디디에 데샹: 평소에는 그러지 않지만, 하프타임에 정말 화가 났다

FIFA 월드컵 3위 결정전에서 잉글랜드에게 4대6으로 패배하여 최종 4위를 기록한 후, 데샹 감독은 프랑스 대표팀 감독으로서 마지막 기자회견에 참석했습니다. 이 기사는 기자회견의 첫 번째 부분입니다.

안녕하세요, 디디에. 저는 L'Équipe 소속입니다... 아, 죄송합니다. 언론사를 착각했네요. 사실 저도 이번이 마지막입니다. 저는 Infosport+와 Canal+의 베르트랑입니다. 죄송합니다...

때로는 밤에 잠을 잘 못 잘 수도 있다는 것을 이해합니다(방은 웃음바다가 되었다). 하지만 그들은 모두 이해할 것입니다. 걱정 마세요, 괜찮습니다.

디디에, 지금 기분이 어떠신가요? 향수인가요 슬픔인가요? 경기 45분 동안과 하프타임에는 어떤 기분이셨나요? 마지막으로 소리치셨나요?

비록 우리 팀과 나는 준비에 집중해왔지만, 오늘은 매우 특별한 날이었습니다. 왜냐하면 아직 3위 결정전이 남아있었고, 3위로 마치는 것이 분명히 더 좋았을 것이기 때문입니다. 하지만 불행히도 우리는 그러지 못했습니다. 전반전 우리의 경기력은 재앙 수준이었고, 완전히 비생산적이었습니다. 몇 번의 기회가 있었음에도 불구하고 상대는 공격할 때마다 거의 득점을 했습니다. 네, 저는 약간 화가 났습니다. 평소에는 이렇지 않지만, 하프타임에 화를 냈습니다.

하지만 그 후에는 자존심, 자부심, 그리고 투지의 문제가 되었습니다. 우리는 거의 극복할 수 없는 산을 뒤집을 뻔했습니다. 왜냐하면 3대4로 지고 있을 때도 4대4 동점을 만들 두 번의 기회가 있었기 때문입니다. 비록 최종 결과가 완벽하지는 않았지만요. 그렇습니다. 비록 후반전에 보여준 투지는 프랑스 팀이 이번 FIFA 월드컵에서 보여준 모습, 즉 경기를 만들어내고, 기회를 만들고, 많은 골을 넣는 모습과 더 일치했지만, 물론 킬리안 음바페가 주역이었습니다.

그래서 우리는 이 준결승 패배에 매우 실망했지만, 다시 말씀드리지만, 우리는 우리보다 더 나은 팀을 만났습니다. 저는 너무나도 따뜻한 메시지들을 많이 받았고, 울고 싶은 마음이 들지만 여러분 앞에서 울지 않을 것이라고 숨기지 않겠습니다. 하지만 이 메시지들은 저에게 깊은 감동을 주었습니다. 제가 매우 소중하게 여기는 사람들, 특히 몇몇 전 선수들에게서 온 것이었기 때문입니다. 일일이 이름을 거론하지는 않겠지만, 몇몇 언론계 친구들도 메시지를 보냈다고 말씀드리고 싶습니다. 요컨대, 아시다시피 이것은 최고의 순간들을 대표하는 경험의 끝입니다. 제가 팀을 지도하기 시작했을 때, 여기 계신 몇몇 분들은 그 자리에 있었을지도 모릅니다. 요컨대, 모든 것이 이렇게 끝났습니다.

안녕하세요, 디디에. 베르트랑의 질문과 비슷하게, 이 경기가 상징적인 의미만 가진다고 해도, 이런 결말로 끝나는 것이 좌절스럽나요? 이런 상황은 예측 가능했나요, 아니면 완전히 예상치 못했던 일인가요?

아니요, 아니요. 전반전의 몽유병 같은 재앙적인 경기력을 고려했을 때, 이런 상황을 예상할 수는 없었습니다. 다행히도 이것이 최악의 상황입니다. 그 이후에는 이것이 끝이라고 할 수 있을지 모르겠습니다. 저에게는 설정된 목표와 관련이 있습니다. 어쨌든 목표는 거기에 있습니다.

이렇게 큰 실망 후에 오늘 밤을 이 몇 년을 요약하는 데 쓰고 싶지는 않지만, 이것 또한 스포츠입니다. 멋진 순간들이 있고, 때로는 모든 것이 순조롭게 진행되며, 모든 조건이 완벽하게 맞아떨어져서 모든 것이 좋은 방향으로 흘러갑니다. 때로는 그렇지 않을 때도 있고, 때로는 상대가 단순히 더 강할 때도 있습니다. 이것은 정확한 과학이 아니지만, 항상 강렬한 감정을 불러일으키고, 우리는 많은 프랑스 남녀와 이러한 감정을 공유할 수 있습니다.

디디에, 안녕하세요. 전반전에 정확히 무슨 일이 있었나요? 킬리안 음바페는 "우리는 인간이고, 스페인전 패배를 아직 소화하지 못했다"고 말했고, 아드리앙 라비오도 몇몇 팀 동료들이 용납할 수 없는 행동을 보였다고 말했습니다. 그래서 제가 알고 싶은 것은, 전반전에 당신을 배신한 사람이 있었나요? 경기를 포기한 사람이 있었나요? 또한, 라얀 셰르키에게 무슨 일이 있었나요? 특히 워터 브레이크 때 그의 태도가 당신에게 약간 불손해 보였습니다.

보세요, 오늘 저는 따질 겁니다. 선수들은 무슨 일이 일어났는지 잘 알고 있습니다. 우리는 단합되어 있으며, 저는 누구도 비난하지 않을 것입니다. 제가 교체를 했더라도 누구를 탓하지 않을 것이고, 그렇게 하지 않을 것이며, 분명히 여러분 앞에서 그렇게 하지 않을 것입니다. 오히려 사적인 자리에서 그들 앞에서 저는 항상 솔직합니다.

결과가 좋지 않을 때, 네, 킬리안 음바페가 말했듯이 이전 경기 결과를 소화하지 못한 영향은 분명히 있습니다. 그리고 필연적으로 그것은 그들의 잘못이 아니라 제 실수입니다. 제가 잘못 판단했습니다. 경기 초반에 다른 선택을 했어야 했습니다. 문제 없습니다. 그렇게 써도 됩니다. 그게 더 나을 수도 있습니다. 그 후에는 모든 사람이 자신의 경기력에 따라 평가되고, 선수들은 각기 다른 개성과 자질을 가지고 있습니다.

저는 이전에 이런 일을 한 적이 없으며, 마지막에 시작하지도 않을 것입니다. 사실, 저는 아주 오래전부터 공개적으로 누구도 비판하는 것을 멈췄습니다. 누구를 비판하고 끝없는 논쟁에 휘말리는 것을요. 분명히 몇몇 선수들은 더 잘할 수 있었겠지만, 그렇지 못했습니다. 어쨌든, 그들에게 최선을 다하길 바랍니다.

안녕하세요, 디디에. 스페인전 경기를 소화하지 못한 것이 팀의 어려운 출발을 설명하는 것인가요? 그렇다면, 당신이 밝힐 수 있는 범위 내에서 하프타임에 그들에게 정확히 뭐라고 말했나요?

그것이 한 가지 이유일 수 있습니다. 그 후, 분명히 제가 가지고 있던 정보에 따라 선수단도 교체했습니다. 그렇게 하는 것이 논리적이라고 생각했기 때문입니다. 경기 시간이 매우 적거나 전혀 없었던 선수들이 순식간에 높은 수준의 경기력을 발휘하기는 어렵습니다. 하지만 거기서부터 그렇게 큰 곤경에 빠질 줄은 상상도 못했습니다.

따라서 재정비하는 것은 한 가지이고, 다음으로 그것은 그들 자신에게 달려 있습니다. 왜냐하면 그들에게는 자부심과 투지가 있고, 다행히도 이것은 아무것도 지울 수 없기 때문입니다. 때로는 몇 가지 이유를 찾을 수 있지만, 특히 경기장에서 아무것도 제대로 되지 않는 이런 상황에서는 모든 것을 설명하려고 하는 것이 항상 어렵습니다. 하프타임에 여덟 명을 교체할 수도 있었겠지만, 이미 많은 교체를 했고 남은 슬롯이 많지 않았습니다. 하지만 다행히도 팀은 반응했고, 훨씬 더 멋진 역전을 이룰 뻔했습니다. 그게 다입니다. 우리는 받아들여야 합니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com