今回のFIFAワールドカップで、イングランド代表は準決勝でアルゼンチンに敗れ、またしても優勝を逃しました。試合後、アイルランドメディアによると、アイルランドの多くの場所でもイングランドの「残念な」結果が再び祝われました。

ある記者は、路上でアメリカ在住のアイルランド人ファンにインタビューを行いました。

以下がインタビューの内容です。

「なぜアルゼンチンを応援するのですか？」

「私はアイルランド人であり、この国への思いは深く根付いています。残念ながら、この愛国心はイングランド人にとっても同じくらい強く、それが嫌なんです。私の子供たちはイングランド人と言えるでしょうし、彼らは今とてもがっかりしています。私は彼らを慰めますが、彼らは4年後に戻ってくるチャンスがあるかもしれません。私たちは今ニューヨークに住んでいて、毎日が幸せです。このような瞬間に生きているのは素晴らしいことです。」

「今の気持ちはどうですか？人生の絶頂を楽しんでいますか？」

「人生で最高の時間を過ごしています。しかし、メキシコのジャージ、パナマのジャージ、ガーナのジャージを買ったので、約800ドルも使ってしまいました。ジャージを着たかったのですが、十分な大きさのものが見つからなかったので、アルゼンチンの旗を体にまとわなければなりませんでした。今はとても幸せな人間です。」

「それでは、FIFAワールドカップの決勝戦ではどのチームを応援しますか？」

「それはどうでもいいことです。イングランドはいないし、イングランドは敗退した。それだけで十分です。」

「そんなに単純なことですか？」

「そんなに単純なことです。私が若かった頃、私の故郷のアイルランドにイギリス兵が現れました。だから、アルゼンチンを応援するしかないんです。他に選択肢はありません。

でも私の子供たちは、たまたまイングランドで生まれたのでイングランド人なんです。イングランド人が嫌いだからではありません。私は子供たちを愛しています。彼らはイングランド人です。これはただのサッカーの話です。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com