8月1日北京時間（CEST）午後7時30分、インテルはプレシーズン親善試合でマンチェスター・シティと対戦します。試合前日、インテル監督のキブは記者会見に出席しました。

このアジアツアーはクラブにとってどれほど重要ですか？アサヒスーパードライカップでのインテルのパフォーマンスにファンは何を期待できますか？

まず、お招きいただきありがとうございます。ここに来られて光栄です。私たちやほとんどのヨーロッパのチームにとって、現在はプレシーズン準備期間です。しかし、このような美しい場所に来られることは本当に特別です。はい、明日の試合を皆さんに楽しんでいただきたいですし、私たちの現在の状態がたとえ100％でなくとも、この瞬間を皆さんに楽しんでいただきたいです。ここに来られたこと、そして香港のファンの皆さんにとって、これは素晴らしいことです。

その後、キブは最近亡くなった元ミラン主将のフランコ・バレージの話題に移りました。

私たちは、世界中のすべてのサッカーファンとともに、フランコ・バレージのご家族と、今日世界のサッカーの偉大なレジェンドを失ったすべてのサッカーを愛する人々に心からお悔やみ申し上げます。

監督、こんばんは。ドイツでのトレーニングキャンプを終えて、チームの調子はどうですか？今回のツアーでの非常に重要な3試合に何を期待していますか？

このツアーを、怪我や予期せぬ問題なく、可能な限り最高の方法で完了したいと考えています。これらの試合は常にプレシーズン親善試合であり、その主な目的は体力的な蓄えを構築し、競技の強度を徐々に上げていくことです。チームは現在非常に良い状態にあり、選手たちは非常に熱心にトレーニングを積んでおり、多くの負荷がかかっています。全員が多かれ少なかれ疲れており、まだ時差ボケに適応中ですが、このツアーでは全力を尽くします。

代表選手の一部がまだ戻っていないことを考えると、チームの構築はどの段階にありますか？新加入のジョン ストーンズはチームに何をもたらすことができますか？

現在、既存の選手たちとの作業を楽しんでいます。まだ休暇中で戻ってくる選手たち、そして新しく契約したジョン ストーンズについては、彼らの休暇後に一緒に働くことを非常に楽しみにしています。移籍市場にはまだ1ヶ月の期間があり、私が常に強調しているように、私の意見では、このチームはすでに非常に競争力があります。もちろん、私たちは常に重量級の選手、チームに質的な飛躍をもたらし、常にクラブの野心に合致することを保証できる質の高い選手の加入を必要としています。

監督、おはようございます。今回の移籍市場は、クラブ自身の理由だけでなく、多くの予測不能な予期せぬ状況のため、少し難しいようです。現時点で、どのポジションを新戦力で補強する必要があると思いますか？右ウイングバックですか？このポジションでディウフを試しましたが、唯一の純粋なワイドプレーヤーは現在ルイス・エンリケですか？

まず、移籍市場はまだ長いので、忍耐が必要です。チームが強化する必要があることは皆知っています。特に、さまざまなポジションでの同等の深さという点でです。私が求めてきたのは、このチームの限界を引き上げること、質的な変化をもたらす新戦力、つまり強く、情熱的で、この優れたチームの一員になることを非常に熱望しているキープレーヤーを獲得することです。私たちは移籍市場におけるすべての動きと潜在的な機会を注意深く監視し、チーム全体のレベルを向上させ、この選手たちが長年維持してきた最高の競争力を維持できるように努めます。

こんにちは、ジョン ストーンズについて言及されましたが、彼がチームにもたらす資質について詳しく教えていただけますか？また、彼をフリートランスファーで獲得しましたね。明日の対戦相手であるプレミアリーグのクラブが1億1600万ポンドを費やして選手を獲得するのを見て、どう感じますか？

私が学んだことは、どれだけお金をかけるかは、お金を使うことだということです。ジョン ストーンズは極めて重要な補強であり、それは彼がもたらすことができる優れた資質、彼の個人的な個性、リーダーシップ、そして近年示してきた豊富な経験に起因します。はい、彼の加入は私たちの守備を強化し、間違いなく私たちをより強くするでしょう。

こんにちは、先ほどフランコ・バレージの訃報について触れられましたが、その悲しいニュースを聞いてどう感じましたか？また、明日の試合について、戦術的な戦略を何か明かしていただけますか？

先ほど申し上げたように、彼はまさにサッカー史上の伝説の一人でしたから、全世界にとって悲しい日です。誰もが深く悲しんでいますし、彼はまだ若かった。66歳は特に高齢ではありません。人間の平均寿命は66歳をはるかに超えるはずです。しかし、いずれにしても、本当に悲痛な日です。

明日の試合については、親善試合とはいえ、私たちもマンチェスター・シティも、皆さんの期待に応える高いレベルの競争力を見せるよう努力します。なぜなら、私たちはヨーロッパ、ひいては世界でもトップクラスのクラブを代表しているからです。ですから、たとえ肉体的にも精神的にもまだ100％回復していなくても、私たちは絶対に100％の努力をしますし、明日は間違いなく素晴らしい対決になるでしょう。

アジア市場はインテルにとってどれほど重要ですか？

アジア市場は極めて重要であり、イタリアのクラブはもっと早くここに来るべきだったと思います。おそらく何年も前から定期的に来るべきだったのでしょうが、残念ながら過去にはそうなりませんでした。ここは広大な市場であり、常に数え切れないほどの機会と可能性を提供してきましたし、今も提供しています。もっと早くここに進出すべきだったことは知っていますが、遅すぎるということはありません。そして今、私たちはここにいます。

インテルはアジア全域に非常に大きなファン層を持っています。イングランドのチームは20年から25年前には夏のキャンプのためにここに来ていたかもしれませんが、私たちはそれでもここにいられることを非常に光栄に思っています。ここのファンベースが非常に大きいことを知っていますし、皆さんと会えることを同じくらい楽しみにしています。

こんにちは、明日エンツォ・マレスカはマンチェスター・シティの監督として初めて指揮を執ります。彼が直面する任務はどれほど困難だと思いますか？そして、どのようにグアルディオラの影から抜け出すべきだと思いますか？

彼はこのクラブで過去に働き、ペップ（グアルディオラ）と一緒に働いていたので、彼にとって新しい環境ではありません。その後、彼らは別々の道を歩むことを選択し、彼はコーチングキャリアを始めました。レスター・シティでもチェルシーでも、彼のコーチングプロセスは決して簡単ではありませんでしたが、これまでのところ素晴らしい仕事をしてきたと思います。彼はチームを率いてチャンピオンシップで優勝し、クラブワールドカップも獲得しました。

彼はこのクラブに最も適した候補者だと信じています。なぜなら、彼はここにいた経験があり、ペップの哲学を理解しており、独自の戦術的なアイデアも持っているからです。彼が今日のサッカー界で最も若く、最も有望なコーチの一人であることは100％確かです。そして、これまでのところ非常に優れた結果を残していますが、まだ改善し、示すべき多くの余地があります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com