, 황홀했습니다. 솔직히 말하자면, 앞에서 말했듯이 감격스러운 순간이었습니다. 관중석을 바라보고 싶었는데, 아내와 장인어른, 그리고 물리치료사만 있었습니다. 부모님도 계시지 않았고, 아이들도 없었습니다.

솔직히 말하면 정말 복합적인 감정이었는데, TV 앞에서 모든 사람들이 저를 응원하고 있다는 것을 알기 때문입니다. 스페인 전역, 특히 할아버지가 계신 엑스트레마두라 전체가요. 또한, 그들에게도 감사함을 표하고 싶습니다. 그들이 없었다면 이 모든 것은 불가능했을 테니까요.

페드로, 달라스의 이 경기장에 대해 특별한 감정이 있습니까? 여기서 포르투갈을 꺾었고, 이제 프랑스도 꺾었는데요...

음, 행복했던 곳으로 돌아가는 것은 항상 좋은 일이죠? 그래서 그렇습니다. 솔직히 말해서, 음, 지금은 앞에서 말했듯이 우리 자신에 대해 더 많이 생각하고, 잘 회복하는 것을 생각해서 결승전이 있는 19일에 아주 좋은 컨디션으로 도착할 수 있도록 해야 합니다.

아버지와 자녀들이 나아지기를 바라는 당신의 답변을 들으면서, 그들이 매우 강인하다는 것을 알 수 있습니다. 하지만 자녀들에게 그런 희생, 즉 수많은 시간, 여행, 놓쳤던 생일과 파티에 대해 어떻게 설명하시겠습니까? 저는 이미 제가 일 때문에 놓친 것들을 생각할 수 있습니다. 만약 신의 뜻으로 8일 안에 FIFA 월드컵 챔피언이 된다면, 그들에게 "이 모든 부재는 가치 있는 일이었다, 이 모든 것이 가치 있는 일이었다"라고 무엇을 말씀하시겠습니까?

지금은 그런 것을 생각할 때가 아닙니다. 만약 그런 것을 생각한다면, 지금은 실수일 것이라고 생각합니다. 지금 가장 중요한 것은 회복하고, 200% 집중하는 것입니다. 그리고 바라건대, 이 모든 것을 제 아들에게, 제 온 가족에게, 모두에게 설명할 수 있었으면 좋겠습니다.

안녕하세요, 페드로. 스페인 전체를 대표하여 감사드립니다. 부모님 이야기는 다시 꺼내지 않겠습니다. 아픈 아이를 돌보고 계신 것을 알고 있습니다. 하지만 채터누가에서 시작하여 오늘날 우리가 결승에 진출하고 뉴욕으로 가는 이 모험을 어떻게 겪으셨는지 묻고 싶습니다. 여기까지 올 것이라고 상상해 본 적이 있으신가요? 채터누가에서 40도의 더위 속에서 그늘에서 훈련했던 페드로 포로는 이 모든 것을 어떻게 겪었을까요?

음, 모든 것이 매우 강렬했습니다. 솔직히 말씀드리자면, 말씀하신 대로 저희가 이곳에 처음 도착한 날부터 저뿐만 아니라 팀 전체가 하나의 목표를 향해 노력해 왔고, 저는 그것이 과정의 일부라고 생각합니다. 변명은 없습니다. 그저 훈련하고, 당신의 차례가 어디든 상관없이 말이죠. 많은 여행과 많은 시간이 필요합니다. 하지만, 음, 가장 중요한 것은 우리가 여전히 여기 있고, 여전히 앞으로 나아가고 있다는 것입니다. 그리고 앞에서 말했듯이, 이제 집에서 우리를 응원하는 모든 사람들과 여기에 있는 모든 사람들에게 이 승리를 바칠 수 있게 된 것입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com