데샹: 수많은 메시지 중 몇몇은 정말 눈물을 흘리게 만들었다

FIFA 월드컵 3위 결정전에서 잉글랜드에 4-6으로 패하며 4위를 기록한 후, 데샹은 프랑스 대표팀 감독으로서 마지막 기자회견에 참석했습니다. 이 기사는 기자회견의 두 번째 부분입니다.

디디에, 안녕하세요. 오늘 밤은 프랑스 대표팀 감독으로서 마지막 경기이자, 이곳에서의 마지막 날입니다. 오늘 이 자리에서 영원히 기억될 순간이 있다면 무엇일까요?

사실 오늘 그런 순간들이 여러 번 있었습니다. 왜냐하면 "이것이 마지막으로 하는 일이고, 이곳에 있는 마지막 시간이다"라고 정말로 스스로에게 말하는 순간이 있었기 때문입니다. 딱 한 순간을 꼽을 수 있을지는 모르겠습니다. 어려울 수도 있습니다. 하지만 이전에 말했듯이, 특정 한 순간은 아닙니다... 아, 죄송합니다. 특정 한 순간은 아니지만, 많은 메시지를 받았고, 그중 두세 개는 저를 주체할 수 없이 울게 만들었습니다. 누가 보냈는지 묻지 마십시오. 왜 그랬는지도 묻지 마십시오. 그냥 그렇습니다. 왜냐하면 그들은 저에게 모두 매우 중요한 사람들이기 때문입니다.

안녕하세요, 디디에. 두 가지 짧은 질문을 허락해 주십시오. 첫 번째는 킬리안 음바페에 대한 것입니다. 우리는 그가 이번 대회에서 주장으로서 더 높은 정신적 수준에 도달하는 것을 보았고, 당신과의 관계는 매우 가깝습니다. 그가 오늘 아침 그 메시지를 게시할 때까지, 한마디로, 그가 그리울 것 같습니까? 또한, 당신의 마땅한 휴가가 곧 다가오는데, 다음에 무엇을 할지에 대한 힌트를 주실 수 있습니까?

네, 킬리안 음바페는 비범한 선수이며, 적어도 저에게는 그가 현실과 다소 맞지 않는 외부 이미지를 가지고 있을지도 모릅니다. 그는 매우 훌륭한 주장입니다. 여기에 있는 대부분의 사람들처럼, 그들은 지금까지 저를 코치로서만 경험했을 수도 있지만, 그는 18살에 시작했습니다. 오늘 그의 여정을 보면, 비록 그가 여기서 멈추고 내일 결승전에 참가할 수 없다는 것이 실망스럽지만, 경기장 안팎에서 그의 활약을 관찰하면서, 저는 그를 주장으로 선택한 것을 전혀 후회하지 않습니다. 왜냐하면 그는 FIFA 월드컵 내내 절대적으로 모범적인 주장이었기 때문입니다.

미래에 대해서는, 먼저 가족을 잘 돌봐야 합니다. 휴식을 취하고 회복해야 하기 때문입니다. 우리는 8주 동안 함께 있었고, 저는 많은 에너지를 소모했습니다. 게다가 저는 분명히 누구에게도 바라지 않을 개인적인 일들을 겪었습니다. 다음에는 무슨 일이 일어날지 지켜볼 것입니다. 하지만 힌트는 주지 않겠습니다. 주고 싶지 않습니다. 저는 솔직히 말씀드리자면, 경기 전이나 경기 중에 결정을 내릴 수도 있었지만, 제 앞에 놓인 운동 목표를 고려하면 불가능했습니다. 그래서 저는 불평하지 않을 것입니다. 저는 선택의 자유를 가지고 있고, 선택할 권리가 있으며, 그때 무슨 일이 일어날지 지켜볼 것입니다.

안녕하세요, 디디에. 두 가지 질문이 있습니다. 지난 14년 동안 프랑스 대표팀을 따라왔고, 당신과 함께 성장했으며, 프랑스 대표팀 경기를 지켜본 팬들과 아이들에게 어떤 이미지를 남기고 싶습니까? 또한, 후임자(아마도 지네딘 지단)에게 어떤 유산, 어떤 프랑스 대표팀을 남기고 싶습니까?

이미지에 관해서는, 그들은 저와 함께 늙어갔거나, 오히려 성장했습니다. 그때는 아직 어렸으니까요. 그들은 운이 좋았습니다. 왜냐하면 저는 새로운 세대에게 끊임없이 1998년 이야기를 듣는 것이 다소 짜증났을 수도 있다고 생각합니다. 이것은 어느 정도 제 나이 또래인 여러분에게는 공감이 될 수도 있지만, 새로운 세대에게는 2018년을 경험했습니다. 이것은 모순되는 것이 아니라, 추가적인 위대한 승리입니다.

저는 항상 프랑스 대표팀을 위해 봉사하는 것을 큰 특권이자 영광으로 생각했습니다. 단지 경기 결과만을 추구하는 것이 아니라, 우리가 전달할 수 있는 정신까지도요. 저는 "롤 모델"이라는 단어를 좋아하지 않습니다... 죄송합니다. 저는 "모델이 되는 것"보다는 "좋은 본보기가 되는 것"을 좋아하며, 새로운 세대와 우리 축구에 중요한 아마추어 축구가 거기서 영양분을 얻기를 바랍니다. 선수들은 피와 살을 가진 사람들이고, 그들도 실수를 합니다. 하지만 저는 항상 경기 결과와 팀 생활에서 일어나는 모든 것을 통해 이것을 보장하는 것이 제 의무이자 책임이라고 느꼈습니다.

분명히 이 팀의 잠재력은 엄청납니다. 여기에는 훌륭한 선수들이 있고, 이 주요 대회를 통해 계속 성장하고 성숙해질 젊은 선수들도 있습니다. 따라서 프랑스 대표팀은 최고 수준을 유지하고 더 많은 우승을 차지할 수 있는 모든 조건을 갖추고 있습니다. 솔직히 말씀드리자면, 저는 어떤 불운도 바라지 않습니다. 제 행복만으로도 충분합니다. 프랑스 대표팀과 제 후임자에게 최선을 다하길 바라지만, 확실한 것은 제가 이미 말씀드린 대로, 여러분을 떠난 후에는 무슨 일이 있어도 저는 뒤에서 조용한 지지자가 될 것이라는 점입니다.

안녕하세요, 방금 질문에 이어서 두 가지 질문을 드리겠습니다. 방금 "조용한 지지자"가 되겠다고 말씀하셨는데, 혹시 전 동료들에게 어떤 인계나 메시지를 주실 생각이 있으신가요? 두 번째 부분은...

(말을 끊으며) 그게 질문인지 아닌지 모르겠습니다. 아무도 저에게 어떤 것도 해달라고 요청하지 않았으니까요. 그래서 지금 제 계획은 휴가를 가서 가족들과 시간을 보내는 것입니다.

알겠습니다. 두 번째 질문은 다요 우파메카노의 오늘 밤 활약에 대한 것입니다. 그는 당신과도 꽤 가까운 선수입니다. 오늘 밤 그는 팀의 불굴의 역전을 크게 상징했습니다. 그가 팀에 무엇을 가져다주었습니까? 오늘 밤 그의 경기를 어떻게 평가하시겠습니까?

저는 다요 우파메카노와만 소통하는 것이 아닙니다. 경기 후 마이클 올리세와도 이야기를 나눴습니다. 언론에서는 이런 세부 사항에 매우 관심이 많다는 것을 알고 있지만, 저는 종종 선수들과 심도 있는 대화를 나눕니다. 다요 우파메카노는 오늘 힘든 경기를 치렀습니다. 그는 의심할 여지 없이 세계 최고의 수비수 중 한 명이며, 뛰어난 신체 능력을 가지고 있고, 경기장에서 무엇이든 할 수 있습니다. 그래서 그가 어려움을 극복하고 그 장애물을 넘는 데 약간의 시간이 걸렸습니다.

이러한 논의 등을 통해, 비록 가장 큰 공로는 주로 선수들 자신에게 있다는 사실을 결코 간과하지 않지만, 그와 다른 선수들을 통해 제가 실제로 어떤 역할을 했다고 느낍니다. 저는 이 선수들이 성장하도록 돕는 역할을 했으며, 그들은 필연적으로 계속 성장할 것입니다. 미묘하게 시작될 수도 있지만, 이것이 유산입니다. 그들은 오늘처럼 리더가 되어, 경기장 위에서의 활약과 보여주는 개인적인 자질을 통해 이 팀을 이끌 것입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com