FIFA 월드컵 3위 결정전에서 골을 넣으며 잉글랜드가 프랑스를 6-4로 꺾고 3위를 차지한 후, 데클란 라이스는 ITV와 인터뷰를 가졌다.

자, 지금 기분이 어떤가요? 여러모로 정말 감정적인 대회였고, 그 경기(아르헨티나와의 준결승전을 지칭)는 순수한 혼돈과 감정의 소용돌이 같았는데요…

정말 그렇습니다. 그날 밤 이후로 감정이 계속 격해져 있었던 것 같아요. 아직도 소화하기 어렵고, 제대로 생각해내기 어렵습니다. 앞으로 몇 주 안에, 축구에서 완전히 벗어나 앉아서 모든 것을 정리할 때, 우리가 이 대회에서 해낸 모든 것이 더 명확해질 것이라고 생각합니다. 매일 훈련하고 경기를 하면서 계속 여기에 있었기 때문에, 정확히 무슨 일이 일어났는지 생각하기 어려운 것 같아요.

분명히 모두 지난밤 패배 후 실망했지만, 저는 오늘 우리 선수들이 그 패배 후 사흘 만에 이렇게 반응하고, 오늘처럼 공격적인 모습을 보여준 것이 자랑스럽습니다. 수비적으로는 실점도 있었지만, 저는 우리가 보여준 경기 방식과 이 경기를 경기장에서 이기고자 하는 우리의 열망에 자부심을 느낄 수 있다고 생각합니다. 특히 더운 날씨에 경기장에서 정말 힘들었지만, 오늘 밤에는 정말 잘한 순간들도 있었다고 생각합니다.

그리고, 네, 우리는 이걸 계속 이어나가야 합니다. 모두가 계속 말하듯이, 이것이 잉글랜드의 FIFA 월드컵 최고 성적일 수도 있습니다. 즉, 1966년 이후 최고 성적이라는 것인데, 분명히 엄청난 성과이지만, 우리는 이제 더 많은 것을 원합니다. 예를 들어, 우리는 이 목표를 위해 오랫동안 노력해왔고, 이것은 진정한 성취입니다. 하지만, 우리는 다양한 선수권 대회에서 우승할 만큼 충분히 잘한다는 것을 알고 있고, 그것이 우리가 원하는 것입니다.

오늘 밤 경기와 당신이 보여준 요소들은, 만약 애틀랜타에서의 그 30분이 아니었다면, 여기서 더 잘할 수 있었고, 더 잘했어야 했다는 사실을 어느 정도 강조하고 있나요?

네. 받아들이기 너무 힘듭니다. 그냥 그런 겁니다. 혼란스러운 감정 같아요. 심지어 전반에 4-0으로 앞서고 있을 때도 무의식적으로 아르헨티나와의 경기를 떠올리며, '왜 안 됐지?'라고 생각하게 됩니다. 왜 그 경기에서는 그런 컨디션이 아니었을까요? 하지만 때로는 축구가 예상치 못한 일들을 만들어냅니다.

아시다시피, 축구 경기에서 차이는 매우 미미합니다. 경기의 결과는 종종 양쪽 페널티 박스 안에서 결정되는데, 궁극적으로 아르헨티나와의 경기에서는 마지막 단계에서 우리 박스를 잘 수비하지 못해서 경기를 졌습니다. 멕시코나 노르웨이 같은 다른 경기에서는 우리 페널티 박스 수비가 훌륭했습니다.

그러니까, 보세요. 그게 축구입니다. 롤러코스터 같고, 그래서 우리가 이 스포츠를 하는 거죠. 하지만 제가 말했듯이, 이번 시즌, 이번 FIFA 월드컵에서 일어난 모든 일을 소화하는 데 시간이 좀 걸릴 겁니다. 일단 앉아서 곰곰이 생각해보면 모든 것이 더 명확해질 겁니다. 하지만, 네, 저는 이 대회에서 모든 사람들이 자랑스럽습니다.

이미 아시다시피, 감독님은 지난 며칠 동안 많은 비판을 받으셨습니다. 이런 식으로 오늘 경기를 이겨서 감독님이 이 어려운 시기를 헤쳐나가도록 돕는 것이 어느 정도 중요했나요?

네, 이건 매우 중요합니다, 정말 중요하죠. 감독님뿐만 아니라 우리 선수들에게도요. 아시다시피, 저는 이 대회에서의 우리의 성과가 많은 사람들을 자랑스럽게 만들었다고 생각하고, 우리는 너무나 단합되어 있어서 이 7주간의 시간을 좋지 않게 끝내고 싶지 않았습니다. 우리는 고개를 들고, 좋은 기분으로 떠나고 싶었고, 오늘 밤 우리가 프랑스를 상대로 6골을 넣으며 우리의 공격적인 의지를 완전히 보여주면서 그렇게 했다고 생각합니다.

교체 선수들도 다시 한번 엄청난 영향을 미쳤고, 길고 힘든 시즌의 끝에, 선수들 중 절반은 60경기 이상을 뛰었는데, 정신적으로나 육체적으로나 매우 힘들었습니다. 하지만 정말, 아시다시피, 경기를 이긴 것은 정말 자랑스러운 순간이었고, 물론 3위로 끝내는 것은 진정으로 원하는 바는 아닙니다. 왜냐하면 FIFA 월드컵에서 우승하고 싶으니까요. 그게 꿈입니다. 하지만, 오늘 밤 프랑스를 이긴 것은 정말 기분이 좋습니다.

하지만, 이 감독님과 당신이 가진 재능으로, 이제 안방에서 유럽 챔피언십에 도전할 좋은 발판이 마련되었다고 할 수 있을까요?

물론입니다. 100% 확신합니다. 왜 이런 질문이 나올 수 있는지 모르겠네요. 지난밤 경기 후에는 의구심이 들 수도 있고, 이제 모두가 각자의 의견을 가지고 있고, 할 말이 있을 겁니다. 하지만 아무도 우리의 입장이 어떤 기분인지 진정으로 알지 못합니다. 어려운 일이고, 경기의 특정 순간들을 돌이켜보면 힘든 기분이 듭니다.

네, 더 잘할 수도 있었고, 그래서 제가 앞으로 몇 주 안에 앉아서 이야기하고 모든 것을 정리할 때 더 명확해질 것이라고 말하는 겁니다. 왜냐하면 지금은 모든 것이 여전히 혼란스럽게 느껴지기 때문입니다. 제가 말했듯이, 우리가 7주 동안 이 폐쇄된 거품 안에 있었기 때문에, 매일 훈련하고, 회의를 하고, 경기를 하고, 다음 경기를 준비하고, 또 다음 경기를 준비하기 때문에 모든 것을 생각하기 어렵습니다.

그래서, 네, 정말 놀라운 7주였습니다. 정말 놀라운 시간이었습니다. 고국의 팬들은 이 비디오들을 보고 우리에게 엄청난 지지를 보내주셨고, 정말 대단합니다. FIFA 월드컵에서 잉글랜드 유니폼을 입는 것만큼 자랑스러운 순간은 없습니다. 비할 바 없는 감정이죠. 그러니 여러분 모두의 지지에 감사드립니다. 저희는 매우 감사하게 생각합니다.

네, 이것도 여정의 일부입니다. 이곳은 잉글랜드이고, 우리는 다시 출발할 것이고, 계속 꿈을 꿀 것이며, 그것이 우리 선수들이 해야 할 일입니다. 그리고, 네, 이 팀은 선수권 대회에서 우승할 만큼 충분히 실력이 있습니다. 저는 확신하고, 앞으로 몇 년 안에 그렇게 되기를 바라며, 우리가 할 수 있다고 믿고, 감독님과 팀 전체가 그렇게 느끼고 있습니다. 그래서, 네, 우리는 계속해서 최선을 다할 것입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com