มาร์ติน โอเดการ์ด: ผมรู้สึกว่าถ้าผมสุขภาพแข็งแรง ผมก็ยังทำผลงานได้ดีเสมอ

คุณกำลังดำเนินการแปลที่คงโครงสร้างไว้อย่างเคร่งครัด === การป้องกันตัวยึด === ตัวยึดโครงสร้าง HTML ใช้รูปแบบที่แน่นอน

และอื่นๆ (ตัวอักษร H ตามด้วยตัวเลขเท่านั้น) เฉพาะรูปแบบเหล่านี้เท่านั้นที่เป็นตัวยึด ไม่มีข้อความอื่นใดที่ใช้รูปแบบนี้ กฎสำหรับตัวยึด: 1. ตัวยึด H... ทุกตัวจะต้องปรากฏให้เห็นตรงตามที่เขียนไว้ทุกประการ 2. ห้ามแก้ไข, แยก, ลบ, หรือจัดลำดับตัวยึดใหม่ 3. ห้ามเพิ่มช่องว่างภายในตัวยึด 4. ห้ามใส่วงเล็บ ครอบชื่อเอนทิตี, คำที่แปลแล้ว หรือข้อความอื่นๆ โดยเด็ดขาด มีเพียงรูปแบบ H\d+ เท่านั้นที่เป็นตัวยึดที่ถูกต้อง === กฎการแปล === 5. แปลเฉพาะข้อความภาษาธรรมชาติที่อยู่นอกตัวยึดเท่านั้น 6. คำบางคำอาจอยู่ในภาษาเป้าหมายอยู่แล้ว (เอนทิตีที่แปลไว้ล่วงหน้า) ให้แสดงคำเหล่านั้นเป็นข้อความธรรมดา ไม่มีการเปลี่ยนแปลง และไม่ต้องใส่วงเล็บ ครอบ 7. ข้อความภาษาต้นฉบับอื่นๆ ทั้งหมดจะต้องได้รับการแปล 8. ห้ามมีคำภาษาต้นฉบับใดๆ ที่ไม่ได้แปล 9. ไม่อนุญาตให้มีเอาต์พุตภาษาผสม 10. หากมีข้อมูลอ้างอิงศัพท์เฉพาะ ให้ถือว่าเป็นคำแนะนำเท่านั้น ไม่ใช่ข้อความที่จะแปล 11. เมื่อรายการศัพท์เฉพาะมีผลบังคับใช้ ให้แสดงเฉพาะคำศัพท์เป้าหมายที่จับคู่แล้วเป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น 12. ห้ามแสดงคำศัพท์ต้นฉบับพร้อมกับคำศัพท์เป้าหมายโดยเด็ดขาด 13. ห้ามแสดงคู่ภาษา, บันทึกอภิธานศัพท์, คำอธิบายในวงเล็บ, หรือการรวมต้นฉบับ-เป้าหมายโดยเด็ดขาด หากคุณดำเนินการสร้างเสร็จสิ้นก่อนที่จะดำเนินการตัวยึดทั้งหมดเสร็จสิ้น ให้ดำเนินการต่อ

มาร์ติน โอเดการ์ด กัปตันทีมอาร์เซนอล เอฟซี ให้สัมภาษณ์กับ Viaplay Norway หลังจากคว้าแชมป์ Community Shield ด้วยสกอร์ 3-0 เหนือ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี

มาร์ติน โอเดการ์ด ขอแสดงความยินดีกับการคว้าแชมป์ถ้วยที่สามกับอาร์เซนอล เอฟซี ในฐานะกัปตันทีม คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

รู้สึกยอดเยี่ยมมากครับ เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมและเป็นการเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ที่สมบูรณ์แบบ รู้สึกดีมากที่ได้แชมป์อีกครั้ง

และคว้าชัยชนะมาได้อย่างน่าประทับใจขนาดนี้ คุณสรุปการแข่งขันว่าอย่างไรบ้างครับ

ใช่ครับ ผมรู้สึกว่าเราเป็นทีมที่ดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด การทำประตูได้ตั้งแต่ต้นเกมทำให้เราเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ผมคิดว่าหลังจากนั้น เราค่อยๆ ควบคุมเกมได้ เราครองบอลได้อย่างชาญฉลาด และทำให้คู่แข่งต้องวิ่งไปมา เราไม่เสียประตู ทำไปได้สองประตู และน่าจะทำได้มากกว่านี้ด้วยซ้ำ โดยรวมแล้ว เป็นเกมที่ดีและแข็งแกร่งมากครับ

ฤดูกาลที่แล้วเป็นช่วงที่หยุดๆ ไปบ้างสำหรับคุณเนื่องจากความท้าทายต่างๆ แต่ตอนนี้คุณดูเหมือนจะกลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดอีกครั้งแล้ว เป็นอย่างนั้นหรือเปล่า หรือเป็นเพราะกระแสฟุตบอลโลกที่ยังไม่จางหายไป หรือผลกระทบจาก Tveitstrand หรืออย่างอื่น

การมีสุขภาพแข็งแรง การได้ลงสนาม การฝึกซ้อมอย่างสม่ำเสมอ และการลงเล่นเกมแข่งขันนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นข้อได้เปรียบอย่างมาก สิ่งนี้ย่อมนำไปสู่ฟอร์มที่ดีขึ้นโดยธรรมชาติ ฤดูกาลที่แล้วผมได้รับบาดเจ็บซึ่งส่งผลกระทบต่อฤดูกาลและผลงานในสนามของผมอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ผมรู้สึกว่าตราบใดที่ผมยังแข็งแรง ผลงานของผมก็ยังคงดีมาโดยตลอด ตอนนี้ผมแค่ต้องตั้งใจทำงานหนักต่อไป และฟอร์มของผมก็จะดียิ่งขึ้นไปอีกครับ

ฤดูกาลที่แล้ว คุณ, ฮาแวร์ตซ์, ซาก้า และคนอื่นๆ เล่นด้วยกันมานาน เราคาดหวังอะไรได้บ้างจากการโจมตีของอาร์เซนอล เอฟซี ในปีนี้

ใช่ครับ แน่นอน เมื่อพิจารณาถึงอาการบาดเจ็บทั้งหมดที่เรามีเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เรามีพื้นที่สำหรับการปรับปรุงอย่างแน่นอน ดังนั้นหวังว่าเราจะทำได้ดีขึ้นในปีนี้ ผมคิดว่าในเกมวันนี้ ทุกคนเห็นว่าเราเล่นฟุตบอลได้ดีมาก นักเตะหลายคนแสดงผลงานที่ดีที่สุดออกมา และความเข้าใจกันระหว่างพวกเขาก็ยอดเยี่ยมมาก ผู้เล่นใหม่ก็แสดงให้เห็นถึงคุณภาพของพวกเขาและทำผลงานได้ดีมาก ดังนั้นแนวโน้มจึงดูดีมาก เราต้องทำงานหนักต่อไปและพัฒนาไปทีละขั้น และมันจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจครับ

มาพูดถึงการเซ็นสัญญาใหม่ ทรอสซาร์ด เขามีช่วงซัมเมอร์ที่ยุ่งมาก และ บรูโน่ กิมาไรส์ คู่หูของคุณ ทั้งสองคนปรับตัวเข้ากับทีมได้อย่างไรบ้าง

มาร์ติน โอเดการ์ด: ผมคิดว่าทั้งคู่ยอดเยี่ยมมากครับ ทรอสซาร์ดเป็นคนที่มีชีวิตชีวาและดีมาก เขาจะนำพลังงานมาสู่ทีมเสมอเมื่อเขาลงสนามและทำผลงานได้ดีมาก เขาครองบอลได้ดีมากและทำงานหนักอย่างไม่น่าเชื่อ คุณเห็นคุณภาพของเขาในวันนี้ และ บรูโน่ กิมาไรส์ เราก็รู้จักเขาดีมาก่อน เราเคยเล่นกับเขามาหลายครั้งแล้วและรู้ว่าเขารับมือได้ยากแค่ไหน มันยอดเยี่ยมมากที่มีเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมเราตอนนี้ ผมคิดว่าเขาทำผลงานได้ดีมากๆ ในวันนี้ทั้งตอนมีบอลและไม่มีบอล

ใช่ครับ โดยเฉพาะตอนครองบอล ลูกส่งทะลุช่องเหล่านั้น และสิ่งที่เขาสามารถทำได้ในพื้นที่การเล่นของคุณ สิ่งนี้มีความหมายอย่างไรต่อบทบาทของคุณ และการที่คุณจะสามารถเข้าไปในกรอบเขตโทษได้บ่อยขึ้น สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าใกล้ 15 ประตูในพรีเมียร์ลีกจากฤดูกาล 2022/23 ได้หรือไม่ นั่นเป็นการตั้งเป้าหมายที่สูงไปหน่อย แต่คุณเข้าใจที่ผมพูดใช่ไหม

ใช่ครับ ถูกต้อง ผมคิดว่าเขาเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในวันนี้ เขาครองบอลได้ดีมาก สงบนิ่งเมื่อครองบอล และสามารถเลี้ยงบอลไปข้างหน้าได้ เขาวิ่งครอบคลุมพื้นที่ได้มาก ซึ่งแน่นอนว่าช่วยให้ผู้เล่นคนอื่นๆ รอบตัวเรามีอิสระมากขึ้น ดังนั้นจึงดูดีมากครับ เราแค่ต้องสร้างและพัฒนาความเข้าขาที่เรามีอยู่แล้วต่อไป และมันจะดียิ่งขึ้นไปอีกในอนาคต ซึ่งจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจครับ