프랑스와 잉글랜드의 3위 결정전 경기를 앞두고 이브라히마 코나테가 beIN Sports와 인터뷰를 가졌습니다.

오늘 여기에 계신다는 것은 내일 경기를 뛴다는 의미인가요?

솔직히 잘 모르겠습니다. 뛸 수도 있고 안 뛸 수도 있습니다. 감독님이 아무런 정보를 주지 않으셔서 지금 당장은 아무것도 약속드릴 수 없습니다.

하지만 지금까지 뛴 15분에 비하면 이번 경기에서 더 많은 시간을 뛸 기회가 생길 겁니다. 여전히 그런 기회를 즐길 수 있나요? 아니면 탈락의 실망감이 모든 것을 가려버렸나요?

저는 매우 프로페셔널한 선수이고, 프랑스를 위해 뛰는 것은 영광스러운 일이기 때문에 저에게는 책임감이 있습니다. 결국 저에게 요구되는 것이 무엇이든, 경기를 뛰든 안 뛰든, 저는 준비가 되어 있을 겁니다.

물론 경기에 뛰지 못하는 것은 저를 좌절하게 만듭니다. 하지만 저는 이번 대회 시작부터 경기장 안팎에서 팀과 모든 팀원들을 돕기 위해 노력해왔다고 생각합니다. 저는 팀이 지금까지 치러진 경기들로부터 이득을 얻도록 항상 최선을 다합니다. 이제 우리는 준결승에서 멈춰 섰습니다. 이 경기에 뛰는 것이 저의 동기가 될 것이냐고 질문하셨죠? 대답은 '아니오'입니다. 왜냐하면 저는 경쟁자이고, 탁월함을 추구하기 때문입니다. 저는 항상 가장 중요한 경기에 참여하고 가능한 최고의 순위를 위해 경쟁하고 싶습니다. 우리에게 이상적인 결과는 제가 뛰었든 안 뛰었든 뉴욕에 가서 결승전을 치르는 것이었을 겁니다. 하지만 지금은 그렇지 않습니다. 우리는 현실을 받아들이고 좋은 결과로 이 대회를 마무리하기 위해 노력해야 합니다.

지난 이틀 동안 팀 분위기는 어땠나요? 모두를 다시 제자리로 돌려놓기가 어려웠나요?

모두에게 매우 힘들었습니다. 각자 나름대로 이 상황을 이겨내고 있습니다. 하지만 전체적으로 우리는 한 가지 공통점을 가지고 있습니다. 모두 실망하고 후회로 가득하다는 것입니다. 우리는 많은 것을 바꾸고, 특히 그 경기에서 이기기를 바랐습니다.

하지만 우리는 이번 대회에서 많은 긍정적인 것들도 얻었습니다. 최종 결과가 기대했던 것과는 달랐지만, 우리는 여전히 이러한 긍정적인 수확물들과 함께 떠나기 위해 노력해야 합니다. 동시에, 우리는 감독님을 생각해야 합니다. 왜냐하면 이번이 감독님이 프랑스를 지휘하는 마지막 대회가 될 것이기 때문입니다. 우리는 감독님이 프랑스를 위해 해주신 모든 일, 그리고 우리 각자를 위해 기울인 노력, 특히 이번 FIFA 월드컵에 우리를 다시 소집하기로 한 결정에 감사해야 합니다.

아마도 우리는 여기서 공개적으로 감사를 표할 필요는 없을 것입니다. 각자 개인적으로 감독님께 감사할 수 있기 때문입니다. 하지만 지난 며칠 동안 우리는 경기장에서의 우리의 퍼포먼스를 통해 감독님께 감사를 표할 수 있습니다.

마지막 질문입니다. 여러분 모두 잉글랜드에 대해 매우 잘 알고 있죠? 이런 관점에서 볼 때, 이 경기는 개인적으로도 특별한가요?

네, 그들을 매우 잘 알고 있습니다.

개인적으로도 그런가요?

개인적으로도 그렇습니다. 하지만 솔직히 말해서 어떤 팀을 만나든 이기고 싶습니다. 상대가 잉글랜드라고 해서 이 경기가 특별해지지는 않을 겁니다. 이 단계에서는 상대가 잉글랜드든 아르헨티나든 저에게는 모두 같습니다. 그들도 이 경기에 참가하고 이 순위를 위해 경쟁하는 것에 실망할 것이라고 생각하지만, 우리는 이 대회를 좋은 결과로 마무리하기 위해 최선을 다할 것입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com