코나테, 스페인이 우승했다면 가장 강한 팀에 진 것이라 말할 것

7월 19일 베이징 시간 오전 5시(CEST)에 프랑스는 FIFA 월드컵 3·4위전에서 잉글랜드와 맞붙습니다. 경기 전날, 프랑스 수비수 이브라히마 코나테는 기자회견에 참석했습니다. 이 기사는 기자회견의 두 번째 부분을 다룹니다.

안녕하세요, 이브라히마. 스페인에 대해 다시 묻고 싶습니다. 경기 전에 우리는 정신력에 대해 많이 이야기했고, 당신은 우리에게 "악당"에 대해, 우리가 "악당"이라고 말했고, 이는 당시 센세이션을 일으켰으며 모두가 그것을 반복했습니다. 하지만 우리는 경기장에서 그것을 실제로 보지 못했습니다. 아마도 환상이었을 수도 있지만, 우리는 준결승에서 소위 "악당"을 관중석에서 실제로 보지 못했습니다. 다음 날 우리는 아르헨티나의 경기를 보았고, 그것은 정말 "악당"을 보는 듯한 느낌을 주었습니다. 이 견해에 동의하십니까? 프랑스 팀에 그러한 투지가 부족했나요?

전적으로 동의합니다. 부족했냐고요? 네, 물론 부족했습니다. 더할 말이 없습니다. 전적으로 동의합니다. 제가 나중에 그 단어를 사용한 이유는 제가 정확히 그렇게 생각했기 때문이고, 지금도 물론 그렇게 생각합니다. 하지만 그때 모두가 우리를 악당으로 보았고, 심지어 프랑스의 기자님들도 마찬가지였습니다. 우리는 몇몇 논평들을 보았고, 경기가 시작되기 전에도 어떤 사람들은 이미 우리를 월드 챔피언으로 보았습니다. 이제 우리는 머리를 맞은 것 같습니다. 왜냐하면 우리는 그것을 예상하지 못했고, 이 단계에서 탈락하고 싶지 않았기 때문입니다. 하지만 이것은 축구의 일부이며, 받아들이기 어렵지만, 우리는 고개를 들고 앞으로 나아갈 것입니다.

내일 잉글랜드와 경기합니다. 이번 FIFA 월드컵에서 팀의 전반적인 성적에 대해 어떻게 생각하십니까?

아닙니다. 제 생각은 잉글랜드가 매우 훌륭한 팀이고 아르헨티나를 상대로 매우 잘했다고 생각합니다. 네, 우리 중 누구도 이 3·4위전을 하고 싶지 않지만, 아시다시피 우리에게는 선택의 여지가 없습니다. 우리는 해야 합니다. 그리고 프랑스와 잉글랜드 사이에는 오랜 역사가 있다고 생각합니다. 네, 우리는 내일 경기를 기대하고 있습니다.

안녕하세요, 이브라히마. 만나서 반갑지만, 얼마 전에 기자회견을 하셨죠. 다시 오기로 선택하셨나요, 아니면 오늘 기자회견에 기꺼이 참석할 사람이 많지 않았나요? 두 번째 질문은: 방금 모두가 당신을 매우 훌륭하다고, 어쩌면 너무 훌륭하다고 보았다고 말했습니다. 스페인에게 패한 이후 핵심 선수들로부터 많은 소식을 듣지 못했습니다. 이 패배에 대한 책임을 지는 것이 어려웠나요?

우선, 저는 절대 스스로 오기로 선택하지 않았습니다. 선택권이 있었다면 오지 않았을 것 같아요. 하지만, 음, 이것은... 네, 네, 네, 네. 그렇게 말해도, 이것은 책임이기도 합니다. 그리고 감독님은 모두에게 힘든 시기라는 것을 알고 있다고 생각합니다. 그는 아마도 이러한 질문에 직면하고, 여러분이 가질 수 있는 모든 질문에 직면하기에 가장 적합한 사람을 선택했을 것입니다. 솔직히, 저는 아무런 압박도 받지 않고 매우 침착합니다. 우리는 이 모든 것을 받아들입니다. 우리는 여기에 와서 말하고, 어쨌든 팀을 위해 그렇게 합니다. 그러니 이런 일에 직면하는 것은 문제가 되지 않습니다.

두 번째 질문은 실패를 감당하기 어렵냐는 것입니다. 핵심 선수들에 관해서는, 아니요, 분명히 어렵습니다. 이미 끝났고 아무것도 바꿀 수 없기 때문에 감당하기 어렵지 않습니다. 지금 문제는 기자회견에 참석하거나 말하는 것이 어렵냐는 것입니다. 솔직히 말해서, 그것은 복잡한 일이고 누구에게도 쉽지 않습니다. 심지어 저에게도 결코 쉽지 않습니다. 비록 제가 보통은 꽤 잘 처리할 수 있지만, 화가 나는 일입니다.

정말 쉽지 않습니다. 특히 준결승에서 스페인에게 패한 후에는 더욱 그렇습니다. 우리는 우리가 의미하지 않는 말을 하거나 감정에 영향을 받을 수도 있습니다. 많은 복잡한 상황이 발생할 수 있고, 심지어 우리에게 역효과를 낼 수도 있습니다. 그래서 이것이 이유 중 하나일 수도 있습니다. 하지만, 아니요, 결국 모두가 이 책임을 지고 있고, 모두가 무엇이 부족했을지 반성하고 있으며, 우리는 모두 고개를 들고 프랑스로 돌아갈 것입니다. 그만큼 간단합니다.

묻고 싶은 것이 있습니다. 프랑스 팀은 사실 전 세계적으로 우승할 가장 강력한 우승 후보로 인정받고 있습니다. 프랑스 팀이 이런 경기력으로 준결승에서 탈락한 것을 전 세계 팬들에게 어떻게 설명하시겠습니까?

전 세계 팬들에게는, 우리가 우승 후보로 여겨진 이유는 이번 FIFA 월드컵 초반에 우리가 보여준 실력 때문이라고 생각합니다. 둘째, 우리가 뛰어난 개인 능력과 강한 팀을 가지고 있기 때문이기도 하며, 프랑스 팀에 선발될 수도 있었지만 선발되지 않은 선수들도 있으며, 그들도 매우 훌륭한 선수들입니다. 그래서 전 세계 팬들은 이 프랑스 팀이 두세 팀을 꾸려 FIFA 월드컵에 참가해서도 심지어 차이를 만들 수 있다고 생각했을 것입니다. 그래서 외부로부터 우리에게 매우 강한 신뢰가 주어졌다고 생각합니다.

하지만, 토너먼트는 팀이 치르는 것이지, 반드시 개인 능력만으로 치러지는 것은 아닙니다. 우리는 스페인에게 패했습니다. 스페인은 유럽 챔피언이며, 스페인에는 개인 능력과 팀워크 면에서 모두 우리만큼 강한 매우 훌륭한 선수들이 있습니다. 그래서 매우 실망스럽지만, 스페인에게 패한 것이 아무도 아닌 사람들에게 패한 것과 같지는 않습니다. 그러므로 이것은 존중되어야 합니다. 우리는 우리보다 강한 팀을 만났고, 이 팀은 심지어 월드 챔피언이 될 수도 있습니다.

만약 그들이 정말로 우승한다면, 우리는 무엇을 말할까요? 우리는 가장 강한 팀에게 졌을 뿐이라고 말할 것입니다. 그래서 사람들이 우리가 FIFA 월드컵에서 반드시 우승할 것이라는 선입견을 가지고 있는 이유를 모르겠습니다. 아니요, 결승에 도달하기까지 많은 단계가 있습니다. 축구 선수로서 저의 경험상, 결코 그렇게 쉽지 않을 것이라는 것을 압니다. 심지어 주변 사람들이 그렇게 생각하더라도, 그것은 경기장에서 뛰지 않는 사람들의 생각입니다.

안녕하세요, 이브라히마. 이 3·4위전에서 큰 동기 부여가 없다는 것을 이해합니다. 하지만 디디에 데샹 감독의 마지막 경기가 될 수도 있기 때문에, 그것이 그를 위해 승리하려는 강한 열망을 불러일으킬까요?

우선, 축구 선수로서 누구를 위해 이기고자 하기 전에 가장 중요한 것은 자기 자신을 위해 이기고자 하는 것입니다. 둘째, 물론 감독님이 프랑스 팀을 위해 해온 모든 것과 여기 있는 모든 선수를 위해 해온 모든 것을 고려할 때 – 특히 여기 있는 선수들은 다른 사람이 아닌 감독님에 의해 직접 선택되었기 때문에 – 우리는 적어도 그에게 감사해야 하며, 네, 경기를 이기기 위해 할 수 있는 모든 것을 해야 합니다.

하지만, 제가 전에 말했듯이, 경기를 이기려면 모든 것을 쏟아부어야 합니다. 하지만 어떤 라인업이 출전할까요? 그것이 제 질문입니다. 왜냐하면 우리는... 아니요, 그것이 사실입니다. 우리는 원하는 대로 말할 수 있습니다. 모두가 원하는 대로 말하게 하세요. 하지만 만약 우리가 내일 어떤 전략을 채택한다면, 예를 들어 우리가 로테이션을 할 것이고, 사람들을 행복하게 할 것이라고 말한다면, 그것은 대회 초반에는 반드시 일어나지 않았습니다. 패배나 계획대로 되지 않는 일, 또는 새로운 피가 필요한 상황에서 말입니다. 우리는 어떤 이유든 제시할 수 있으며, 상황은 다를 수 있습니다.

그래서, 네, 물론 경기장의 모든 선수, 모든 사람은 승리하려는 의지를 가지고 있습니다. 또는 우리가 여기에 도착한 순간부터, 경기가 시작될 때부터 훈련하려는 의지를 가지고 있습니다. 모두에게, 네, 우리는 분명히 실망했습니다. 이것은 분명히 뛰고 싶지 않은 경기이지만, 프랑스와 잉글랜드의 경기입니다. 이 두 나라 사이에는 역사적인 연관성이 있으며, 우리는 이 대회를 존중해야 하고, 이 프랑스 팀을 존중해야 하며, 또한 이 마지막 경기에서 경기장에서 우리를 응원할 모든 프랑스 국민들을 존중해야 합니다. 우리는 모든 것을 쏟아부어야 하고, 100% 준비되어야 하며, 비록 초콜릿 메달일지라도 메달을 가지고 돌아와야 합니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com