8月5日北京時間午後6時（CEST）、インテルはプレシーズン親善試合のミランダービーでミランと対戦します。試合前夜、インテル監督のキブは記者会見に出席しました。この記事は記者会見の第一部をカバーしています。

関連記事

【キブ：ミラノの巨人たちの間の敵意？ミランはヨーロッパで最も偉大なクラブの一つです】

監督、おはようございます。チームが合宿を終え、長い移動を経て香港からこちらに飛び、最初の親善試合をすることになりますが、この準備段階でチームにどのようなフィードバックとシグナルを期待しますか？

この段階で私が最も見たいのは、チームの身体的状態と競争力の面での成長と進歩です。これが今の私の唯一の関心事です。この段階では、対戦相手のレベルや試合のタイプにはあまり注意を払いません。私が満足する必要があるのは、現在の準備段階で、一部の選手がより多くの出場時間を得るかもしれないということですが、それは彼らが調子を取り戻す上で常に有益です。常に観察し評価する必要があります。選手たちが時差ボケをどれだけ克服したか、そして彼らにより多くの出場時間を与える際にどのような身体的リスクを冒す必要があるかです。

これはキブ監督への質問ですが、少し挑発的なニュアンスがあるかもしれません...

その点については疑いの余地はありません（笑）。

ええと、昨シーズン、あなたはリーグタイトルを獲得し、ナポリに11ポイント差、ローマに14ポイント差、コモに16ポイント差、ミランに17ポイント差をつけました。シーズンを通して、合計5試合しか負けませんでしたが、そのうち2試合は直接ミランとの対戦でした。そこで、質問ですが、もし今、新シーズンもダービーで両方負けるが、最終結果は昨シーズンと全く同じになると言われたら、この合意に署名しますか？

これはファンへの質問です。ヘッドコーチとして、私の関心は選手の身体的および競技上の状態であり、リーグ開幕戦に完全に準備できるよう、できるだけ早く調子を取り戻させることです。この時期のシーズンでは、常に夏の親善試合であり、8月に獲得したとされる「トロフィー」は全く意味がありません。

監督、質問があります。プレシーズンをチームと始めた選手と後から合流した選手の競技力の違いについて話されたばかりですが、まだ合流していない選手たち、例えば理論上の先発フォワードデュオ（ラウタロ・マルティネスとジュリアン・カルディを指す）を、リーグ開幕前にどのように管理し調整するかについて、何か考えがありますか？リーグ開幕戦までに彼らはフルマッチをプレーできる準備が整っているでしょうか？

10日で完全に準備を整えさせる？それは非常に疑わしいです。どうでしょうか、彼らが戻ってきたら具体的な状況を見なければなりません。私たちは彼らが身体的なフィットネスと競技力を回復するのに時間が必要であることをよく理解しています。彼らをすぐに試合に出すことは簡単ではありません。なぜなら、怪我や過労のリスクが多すぎるからです。そして、これらは私たちが絶対に冒したくないリスクです。

監督に伺いたいのですが、今シーズン、何か特定の戦術的要件や期待はありますか？シーズン終了時に「はい、私たちは成長の新たな一歩を踏み出しました。よくやりました、自分のパフォーマンスに満足しています」と言えるようなものです。さらに、昨シーズンのリーグ状況を考えると、失望したミランとユベントスは、威厳と自己尊重から今シーズンはさらに手ごわく脅威的になると思いますか？

メディアの皆さんは常に数字やフォーメーション、戦術システムについて話したがりますが、私は原理原則について話します。試合そのものに関する原理原則です。どうやって試合に入り、どうやって試合を読み、どうやって試合をコントロールし、そしてどうやって競争力を維持し、試合を支配する方法を見つけるか、同時に対戦相手の強さに適応するか。私たちは何をすべきかを知っている選手たちのグループを擁しています。彼らは複数の戦術とプレースタイルにおいて豊富な経験を持ち、新しいことにもオープンで、犠牲をいとわず、新しいことを学ぶ意欲があり、誰もがシーズンを通して高い競争力を維持し、私たちの課題を成功裏に完遂し、目標を達成することを熱望しています。

もう一つの質問ですが、すべてのチームは、競争力のあるシーズンを成功裏に終えるという考えを持ってシーズンを開始します。彼らは昨シーズンとは異なるいくつかの変更を加え、自分たちを改善し、いくつかの栄誉を獲得しようと努力します。そして、いくつかのチームにとっては、昨シーズンの栄光を再現しようとすることです。

今年の初めに、オーストラリア政府はここでミランとコモのセリエAの試合を主催しようと試みました。この計画はほとんどすべての承認を得ましたが、最後のハードルで失敗しました。あなたはセリエAで長くプレーしました。将来、そのような計画の再試行を奨励しますか？今回は失敗しましたが、オーストラリアでセリエAの試合を主催する継続的な努力を奨励しますか？

ここでプレーできれば素晴らしいでしょうが、チームがこれほど長い距離を移動して試合をするのは間違いなく簡単ではありません。試合後、彼らは1週間以内にヨーロッパに飛んで別の試合をしなければならないでしょう。もし私に任せるなら、シーズンの最初にもう一度これを試すことを提案するかもしれません。

例えばサイクリングのように、ツール・ド・フランスの最初の2日間、あるシーズンでは別の国で始まったのを覚えています。シーズンの最初の試合は完璧に合致するでしょう。なぜなら、1週間あるいはそれ以上前にここに来て、最初の試合を行い、そして戻る十分な時間があるからです。戻った後の2番目のリーグ戦は簡単ではないでしょうが、少なくともイタリアサッカーのプロモーションの始まりにはなるでしょう。

イタリアサッカーをプロモーションすることは非常に重要なことだと考えています。誰もがそのようなプロモーションを切望していますが、誰も実際に行動を起こすことはできません。ですから、これは将来にとって素晴らしいアイデアだと思いますし、特に世界のこの地域では、もっともっとプロモーションを行うべきです。なぜなら、誰にとってもここは非常に特別な場所であり、誰もがヨーロッパのチームがここで実際にプレーするのを見ることを非常に切望しているからです。

クリスティアン、インテルで多くのダービーに出場した選手として、それらのダービーで最も印象に残っている思い出は何ですか？それらの試合の激しさと緊張感はどのようなものでしたか？

ダービーは、両チームにとって、都市にとって、特にファンにとって非常に特別な試合です。しかし、最終的には単なる試合であり、そのような態度でプロモーションすべきです。これらは世界的に有名な2つのクラブであり、世界中のファンがこのダービー対決を見たいと切望しています。ダービーは常に非常に見応えのある試合であり、素晴らしい対決であり、もちろん、監督の戦術的才能を厳しく試す試合でもあります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com