베이징 시간(CEST) 7월 27일, FIFA 회장 인판티노는 소셜 미디어에 긴 공개 서한을 발표하여 미국, 캐나다, 멕시코에서 개최된 FIFA 월드컵을 요약했습니다. 이 서한은 주로 비판론자들에게 답변하면서도 대회의 성공을 확인하고 축구가 화합의 도구로서의 역할을 재차 강조했습니다.

인판티노의 공개 서한

우리의 아름다운 경기, 흥분, 축하, 웃음, 눈물, 실망, 그리고 기쁨을 놓친 모든 분들께. 이 아름다운 경기를 통해 다시 만난 아이들, 아기들, 조부모님, 부모님을 보지 못한 모든 분들께 – 대회가 끝나서 유감스럽고, 이 모든 기쁨과 소속감을 놓치신 것이 유감스럽다고 말씀드리고 싶습니다. 증오와 비판에 휩싸여 이 모든 것을 놓치신 것이 유감스럽습니다.

펜과 종이 뒤에 숨어, 화면 뒤에서 증오와 소문을 퍼뜨리는 분들께 – 여러분이 방관하는 동안, FIFA는 이벤트를 조직하고 열심히 일하며 세계에서 가장 spectacular한 쇼를 선보이기 위해 최전선에 있었다고 말씀드리고 싶습니다. 여러분이 그림자 속에 숨어있는 동안, 우리는 캐나다, 멕시코, 미국 거리를 걸으며 팬들과 이야기하고 사람들과 교류하며 모두의 안전을 보장했습니다. 여러분이 분열을 조장하는 동안, 우리는 화합하고 있었습니다.

사람들은 가족처럼, 팬처럼, 한 국가처럼 모였습니다. 폭력 사건이나 사고는 전혀 기록되지 않았으며, 100% 안전했으며, 오직 기쁨과 행복만이 있었습니다!

200개국 이상에서 온 7백만 명의 사람들이 16개의 웅장한 도시와 경기장에서 이 이벤트를 시청했습니다: 사고 0건, 적대감 0건, 폭력 0건, 오직 기쁨, 흥분, 행복, 단합, 그리고 우정만이 있었습니다. 모두가 안전하고 행복하다고 느꼈습니다.

전 세계 수십억 명의 사람들이 집에서 FIFA 월드컵을 시청하며 친구 및 가족과 축구에 대한 사랑을 나누고, 기쁨, 흥분, 행복, 단합, 그리고 우정으로 가득 찬 순간들을 공유했습니다.

음악, 영화, 엔터테인먼트, 스포츠 분야의 거의 모든 세계적인 유명인사들이 이 성대한 행사에 참석하여 팬들과 우리와 함께 즐거운 시간을 보냈습니다. 그들은 기쁨과 행복으로 가득했습니다.

이 모든 것은 세 개최국 정부와 그들의 탁월한 공헌 덕분이며, FIFA와 여러분을 위해 봉사하는 훌륭한 팀 덕분이며, 개최국과 그 모든 사람들 덕분이며, 경찰청과 그들의 놀라운 헌신 덕분이며, 그리고 자원봉사자들 – 아, 자원봉사자들, 지구상에서 가장 큰 행사에 참여한 전 세계의 놀라운 사람들 덕분이었습니다.

모든 도시는 세계 각지에서 온 팬들로 가득 찼습니다. 그들이 축하하는 동안, 여러분은 증오를 퍼뜨리고 있었습니다.

우리 세상에는 증오가 아닌 사랑이, 분열이 아닌 관용이, 애도가 아닌 축하가 필요합니다.

여러분이 증오를 퍼뜨리는 동안, 우리는 두 전쟁 중인 국가를 통합하기 위해 끊임없이 노력했습니다. 이란은 어떤 사건이나 갈등 없이 미국에 입국했습니다. 이란 팀이 경기를 시작하자, 그들을 향한 모든 야유는 공통된 응원가로 바뀌었습니다. 팬들은 한 국가가 되었고, 한 팀이 되어 이란 팀을 응원했습니다. 이것이 축구의 힘입니다. 이란 팀은 비자를 받았습니다. 왜냐하면 축구는 평화와 동의어이기 때문입니다. 그것은 정치와 아무런 관련이 없습니다. 축구는 분열이 아닌 단합과 동의어입니다. 축구는 증오와 차별을 초월합니다.

심각한 건강 문제나 기타 어려움을 겪고 있는 국가들도 비자를 받았습니다. 그들의 참가 팀과 응원하는 팬들은 비록 짧은 순간이었을지라도, 그들의 국가에 있는 수백만 명의 사람들에게 희망을 가져다주었고, 영원한 기쁨과 자부심을 안겨주었습니다.

여러분은 비자가 거부된 몇몇 개인들을 언급하지만, 비자를 받은 전 세계 수백만 명의 사람들을 무시합니다. 왜냐하면 축구는 세계를 통합하며, 올 여름에 그것을 인상적으로 증명했기 때문입니다.

아니면, 축구가 아이티와 같은 나라를 세계 무대에 올려놓을 때 – 많은 사람들이 방문할 수 없거나 방문하지 않기로 선택하는 나라입니다 – 아마도 펜과 키보드를 내려놓고 마음과 결단력으로 경기를 펼치는 팀들, 기여하는 나라들, 멀리 여행하는 팬들, 그리고 큰 꿈을 꾸는 전 세계 아이들에게 약간의 존경심을 보여줄 때일지도 모릅니다. 아마도 약간의 사랑을 보여줄 때일지도 모릅니다.

유능한 당국이 내린 특정 결정에 대한 여러분의 불만은 이해할 수 있지만, 우리는 여러분에게 공개 데이터를 참고할 것을 요청합니다. 이러한 결정은 일부 가장 중요한 리그에서 흔히 볼 수 있습니다.

실제로, "논란의 여지가 있는" 심판 판정이나 "이상한" 징계 제재 – 예를 들어 잠재적으로 잘못된 레드카드나 옐로카드, 또는 특정 경우에 선수에게 추가 정지를 부과하지 않는 결정 –는 세계에서 가장 중요한 일부 리그에서 흔하며 널리 받아들여지고 있습니다.

흥미롭게도, 이러한 관행을 시행하는 바로 그 국가들이 나중에 그것들을 비판합니다.

이번 FIFA 월드컵은 인류의 최고를 축하했습니다. 우리는 작은 나라의 팀들이 가장 권위 있는 대회에서 자랑스럽게 경쟁하는 것을 보았습니다. 그들은 자신감 있고, 프로페셔널했으며, 그들의 국가에 자부심을 안겨주었습니다. 그러나 가장 중요하게도, 그들은 희망을 가져다주었습니다. 그들이 어디에서 왔든, 누구나 축구 세계의 일부가 될 수 있고, 이 스포츠에서 위대함을 이룰 수 있다는 희망을 말입니다. 우리는 모두 같습니다: 팬, 선수, 그저 평범한 사람들입니다.

FIFA는 사랑, 기쁨, 단합의 순간들에 엄청난 자부심과 감동을 느낍니다.

우리를 미워하는 데 시간과 에너지를 쏟는 분들께, 잠시 멈춰 서서 성찰하고, 명상하고, 기도하거나, 축구 경기를 시청하고, 얼굴, 눈, 감정을 진정으로 관찰해 보시기를 부탁드립니다.

왜냐하면 오직 우리의 아름다운 경기만이 그토록 특별한 광경을 선보일 수 있기 때문입니다 – 모두를 통합하고 사람들 사이의 유대를 다시 불붙이는 광경을 말입니다.

종이에 글을 쓰고 화면 앞에서 일하는 모든 분들께: 여러분 뒤에 있는 사람들이 찾지 못한 사랑과 평화를 찾으시기를 바랍니다 (참고: 증오를 조장하고 다른 사람들에게 영향을 미친 이러한 사람들을 비판함).

내면의 평화를 찾으시기를 바랍니다. FIFA는 우리의 평화를 찾았고, 역대 가장 특별한 FIFA 월드컵을 개최함으로써 그것을 전달했습니다. 축구가 모든 증오를 초월하기를 바랍니다.

마지막으로, FIFA 회장으로서, 이 위대한 행사에 비록 작은 부분이지만 기여할 수 있었던 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 이 느낌은 놀랍습니다!

모두에게 사랑을.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com