เจ เฮอร์นานเดซ อดีตกองหน้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี และเรอัล มาดริด ได้เข้าร่วมรายการของริโอ เฟอร์ดินานด์ โดยย้อนรำลึกถึงอาชีพค้าแข้งที่ไม่ธรรมดา ห้องแต่งตัวที่หล่อหลอมเขา และซูเปอร์สตาร์ที่เขาเคยเล่นด้วย

เจ เฮอร์นานเดซ: ผมไม่เคยบอกว่า คริสเตียโน โรนัลโด หยิ่งนะ เพราะผมไม่คิดว่าจะมีคนจำนวนมากเข้าใจเขาอย่างแท้จริง คริสเตียโน โรนัลโด มักจะทำสิ่งที่สวนกระแส สวนทางกับทุกสิ่ง เขามักจะต่อสู้เพื่อ "ผู้ด้อยโอกาส" เขาต้องผลักดันตัวเองอยู่เสมอ นั่นคือเหตุผลที่เมื่อเขาชนะอะไรบางอย่าง และคุณถามเขาว่า "คุณทำสิ่งเหล่านี้สำเร็จแล้ว คุณเป็นนักเตะที่ดีที่สุดในโลกหรือเปล่า" เขาก็จะตอบว่า "ใช่ ผมเป็น"

แต่เขาพูดแบบนั้นเพราะเขาได้พิสูจน์ตัวเองอย่างแท้จริงแล้ว สังคมไม่สนับสนุนให้คนชื่นชมตัวเอง เพราะเมื่อคุณบอกว่าคุณเก่ง คนอื่นก็จะคิดว่าคุณหยิ่ง นั่นเป็นเหตุผลที่ผมรู้สึกเสมอว่าแม้เขาจะเก่งกาจอยู่แล้ว แต่ถ้าเขายังคงทำแบบนี้ต่อไป เขาก็สามารถเป็นนักเตะที่ดีขึ้นได้อีก ใช่ เขาเก่งอยู่แล้ว แต่เขาก็ยังมีโอกาสพัฒนาต่อไปได้อีก

ผมคิดว่าเขาสามารถไปถึงจุดสูงสุดที่ไม่ธรรมดาได้ มาเริ่มกันเลย มาคุยกัน เฮ้ เจ เฮอร์นานเดซ น้องชาย ผมสบายดีครับ คุณเป็นอย่างไรบ้างครับ ขอบคุณที่สละเวลา ขอบคุณทุกคนครับ ผมรู้ว่าคุณพยายามติดต่อผมอยู่

มีเรื่องผิดพลาดเล็กน้อยก่อนที่คุณจะเข้ามา เกิดอะไรขึ้นครับ ผมตื่นเต้นเล็กน้อย ดูสิครับ โอ้พระเจ้า ตื่นเต้นเหรอครับ อย่าไร้สาระเลยครับ มาเถอะครับ ดีครับ แล้วคุณล่ะครับ ตอนนี้ผมเห็นแค่คุณเท่านั้นครับ ว้าว มุมนี้เยี่ยมมากครับ ดีครับ น้องชาย ยอดเยี่ยมมากครับ เราโชคดีมากครับ ใช่ เราโชคดีมากครับ เฮ้ ตอนนี้ผมเห็นคุณไปทุกที่ในสื่อเลยนะครับ

ผมเห็นคุณทำหลายสิ่งหลายอย่าง คุณต้องฉลาด เมื่อผมเห็นคุณในทีวี ผมคิดว่า "โอ้ นั่นสมเหตุสมผล" ขอบคุณครับ มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า มาพูดถึงคุณสมบัติของคุณในฐานะกองหน้า สำหรับคนที่ยังไม่เคยเห็นคุณเล่นและไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลย คุณจะแนะนำ เจ เฮอร์นานเดซ ในฐานะนักเตะอย่างไรครับ

การเคลื่อนที่โดยไม่มีบอลมากกว่าการเลี้ยงบอล ใช่ครับ แน่นอน ผมต้องการบอลเพื่อทำประตู แต่ประตูส่วนใหญ่ของผมมาจากการยิงจ่อๆ ใกล้ประตู หรือการจบสกอร์ภายในสองจังหวะ ประมาณนั้น ทำไมครับ เพราะผมรู้สึกว่าก่อนที่จะไปยุโรป ผมเป็นกองหน้าตัวรุกที่รอบด้านมากกว่าในเม็กซิโกอยู่แล้ว เพราะผมเริ่มต้นอาชีพในตำแหน่งปีกแล้วเปลี่ยนมาเป็นกองหน้าตัวเป้ามากขึ้น และนั่นเป็นเหตุผลที่ผมพัฒนาวิธีการวิ่งแบบนี้ตั้งแต่สมัยเป็นปีก เมื่อปีกอยู่ริมเส้น พวกเขาแทบจะมองไม่เห็นอะไรข้างหลังเลย เพราะมันเป็นแค่ริมเส้น แต่คุณสามารถมองเห็นทุกสิ่งข้างหน้าได้ ดังนั้นการเคลื่อนที่ของผมจึงเน้นการไม่มีบอล หรือการรับบอลแล้วเลี้ยงเดี่ยว การเปิดบอล การยิง ประมาณนั้น

แต่เมื่อผมมาร่วมทีมกับพวกคุณ ผมก็ตระหนักว่าผมต้องใช้เวลานานขึ้นในการดึงความสามารถเต็มที่ของผมออกมา หรือผมต้องปรับตัวเข้ากับความต้องการของทีมอย่างรวดเร็ว เมื่อคุณเล่นกับ ว. รูนีย์ คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรมากนัก แค่ปล่อยให้เขาจัดการเกมให้คุณก็พอแล้ว

เมื่อปีกของคุณคือ ไรอัน กิกส์ และ นานี คุณแค่ต้องเปิดทางให้พวกเขา ดังนั้นความคิดของผมคือการปรับตัวให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผมเข้าใจในภายหลังว่าสิ่งที่ทีมต้องการคือทางเลือกที่ดีที่สุด ผมได้บอล เขาก็ยิง และทุกคนก็ฉลอง เมื่อกิกส์ทำในสิ่งที่กิกส์ทำ คุณก็ไม่จำเป็นต้องทำอะไรมากนัก แค่เปิดทางให้เขาบ้างก็พอ

ดังนั้นผมจึงพยายามปรับตัวก่อน แทนที่จะแสดงคุณสมบัติหรือความสามารถของผมก่อน ผมแค่อยากจะพิสูจน์ว่าผมสามารถเล่นในทีมนี้ได้ ไม่ว่าทีมต้องการอะไร ผมก็จะทำ คำแรกที่คุณพูดเมื่อสักครู่คือ "การวิ่ง" ใช่ไหมครับ

ทำไมทีมถึงต้องการการวิ่งในตอนนั้นครับ ตัวอย่างเช่น ในเวลานั้น จำเป็นต้องดึงกองหลังของคู่แข่งออกไป และกลายเป็นภัยคุกคามอยู่ด้านหลังกองหลังตัวสุดท้าย ตราบใดที่ผมวิ่งเข้าไปในช่องว่าง ถ้าคู่แข่งไม่ตามผม ผมก็สามารถเปิดโอกาสให้คุณไปที่ประตูโดยตรง หรือสร้างพื้นที่ได้ ถ้ากองหลังตามผม แนวรับก็จะถูกยืดออก และช่องว่างระหว่างกองกลางและกองหลังก็จะถูกฉีกออก สำหรับเวย์น หรือสำหรับ พาร์ค จี-ซอง, แอนเดอร์สัน, และกองกลางคนใดก็ตาม, นานี, และอื่นๆ พื้นที่ก็จะเปิดออก ผมคิดว่าผมสังเกตเห็นสิ่งนั้นในตอนนั้น

ตัวอย่างเช่น เบอร์บาตอฟ เป็นกองหน้าที่ดีมาก คุณรู้ไหม แต่เขาเล่นโดยเน้นการครองบอลที่เท้ามากกว่า แน่นอน เขาก็สามารถเคลื่อนที่เข้าไปในพื้นที่ว่างได้ และเขาก็รวดเร็วในตอนนั้น แต่ผมเป็นกองหน้าประเภทที่กระตือรือร้นและชอบวิ่ง ดังนั้นผมจึงต้องการเคลื่อนที่โดยไม่มีบอลมากขึ้น

คุณจะยืนเฉยๆ ไม่ได้ ถูกต้องครับ ตอนนี้ก็ยังเหมือนเดิม ผมก็ยังสามารถเคลื่อนที่ต่อไปได้ ผมกระตือรือร้นมากในเรื่องนี้เสมอมา ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ผมรู้ว่าผมทำได้ แต่แล้วผมก็พบว่ามีคนไม่มากนักที่เล่นแบบผมในตอนนั้น และโชคดีที่ผมทำสำเร็จ

ดังนั้น นั่นคือเหตุผลครับ มันคือการวิ่ง การวิ่งเป็นเรื่องที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดหรือเรียนรู้มาครับ เพราะการวิ่งบางอย่างที่คุณเพิ่งพูดถึง เช่น การวิ่งจากกลางสนามเข้าไปในพื้นที่ว่างด้านหลังนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ ครับ แต่บ่อยครั้งกว่านั้น เมื่อบอลอยู่ริมเส้น หรือรอบกรอบเขตโทษ การเคลื่อนที่เล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น อาจต้องใช้การวิ่งสองหรือสามครั้งเพื่อรับบอล สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ต้องสอน หรือซ่อนอยู่ในร่างกายของคุณครับ มันเป็นสัญชาตญาณ ความรู้สึกครับ บอกตามตรง คุณสอนสิ่งนี้ไม่ได้ครับ แน่นอน คุณสามารถเรียนรู้บางสิ่งได้จากการดูผู้เล่น เช่น การเคลื่อนที่สองจังหวะ แต่การตัดสินใจที่แม่นยำขณะวิ่ง เช่น สัญชาตญาณของผมบอกว่าบอลจะไปที่เสาแรก และมันก็ไปที่นั่นจริงๆ สิ่งแบบนั้นสอนกันไม่ได้ครับ เพราะบางครั้งในฐานะกองหน้า คุณไปที่เสาแรกก่อน แต่บอลกลับไปที่เสาสอง แต่เมื่อผมมาร่วมทีมกับพวกคุณ ผมก็ตระหนักว่าการปะทะทางกายภาพที่รุนแรงกว่านั้นได้รับอนุญาตที่นั่นครับ ริโอ ตัวอย่างเช่น ถ้าผมยืนอยู่ข้างๆ คุณ แม้ว่าจังหวะของคุณจะสมบูรณ์แบบ ตราบใดที่คุณใช้แขนจับผมไว้ ผมก็ขยับแบบนั้นไม่ได้ครับ แม้ว่าผมจะพยายามอย่างหนักเพื่อหาวิธี มันก็ไม่ได้ผลครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com