아르헨티나와의 FIFA 월드컵 결승전 준비 기간 동안, 스페인 수비수 에므리크 라포르트가 마르카와 단독 인터뷰를 가졌습니다.

지난 3월에 했던 인터뷰는 "원하는 것을 무엇이든 물어봐도 좋다"는 말로 끝났는데, 그 말은 아직 유효한가요?

물론입니다. 계속하세요.

생각해 둔 것이 있나요?

솔직히 말하면 없습니다. 하지만 특별한 일이 될 것입니다. 왜냐하면 지금은 특별하고 믿을 수 없을 정도로 영향력 있는 순간이기 때문입니다. 저는 제가 경험하고 있는 이 모든 것을 사랑하는 사람들, 가족, 아이들이 기억했으면 합니다.

믹스존에서 사인된 유니폼을 요청해도 될까요?

그건 안 됩니다! 그건 저와 제 가족을 위한 것입니다.

당신은 이번 FIFA 월드컵 최고의 센터백입니다. 모두가 그렇게 말하고 있어요…

결국 이것이 제가 항상 사랑했던 축구입니다. 이런 팀 동료들과 함께 플레이하는 것은 항상 즐거움을 줍니다. 거의 항상 패스할 길을 찾을 수 있습니다.

여러 차례 연속해서 높은 수준의 경기를 펼쳤는데도, 경기 최우수 선수로는 한 번도 선정되지 않았나요?

그런 상을 받아본 적이 없어서 제가 기대하는지 모르겠습니다.

이 상 뒤에는 상업적인 마케팅이 많이 숨어 있나요?

확실히 그런 것 같습니다. 결승전에서는 득점하는 사람이 상을 받을 것이라고 생각합니다. 하지만 저에게는 FIFA 월드컵 우승만으로도 충분합니다. 결국, 거의 항상 공격수들이 상을 받는데, 어떻게 돌아가는지 아시잖아요.

페드로 포로에게 이 상이 주어지는 것을 보고 싶나요?

네, 그렇습니다. 그는 그럴 자격이 있습니다. 이 경기뿐만 아니라 그가 뛴 다른 경기에서도요. 솔직히 이번 대회에서의 그의 활약은 믿을 수 없을 정도였고, 그는 정말 열심히 노력했으며, 팀은 그것을 느낄 수 있습니다.

파우 쿠바르시와의 파트너십에 대해 어떻게 생각하나요? 이번 대회는 단 한 골만 실점했을 뿐, 정말 놀라운 활약이었습니다.

맞습니다. 여러 인터뷰에서 말했듯이, 저는 이 공로가 팀 전체에 있다고 생각합니다. 결국 우리는 최후의 수비선에 불과합니다. 실제로 많은 클럽에서 수비는 수비진에 너무 많이 의존하지만, 우리 팀에서는 수비 작업이 포워드 스스로 압박을 시작하는 것부터 시작하여 골키퍼까지 이어집니다. 우리는 실점하지 않기 위해 엄청난 노력을 기울였고, 그렇기 때문에 우리가 이기기 어려운 팀이 된 것입니다.

아까 음바페 이야기를 했는데, 이제 리오넬 메시 이야기를 해보죠. 리오라는 이름은 당신에게 어떤 의미인가요?

평생의 전설입니다. 어릴 때부터 우리 모두 리오의 비디오를 봐왔습니다. 솔직히 그와 많은 경기를 뛰었고 그와 함께 찍은 사진도 많습니다. 불행히도... (웃음) 그는 항상 많은 중요한 순간에 나타납니다. 저도 경험했던 많은 중요한 순간에 그가 나타났습니다. 그는 믿을 수 없는 축구선수이고, 우리 모두 그의 플레이를 즐겁게 지켜봤습니다. 이제는 FIFA 월드컵이 그의 것이 아니라 우리의 것이 되기를 바랍니다.

리오넬 메시를 이겼기 때문에 FIFA 월드컵 우승이 더 가치 있을까요?

누구를 이기는지는 중요하지 않습니다. 저에게는 상대가 누구든 FIFA 월드컵에서 우승하는 것이 중요합니다. 물론, 우리가 이미 이겼던 전설들처럼 또 다른 전설을 이기는 것입니다.

아르헨티나 팀의 공격성에 대해 걱정하고 있나요? 사람들은 그들의 강도, 공격성, 그리고 마지막 순간까지 싸우는 방식에 대해 이야기하고 있습니다...

순수한 축구의 범위 내에서 공격성이 있다면 전혀 걱정하지 않습니다. 규칙이 허용하고 심판이 제 역할을 한다면 아무런 문제가 없습니다. 하지만 최근 경기에서 우리는 매우 이상하다고 느끼게 만드는, 처벌받지 않는 행동들을 보았습니다. 특히 아르헨티나를 상대로, 이 팀은 항상 많은 "더러운 수법"을 씁니다. 이런 행동은 축구 경기에서, 특히 이렇게 큰 대회에서는 허용되어서는 안 됩니다. 왜냐하면 그것은 균형을 깨뜨리고 도발할 수 있기 때문입니다.

이런 것들을 통제하는 것은 심판의 역할입니다. 선수들이 심판을 무시하게 놔두어서는 안 됩니다. 한두 명의 선수가 그렇게 할 수 있다면 경기는 통제 불능 상태가 될 것입니다. 대회 시작부터 우리는 수비 행동에서 상당히 고귀하고 정직한 팀이었습니다. 우리는 상대를 악의적으로 차거나 미친 듯이 파울을 범하는 팀이 아니며, 다음 경기에서도 이것을 고수해야 한다고 생각합니다. 하지만 실제로 그것은 심판의 결정에 크게 좌우될 것입니다.

라커룸에서 이런 문제들을 논의했나요? 그들이 어떻게 플레이하는지, 어떤 행동을 하는지 등...

네, 논의했습니다. 문제는 우리 스스로 이것을 통제할 수 없다는 것입니다. 누군가가 이러한 행동을 통제하고 이것이 축구이지 다른 것이 아니라고 규정해야 하며, 한두 명의 선수가 원하는 대로 하게 내버려 둬서는 안 됩니다...

결승전을 위해 심리적으로 어떻게 준비하나요? 일상이 바뀌었나요? 아니면 겉으로 보이는 것처럼 침착한가요?

솔직히 말하면 우리는 매우 침착합니다. 이곳에 도착한 이후로 이 침착함을 유지해왔습니다. 팀 내에서 우리가 이렇게 큰 경기의 압박감을 약간 가볍게 여기고 항상 더 많은 것을 갈망하기 때문인지 모르겠습니다. 이것이 중요하다고 생각합니다. 예를 들어, 며칠 전 프랑스를 이겼을 때, 우리는 라커룸에서 축하했지만, 미친 듯이 하지는 않았습니다. 왜냐하면 우리의 목표는 프랑스를 이기는 것이 아니라 이 대회를 우승하는 것이었기 때문입니다. 아마도 그 큰 목표를 달성했을 때에야 비로소 진정으로 긴장을 풀게 될 것입니다. 우리는 항상 최고의 영광을 열망하며, 중간에 포기하는 것은 우리에게 가치가 없습니다.

아르헨티나 팀의 라커룸 사진을 보았는데, 소셜 미디어에서는 "저 스페인 사람들을 봐, 결승에 진출했는데도 너무 밍밍해"라고 말하는 팬들도 있습니다...

그것이 바로 제가 방금 말한 것입니다. 우리는 중간에 포기하고 싶지 않습니다. 실제로 많은 사람들이 처음부터 우리를 믿지 않았지만, 우리는 우리의 능력에 대한 많은 믿음을 가지고 있으며, 우리가 할 수 있다는 것을 압니다. 따라서 우리에게는 우승 외의 어떤 결과도 큰 타격이 될 것입니다. 그것은 분명합니다. 물론, 여기까지 와서 우리가 이미 제거한 강팀들을 물리치고, 우리가 현재 보여주고 있는 축구 스타일을 플레이하는 것은 매우 좋습니다. 하지만 우리는 승자의 정신을 가지고 있으며, 우리가 마땅히 받아야 할 것이라고 믿는 것을 얻을 때까지 축하하지 않을 것입니다.

이런 의미에서 어떤 사람들은 "결승전은 이기기 위한 것"이라는 말을 정말로 믿지 않고, 경기를 즐겨야 한다고 생각하며, 이곳에 있는 것만으로도 엄청난 가치라고, 댈러스에서 데 라 푸엔테가 말했듯이...

그것은 100% 맞습니다. 문제는 그것이 승리에 대한 갈망과 FIFA 월드컵이 축구선수나 감독에게 무엇을 의미하는지와도 관련이 있다는 것입니다. 만약 모든 것을 쏟아붓지 않고 단지 즐기기만 한다면, 특히 8경기를 거쳐 원하는 것을 얻지 못했을 때, 우리에게는 약간 실망스러울 것입니다. 그것은 물론 즐거움을 위한 것이지만, 또한 경쟁하고 역사를 만들기 위해 노력하는 것입니다.

4년 전 카타르에서 어떤 사람이 스페인이 FIFA 월드컵에서 우승할 수 있었던 이유를 물었고, 당신은 그 유명한 대답을 했습니다. "왜 안 돼?"

우리는 이 목표를 달성하기까지 90분밖에 남지 않았는데, 왜 안 되겠습니까?

아까 가족을 언급하셨는데, 자녀들은 이 시기에 어떻게 지내고 있나요?

아주 잘 지냅니다. 이 시기에 여행이 많았는데, 아이들이 아직 너무 어려서 좀 복잡합니다. 자동차와 버스로 장거리 여행을 했고, 아이들도 지쳐 있고, 시차도 있습니다. 하지만 분명히 아이들은 매우 행복해하고, 경기장에 오면 매우 신날 것입니다. 그리고 다음 날이 장엄한 날이 되기를 바랍니다.

우리는 로스앤젤레스에서 아이들과 시간을 보냈는데, 그들은 꽤 장난스럽고 활기찼습니다...

네, 네, 100% 장난스럽습니다.

프랑스전 이후에 아이들이 뭐라고 말했나요? 그 경기는 당신에게는 매우 특별한 경기였는데...

글쎄요, 아이들은 우리가 누구와 경기하는지, 당시 상황의 중요성을 잘 몰랐지만, 모든 것이 좋았고 우리 모두 매우 행복했습니다.

프랑스를 탈락시켰다고 집에서 불평한 사람은 없었나요?

아니요, 전혀요. 그들은 제가 겪었던 일을 알고 있고, 저를 전적으로 지지해 줍니다.

돌아보면, 당신이 내린 결정은 당신이 항상 인생에서 내린 최고의 결정 중 하나라고 말했습니다...

네, 100% 그렇습니다. 제가 이 몇 년 동안 누렸던 편안함과 지금의 상황을 세상의 어떤 것과도 바꾸지 않을 것입니다.

이에 대해 또 다른 질문이 있습니다. 스스로를 스페인 역사상 "최고의 영입"이라고 생각하나요?

아니요, 제가 최고라고 말해서는 안 됩니다. 그리고 정확히 말하면, 그것은 실제로는 이적 영입이 아니었습니다. 다른 사람들이 그렇게 말한다면 좋다고 생각하지만, 제가 직접 말하지는 않을 것입니다.

3월에 마르카와 인터뷰한 후, 모두가 당신을 "보스"라고 부르기 시작했습니다...

네, 라커룸의 모든 사람들이 이제 저를 그렇게 부릅니다.

꽤 마음에 들죠?

네, 그때도 그렇게 말했습니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com