에밀리아노 마르티네스: 스칼로니 감독은 나 없이는 안 된다고 했다. 10번 선방해서 헤드라인 장식하는 것보다 더 값지다.

아르헨티나와 스페인의 2026 FIFA 월드컵 결승전을 앞두고, 아르헨티나의 골키퍼 에밀리아노 마르티네스가 기자회견에 참석하여 미디어의 질문에 답했습니다. 다음은 기자회견 후반부 내용입니다.

동료 기자의 질문에 이어, 카타르 FIFA 월드컵에서 당신이 절대적인 주인공이자 핵심 선수였던 것에 비해, 지금은 어떻게 마음가짐을 관리하고 있습니까? 매우 경쟁적인 사람으로서, 신경 쓰이지는 않습니까?

아뇨, 솔직히 말해서 저는 최고의 선수 트로피를 받는 것에는 관심 없습니다. 신문 헤드라인을 장식하는 것에도 관심 없어요. 제가 신경 쓰는 건 팀 동료들이 저를 믿고, 코치님이 저를 믿는다는 것입니다. 코치님께서 예전에 저에게 보내주신 문자 메시지에 "네 컨디션이 어떻든 간에 너는 내 팀에 있어야 한다"고 쓰여 있었어요. 저에게는 이것이 10개의 페널티킥을 막아 헤드라인을 장식하는 것보다 훨씬 더 가치 있습니다. 저의 빛나는 순간이 오지 않더라도 우리가 결승에서 이긴다면, 영광은 같고 우리는 똑같이 아르헨티나로 돌아갈 겁니다. 저는 팀 동료들이 주인공이 되기를 바랍니다. 골키퍼는 항상 골을 축하하지 않는 유일한 선수이고, 뒤에서 홀로 남아 있는 유일한 선수입니다. 그런 주인공 같은 아우라는 제가 원했던 적이 없지만, 그럴 때가 온다면 동료들을 위해 나설 것입니다. 왜냐하면 그들이 제가 결승에 오를 수 있도록 도와주었으니까요. 그렇지 않더라도 저의 축하 방식은 똑같을 겁니다.

5년 동안 5번의 결승전을 치르는 특권을 모두가 누리는 것은 아닙니다. 젊은 나이에 부모님과 친구들을 떠나 멀리서 자신만의 길을 개척하려는 포부와 희망을 품고 짐을 꾸려 떠났다는 것을 압니다. 지금 이 자리에 앉아, 앞날을 알지 못했던 그 젊은이에게 어떤 말을 해주고 싶습니까?

궁금한 점이 있다면 넷플릭스에 있는 제 다큐멘터리를 보시면 됩니다. 거기서 더 좋은 답을 찾을 수 있을 겁니다. 꼭 보세요. 진심으로, 저는 매우 자랑스럽습니다. 처음에 말했듯이, 저는 지난 월드컵보다 이번 FIFA 월드컵을 더 즐겼습니다. 사우디아라비아전 이후에는 매우 화가 났습니다. 그들은 두 번의 유효슈팅으로 두 골을 넣었죠. 멕시코전에서는 제가 단 한 번의 선방만 했고, 폴란드는 유효슈팅을 한 번도 하지 못했습니다. 사람들은 이제 페널티 승부차기가 없었기 때문에 제 역할이 덜 중요하냐고 묻습니다. 저는 제 분배가 더 안정적이고, 의사 결정이 이전보다 나아졌다고 느낍니다. 팀과 함께 다섯 번째 결승전에 참여하는 것에 대해 자랑하고 싶지는 않습니다. 그저 아르헨티나 국민들과 팀 동료들에게 영원히 감사하고 싶습니다. 나머지는 즐기는 것입니다. 일요일에 경기장에 나서면 제가 미소 짓고 있는 것을 보게 될 겁니다. 왜냐하면 그것은 많은 선수들이 평생 동안 도달할 수 없는 높은 수준이니까요.

지난 결승전 123분에 있었던 그 서사적인 선방은 당신을 영웅으로 만들었습니다. 지옥과 천국을 순식간에 결정하는 그런 극단적인 상황을 어떻게 다루는지 알고 싶습니다. 스페인과의 이번 결승전에 대한 당신의 기대는 무엇입니까?

그 결승전에서 우리는 첫 90분 동안 프랑스를 완전히 압도했지만, 페널티킥이 나왔습니다. 결승전에서 세 골을 내주는 것은 보통 거의 탈락을 의미합니다. 경기 대부분을 앞서다가 갑자기 일대일 절체절명의 상황에 놓이게 되면서 저는 123분에 반응할 수밖에 없었습니다. 때로는 이런 슈팅을 막을 수도 있고, 때로는 들어갑니다. 요르단전에서는 제가 공을 건드렸지만 여전히 들어갔고, 며칠 전에는 공이 제 다리 사이로 지나갔습니다. 다행히 그 결승전에서는 공이 제 다리 사이로 지나가지 않았습니다. 하지만 제가 말했듯이, 상대방이 저에게 한 골, 두 골, 심지어 세 골을 넣더라도 저는 다음 수비에서도 여전히 그 디부일 것입니다. 저는 압박감을 느끼지 않습니다. 그저 장갑을 끼고, 공이 날아올 때 스스로에게 막을 좋은 기회가 있다고 말합니다. 골대 앞에서 그런 자신감을 가지고 있습니다. 제 뼈 속에는 거리의 투지가 있습니다. 누구를 상대하든 저는 여전히 마르델플라타 엘 하르딘 지역에서 뛰던 디부입니다.

이전에 팀 동료들에게 안정감과 자신감을 심어주는 것의 중요성을 언급한 적이 있습니다. 골키퍼로서 당신은 탁월한 시야를 가지고 있습니다. 지금까지 본 바로는 스페인 팀에 대해 가장 우려하는 점은 무엇입니까?

훌륭한 팀입니다. 프리미어리그에서 뛰는 많은 스페인 선수들을 알고 있고, 라리가도 꾸준히 봅니다. 제 팀 동료인 파우 토레스는 항상 스페인 대표팀 경기를 시청해서 저도 관심을 기울입니다. 우리 감독 리오넬 스칼로니를 아주 잘 아는 훌륭한 감독이 있습니다. 야말뿐만 아니라 팀 전체가 뛰어나고, 조직적인 축구를 합니다. 우연히 결승에 진출한 것이 아닙니다. 하지만 물론 우리에게도 우리만의 무기가 있고, 관중들이 오래도록 기억할 만한 경기가 되기를 바랍니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com