베이징 시간(CEST) 7월 27일, 프랑스 주장 킬리안 음바페는 공개 서한을 통해 팬, 팀 동료, 코칭 스태프에게 감사를 표했습니다. 킬리안 음바페는 FIFA 월드컵 여정을 요약하며, 우승 트로피를 가져오지 못한 것에 대한 깊은 유감을 인정했지만, 팀의 노력과 투쟁에 대한 자부심도 드러내며 여정은 계속될 것이라고 밝혔습니다.

프랑스 주장 킬리안 음바페의 공개 서한 전문

모두에게 감사합니다.

열정의 한 달. 한계를 뛰어넘는 한 달. 프랑스 유니폼을 입은 자부심의 한 달. 더 중요한 것은, 그 열정은 우리가 경기장을 달릴 때든, 여러분이 스크린 앞에서나 관중석에서든, 모두의 마음속에 똑같은 열광이 솟구쳤다는 것입니다. 이것이 우리가 함께 경험한, 믿을 수 없는 이야기입니다.

우리는 팀의 우승 트로피를 가져오지 못했습니다. 이것은 아프고, 한동안 계속 아플 것입니다. 저는 이것을 여러분에게 숨기지 않을 것입니다. 제가 득점왕이라는 것이 자랑스럽지만, 그 우승 트로피가 있었다면 모든 것이 훨씬 더 좋았을 것입니다. 아마 우리는 여러분에게 더 완벽한 결말을 빚지고 있을지도 모릅니다. 그러나 우리는 항상 이야기의 결말을 선택할 수는 없지만, 그것을 위해 최선을 다하기로 선택할 수는 있으며, 우리는 그렇게 했습니다. 이에 대해 우리는 매우 자랑스럽습니다.

팀 동료들에게 감사합니다. 그들의 노력, 달리기, 패스 없이는, 첫 경기부터 마지막 경기까지 우리를 지지해 준 팀 정신 없이는 저는 그렇게 많은 골을 넣지 못했을 것입니다. 이 영광은 저에게 속하는 것만큼이나 팀 전체에 속합니다.

어렸을 때, 제 꿈은 FIFA 월드컵에 적어도 한 번 참여하는 것이었습니다. 이제 저는 세 번의 FIFA 월드컵에 참여했고, 그중 하나에서 우승했으며, 올해는 FIFA 월드컵에서 주장 완장을 차는 영광을 누렸습니다. 저는 결코 잊지 않을 것입니다.

여러분은 시차 때문에 밤늦게까지, 심지어 밤새워 가면서까지 멀리 지구 반대편에서 우리의 경기를 보려고 했습니다. 여러분은 프랑스나 세계 다른 곳에서 집에서, 술집에서, 가족이나 친구들과 함께 모였습니다.

많은 사람들이 또한 우리에게 왔고, 관중석에서 깃발을 흔들었습니다. 아이들의 눈은 반짝였고, 다양한 배경과 세대의 사람들이 이 순수한 기쁨을 나누기 위해 모였습니다. 이것이 이 스포츠의 힘입니다.

그리고 여러분은 가장 어려운 순간에도, 우리가 충분히 잘하지 못했을 때도 우리를 실망시키지 않았습니다. 이 이야기는 경기장의 11명의 선수만이 쓴 것이 아니라, 모두의 똑같이 뜨거운 열정을 하나로 모은 수백만 명의 손으로 쓰여진 것입니다.

디디에(데샹)에 관해서는, 저는 그에게 하고 싶었던 말을 이미 했고, 그는 마음속으로 그것을 알고 있습니다. 저는 그에게, 그리고 모든 코칭 및 지원 스태프에게 감사합니다. 물리치료사, 요리사, 피트니스 트레이너, 운전사… 이 모든 것이 없었다면 불가능했을 숨겨진 영웅들이지만 필수적인 사람들입니다. 또한, 이번 FIFA 월드컵 기간 동안 우리를 환대하고 돌봐준 미국의 친구들에게도 감사합니다.

궁극적으로 축구는 여전히 게임입니다. 우리가 엄청나게 진지하게 받아들이고, 심지어 삶을 바쳐 마스터하려고 노력하는 게임입니다. 하지만 그것은 여전히 단지 게임일 뿐이며, 그 규칙은 우리가 처음 시작했을 때부터 변함없이 단순하고 순수합니다. 공 하나, 골대 하나, 골을 넣으려는 열망하는 마음 하나. 이것이 우리 모두를 같은 열정으로 모이게 하는 이유입니다.

이번 FIFA 월드컵은 끝났지만, 이야기는 계속됩니다. 더 많은 경기, 더 많은 여름 또는 겨울밤이 있을 것이며, 우리는 여전히 이 게임 때문에 모일 것이고, 우리의 열망은 줄어들지 않을 것입니다. 나란히 싸우는 우리의 이야기는 아직 끝나지 않았습니다.

모든 것에 감사합니다.

킬리안 음바페

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com