아르헨티나와의 FIFA 월드컵 결승전을 앞두고 스페인 미드필더 다니 올모는 문도 데포르티보와의 단독 인터뷰를 가졌습니다.

안녕하세요, 다니, 기분이 어떠신가요?

아주 좋습니다. 훌륭합니다.

이곳에 오기 전에 테라사의 올림픽 스타디움에서 만났는데, 우리는 비전을 가지고 있었죠? 애틀랜타에서 시작해서 뉴욕에서 끝내는 것이요. 이제 우리는 실제로 뉴욕에 도착했습니다. 목표는 달성했지만, 아직 완전히 끝난 것은 아닙니다. 마지막 단계가 아직 남아있고, 우리는 큰 동기 부여를 가지고 승리를 위해 노력할 것입니다. 또한, 당신은 이제 완전히 중심적인 역할을 하고 있습니다. 며칠 전, 당신 옆에 프랑스 선수들이 모여 있는 바이럴 사진도 봤습니다. 지금 최고의 컨디션인가요? 팀에서 당신의 이 중심적인 역할을 어떻게 보시나요?

저는 매우 기분이 좋고, 이 포지션에서 매우 자신감 있고 편안합니다. 또한, 팀의 현재 수준은 매우 높습니다. 모든 사람이 그것을 보고 느낄 수 있다고 생각합니다. 선수들 스스로도 그것을 느끼고 있습니다. 우리는 서로에게 영감을 주고 동기를 부여하며, 이는 우리를 더 강하게 만들고 경기에서 더 잘 수행하게 하며, 궁극적인 목표는 승리하는 것입니다.

당신의 자신감은 정말 강합니다. 처음부터 당신은 항상 자신들이 우승 후보라고 말했습니다. 지금 정말 결승에서 이길 수 있다고 생각하시나요?

이제 마지막 한 걸음만 남았습니다. 쉽지 않을 것입니다. 아르헨티나는 훌륭한 선수들이 많은 매우 좋은 팀입니다. 하지만 우리는 우리 자신의 힘으로 여기까지 왔습니다. 우리는 우리의 능력, 우리의 축구, 우리의 품질, 그리고 우리가 해낼 수 있다는 것에 대한 최고의 믿음을 가지고 있습니다.

며칠 전 그 사진으로 돌아가 보겠습니다. 그 사진을 봤을 때 무슨 생각을 하셨나요?

"이 사진 정말 멋지다"라고 생각했습니다. 하지만 이렇게 널리 퍼질 줄은 몰랐습니다. 솔직히 말해서 그 사진이 정말 마음에 들어서 제 소셜 미디어에 올렸습니다. 나중에 정말 큰 반향을 일으켰고, 많은 사람들이 다시 올리기 시작했습니다. 하지만 괜찮습니다. 저는 그것을 추억으로 간직할 것입니다, 그건 확실합니다.

그때 이니에스타가 이탈리아를 상대로 찍었던 사진과 매우 비슷한 장면이죠, 기억하시나요?

이탈리아를 상대로 한 사진이요? 봤습니다, 봤어요.

생각해 보셨을지 모르겠지만, 제가 한 가지 말씀드리고 싶은 것이 있습니다. 당신은 환상적인 FIFA 월드컵을 치렀지만, 한 가지가 빠져 있습니다. 무엇이 빠져 있는지 아시죠?

골이요?

골이 빠졌습니다.

바라건대, 바라건대 결승에서 골을 넣을 수 있기를 바랍니다.

그럼, 2026년의 이니에스타가 되는 것을 상상해 보셨나요?

우선, 이니에스타는 한 명뿐입니다. 그래서 저는 단지 2026년의 다니 올모가 되고 싶습니다. 어쩌면요, 그렇게 되기를 바랍니다. 하지만 솔직히 이런 것들에 대해 생각해 본 적은 없습니다. 우리가 이기고 모두가 함께 트로피를 들어 올리고, 제가 그 사진을 가지고 있다면 그것으로 충분합니다. 제가 골을 넣든 안 넣든 상관없습니다. 물론, 제가 골을 넣고 평생의 추억을 만들 수 있다면 더 좋겠지만요.

항상 세대를 초월해 온 선수는 리오넬 메시입니다. 그는 이니에스타와 함께 뛰었고, 이제 결승에서 당신과 맞설 것입니다. 리오넬 메시에 대해 어떻게 생각하시나요?

리오넬 메시는 환상적인 FIFA 월드컵을 보내고 있습니다. 결국, 아무도 그가 한때 어떤 선수였는지, 그리고 지금도 어떤 선수인지 의심하지 않을 것입니다. 그는 주의 깊게 지켜봐야 할 선수이며, 우리는 다른 아르헨티나 선수들과 마찬가지로 그에게도 동일한 중요성을 부여할 것입니다.

며칠 전, 당신의 어린 시절 관중석 사진도 돌았습니다. 어떤 경기장이었는지는 모르겠지만, 당신은 긴 머리를 하고 있었고 매우 어렸죠.

그건 카스텔데펠스였습니다. 그때 아버지가 거기서 코칭을 하고 계셨습니다.

정말 인생의 완전한 순환이고, 이제 당신은 그곳에서 FIFA 월드컵 결승전을 치르게 될 것입니다. 이 경기에 대해 어떻게 생각하시나요? 어떤 종류의 결승전을 기대하고, 아르헨티나를 상대로 어떤 경기가 될까요?

그들은 많은 경험을 가진 매우 공격적인 팀입니다. 그들은 결승전을 어떻게 치러야 하고 어떻게 이겨야 하는지 알고 있습니다. 그래서 우리는 강렬한 경기를 예상하지만, 우리는 준비되어 있습니다. 결국, 그것은 결승전입니다. 90분, 아니 120분, 얼마나 오래 걸리든, 전쟁이 될 것입니다. 양쪽 모두 승리를 위해 싸울 것이고, 우리는 최선을 다할 것이며, 결국 최고의 팀이 이기기를 바랍니다.

당신의 설명으로 미루어 볼 때, 경기가 우루과이와의 이전 경기와 더 비슷할 것이라고 예상하시나요?

가능합니다. 결국, 두 팀은 몇 가지 유사점을 가지고 있습니다. 둘 다 강하고, 어느 쪽도 쉽게 공간을 내주지 않을 것이며, 어떤 도전도 포기하지 않을 것입니다. 그래서 우리는 똑같이 준비되어 있습니다.

다시 리오넬 메시 이야기로 돌아가 보겠습니다. 당신은 많은 인터뷰에서 리오넬 메시가 어렸을 때 당신의 우상이었다고 말했습니다. 그리고 당신뿐만 아니라 많은 선수들이 유니폼을 교환하고 싶은 선수를 묻는 질문에 리오넬 메시를 선택했습니다. 그는 분명히 유니폼 교환이 부족하지 않을 것입니다. 리오넬 메시를 상대하는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 내부적으로 논의한 적이 있나요? 아니면 경기장에 일단 들어가면 잊어버리나요?

아니요, 그다지 많이 논의하지 않았습니다. FIFA 월드컵 결승에 진출하는 것 자체가 놀라운 일이며, 결승에서 리오넬 메시를 상대하는 것은 더욱 특별한 경험입니다. 아마도 더 많은 동기 부여를 제공할 수도 있겠지만, 결국은 같습니다. 세계 최고의 선수 중 한 명을 이겨야 합니다. 리오넬 메시는 그중 한 명이고, 우리가 지금 해야 할 일은 결승에서 그들을 이기는 것입니다.

현재의 경기력을 유지하고 멋진 결승전을 치른다면, 이번 FIFA 월드컵의 MVP가 될 기회가 있다고 생각해 본 적이 있나요?

다니 올모: 우리가 이기기만 한다면요. 솔직히 저는 그것에 대해 별로 신경 쓰지 않고, 생각해 본 적도 없습니다. 궁극적으로 저의 초점은 팀과 경기에서 이기는 것입니다.

좋아요, 이런 일반적인 답변은 그만 (웃음). 항상 이렇게 답하는 것을 알고 있습니다. 개인적인 영예, 얼마나 잘 플레이하는지...

정말 제가 생각하는 것이 아니기 때문입니다. 개인적인 상, 제가 어떻게 수행하는지는 초점이 아닙니다. 제가 하는 모든 것은 승리를 위한 것이고, 팀을 위한 것입니다. 골을 넣는 것에 대해 이야기한 것처럼, 물론 저도 골을 넣고 싶습니다.

모든 사람은 골을 넣고 어시스트하는 것을 좋아하지만, 팀이 이기는 한, 그것이 목표입니다. 스페인의 첫 FIFA 월드컵 우승을 기억하시나요?

네, 물론입니다.

당신이 참여했던 첫 FIFA 월드컵이 아니라, 스페인의 첫 FIFA 월드컵 우승을 말씀드리는 겁니다.

아, 알겠습니다. 그 FIFA 월드컵 전체를 기억하지는 못하지만, 초반에 스위스에게 졌던 힘든 시작은 기억합니다.

하지만 그 후 팀이 조정하고 모든 경기를 이겼습니다. 독일과의 경기, 푸욜의 골이 기억납니다. 결국, 경기를 결정짓는 것은 종종 이런 작은 디테일입니다.

네, 그 FIFA 월드컵이 지금과 완전히 비슷하다고 말할 수는 없습니다. 왜냐하면 오랜 시간이 지났고, 축구 이벤트가 많이 바뀌었기 때문입니다. 하지만 그 세대의 선수들은 정말 우리에게 영감을 줍니다. 지금 프랑스와의 경기 중에 샤비, 푸욜, 라모스, 비야 같은 전설들이 사이드라인에 있는 것을 보는 것은 우리에게 더 큰 동기 부여를 줍니다.

그들은 정말 당신 세대의 선수들에게 영감을 줍니다.

정말 그렇습니다. 그들은 스페인 국가대표팀의 첫 번째 진정한 성공적인 황금 세대였고, 온 나라와 함께 많은 우승을 축하할 수 있었습니다. 우리 세대의 대부분은 어렸을 때 TV에서 그들의 성공을 목격했습니다.

그들이 어떤 조언을 해주었나요? 그들과 이야기해 본 적이 있나요?

많은 대화는 없었습니다. 하지만 푸욜 주장님을 만났습니다. 당시 푸욜은 에릭 가르시아와 함께 라이브 TV 쇼에 출연 중이었고, 우리가 잠시 방해해서 그와 사진을 찍었습니다. 그는 우리에게 즐기고 이기기 위해 최선을 다하라고 말했습니다.

이제 이번 FIFA 월드컵을 어떻게 시작했는지, 그리고 팀과 다니 올모 개인의 성장 과정에 대해 이야기해 봅시다. 어떻게 점차 이런 상태에 도달하게 되었나요? 스페인이 좋게 시작하지 않았고, 당신은 첫 경기 선발 명단에 없었으니까요.

팀은 끊임없이 발전하고, 경기마다 나아지고 있다고 생각합니다. 첫 경기가 최고의 경기력은 아니었습니다. 우리는 매우 좋은 카보베르데 팀을 만났습니다. 몇몇 기회를 만들었고 이길 수도 있었지만, 전반적인 느낌은 최고가 아니었습니다. 그 후 사우디아라비아를 상대로 조정을 했고, 우루과이를 상대로 다시 기세를 되찾았습니다. 그때부터 팀은 계속 발전했고, 저는 이것이 플레이 스타일과 골 모두에서 경기에서의 우리 경기력에 반영되었다고 생각합니다.

개인적으로 저는 처음부터 컨디션이 좋았고 항상 팀을 도울 준비가 되어 있었습니다. 첫 경기에 선발 출전하지는 못했지만, 나중에 교체 출전했을 때 제 역할을 다하고 팀이 이길 수 있도록 최선을 다했습니다. 비록 그 경기에서는 그렇게 하지 못했지만요.

나중에 다른 경기에서는 선발 기회를 얻었고, 말씀드렸다시피 팀이 경기에서 이길 수 있도록 그 기회를 잡으려 노력했습니다.

다니, 인터뷰 감사합니다. 더 이상 시간이 없습니다. 저희와 이야기해 주셔서 감사합니다. 이제 이 만족스러운 여정을 마쳤으니, 일요일에 그 트로피를 들어 올리고 당신만의 사진을 가질 수 있기를 바랍니다.

그러기를 바랍니다. 감사합니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com