O Milan enfrentará a Inter de Milão no Dérbi de Milão em um amistoso de pré-temporada às 18h (CEST) de 5 de agosto, horário de Pequim. O treinador Amorim compareceu à coletiva de imprensa pré-jogo. Este artigo é a primeira parte da coletiva.

A coletiva começou com Amorim homenageando Franco Baresi, capitão lendário do Milan, que faleceu recentemente.

Bom dia a todos. Antes de tudo, em nome de toda a nossa comissão técnica, gostaria de expressar nossas mais profundas condolências à família do Sr. Baresi, que faleceu recentemente, aos seus amigos e colegas com quem trabalhou durante sua longa e notável carreira.

Pessoalmente, sinto-me possivelmente a pessoa menos qualificada neste clube para falar sobre o Sr. Baresi, pois trabalho aqui há pouco tempo – apenas "alguns minutos". Porém, mesmo tendo chegado recentemente, posso compartilhar os sentimentos genuínos que permeiam nossa comissão técnica, a equipe e todo o clube neste momento.

Entre nós, ninguém se refere formalmente ao Sr. Baresi como "Sr. Baresi". Todos o chamam carinhosamente de "Franco". E este detalhe já revela o quão profundo era o significado dele para todos nós. Quando você menciona o nome "Franco" para qualquer membro da equipe, você vê as lágrimas nos olhos deles sem precisar de mais palavras.

Há também detalhes como este: sempre que vou ao restaurante do clube, o chefe de cozinha me mostra as fotos preciosas que tirou com Franco. Desde seu falecimento, ele fala constantemente sobre histórias e memórias da vida de Franco com grande carinho.

Verdadeiramente, conversei com muitas pessoas aqui sobre Franco, e em todas as conversas, ninguém mencionou proativamente as Ligas dos Campeões que ele ganhou, nem falaram entusiasticamente sobre seus títulos da Serie A. Quando as pessoas falam sobre suas realizações, todos mencionam apenas uma coisa: durante a época mais sombria, quando nosso clube infelizmente sofreu o rebaixamento para a Serie B, ele não nos abandonou como outros fizeram. Em vez disso, escolheu ficar e ajudar o clube a superar esse período difícil. E isso, acreditam todos, é o que cria um vínculo verdadeiramente especial, precioso e indestrutível pelo tempo.

Quando falam sobre ele, as pessoas falam sobre seu caráter e integridade, o que ele significava para as pessoas e torcedores, e a forma gentil e respeitosa com que tratava todos ao seu redor. Portanto, acredito que mesmo agora, após seu falecimento, ele continua nos transmitindo silenciosamente lições de vida importantes através do que deixou para trás.

Ele nos ensinou ao longo de sua vida que, embora alcançar sucesso extraordinário em uma carreira seja maravilhoso e importante para nossa autoestima, quando a vida chega ao fim, o mais importante é sempre o caráter de cada um – que tipo de pessoa você é fundamentalmente, não quão gloriosas são suas conquistas. Estas são verdades profundas que cada um de nós precisa contemplar.

Dentro do nosso clube, o sentimento central é que tudo o que Franco fez durante sua vida foi pela equipe. Tudo em que se concentrou e se dedicou era a esta equipe e ao legado que precisa ser continuado. Honestamente, não posso prever que resultados teremos no futuro, pois eles são imprevisíveis. Porém, há uma coisa absolutamente certa: a equipe será sempre a prioridade mais suprema neste clube. E esta é a promessa que faço a vocês hoje. Não vou me gabar sobre resultados futuros específicos, mas posso absolutamente garantir que farei o máximo para herdar e levar adiante o legado deixado por Franco. Até meu último dia neste clube, a equipe será sempre o mais central e importante.

Meu sentimento mais profundo nestes poucos dias é este: embora nunca tenha realmente conhecido Franco pessoalmente e apenas trocado três mensagens de texto com ele, os sentimentos que surgiram em mim são idênticos aos de todos que o acompanharam durante muitos anos – uma tristeza persistente que paira sobre todo o nosso clube, uma tristeza que realmente toca o coração.

Devido à natureza de nossa preparação atual, não podemos todos comparecer ao funeral pessoalmente. Porém, nosso clube está espiritualmente presente, e nosso líder, Sr. Cardinale, já foi para representar-nos. O mais importante é que a essência do nosso clube é formada por todas as nossas pessoas e torcedores, que estão espiritualmente unidos.

Se perguntássemos ao próprio Franco hoje: "Devemos abandonar nosso trabalho de preparação e todos comparecer ao seu funeral?", acredito que ele absolutamente preferiria que permanecêssemos em nossos postos, continuássemos nosso trabalho e nos dedicássemos a defender este clube. Temos nossa gente, temos nossa ampla base de torcedores, e estamos espiritualmente unidos. Para Franco, este esforço incansável para defender o clube em nossos respectivos papéis seria o mais importante e gratificante. Obrigado a todos.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com