あなたは厳密な構造を維持した翻訳を実行しています。 === プレースホルダーの保護 === HTML構造のプレースホルダーは、

、

、

などの正確な形式（文字Hの後に数字のみ）に従います。 これらの正確なパターンのみがプレースホルダーです。他のテキストではこの形式を使用しません。 プレースホルダーに関するルール： 1. すべてのH...プレースホルダーは、書かれているとおりに正確に表示されなければなりません。 2. プレースホルダーを変更、分割、削除、または並べ替えてはいけません。 3. プレースホルダー内にスペースを追加してはいけません。 4. エンティティ名、翻訳された用語、またはその他のテキストを で囲んではいけません。H\d+パターンのみが有効なプレースホルダーです。 === 翻訳ルール === 5. プレースホルダー以外の自然言語テキストのみを翻訳してください。 6. 一部の用語はターゲット言語に翻訳済みの場合があります（事前翻訳されたエンティティ）。それらは で囲まず、変更せずにプレーンテキストとして出力してください。 7. 他のすべてのソース言語テキストは翻訳されなければなりません。 8. 翻訳されていない元の言語の単語を残してはいけません。 9. 混合言語出力は許可されていません。 10. 用語集参照メタデータが提供されている場合、それは指示としてのみ扱い、翻訳するテキストとして扱わないでください。 11. 用語集エントリが適用される場合、マッピングされたターゲット用語のみをプレーンテキストとして出力してください。 12. ソース用語とターゲット用語を一緒に出力してはいけません。 13. バイリンガルペア、用語集の注記、角括弧で囲まれた説明、またはソースとターゲットの組み合わせを決して出力してはいけません。 すべてのプレースホルダーを完了する前に生成が終了した場合は、続行してください。 enから日本語に翻訳してください。 すべてのH...プレースホルダーは、表示されているとおりに正確に保持してください。 用語参照メタデータ（翻訳する原文ではありません）： - ソーステキストでソース用語が参照されている場合は、一致する<ターゲット>用語のみを出力します。 - <ソース>テキストと<ターゲット>テキストを一緒に出力しないでください。 - バイリンガルペア、括弧、スラッシュ、メモ、または用語集形式の注釈を決して出力しないでください。 <用語集> <用語 インデックス="1"> <ソース>Real Madrid <ターゲット>レアル・マドリー <用語 インデックス="2"> <ソース>Chelsea <ターゲット>チェルシー テキスト：

新シーズンのプレミアリーグ初戦を前に、フラムのアルベロア監督がスカイ・スポーツのインタビューに応じ、レアル・マドリーでの経験とシャビ・アロンソとの対戦について語りました。

アルバロ、お会いできて嬉しいです。

またお会いできて嬉しいです。

私もお会いできて嬉しいです。イングランドに戻ってきて、プレミアリーグでの生活を始めることについてどう感じますか？

はい、ここに戻ってこれてとても嬉しいです。私はここで長年過ごしましたし、今また戻ってきて、この新たな章に臨む準備ができています。

特に何か恋しかったものはありますか？つまり、天気に関して言えば、今年の夏はあなたにとってかなり順応しやすかったのではないでしょうか？間違いなく故郷とは違いますよね？

暑すぎますね、本当に暑すぎます。でも大丈夫です。先ほども言いましたが、これまでのところすべて順調に進んでいます。

あなたは非常に安定したクラブに加わったのだと思います。当然、あなたはよく知っている選手たちを連れてきたいと思うでしょう。これまでの移籍市場の運営についてどう思いますか？

これまでのクラブの仕事には非常に満足しています。3人の新選手を獲得しましたが、彼らは皆優秀で、非常に才能があり、野心的です。彼らは私たちの戦術的なアプローチに非常によく合っていると思うので、満足しています。

もちろん、あなたが獲得した選手の中には、レアル・マドリー時代からよく知っている選手もいます。例えば、セサル・パラシオスやゴンサロ・ガルシアなどです。彼らにあまり詳しくないフラムのファンにとって、彼らがプレミアリーグにもたらすことができるものは何だと思いますか？

彼らは非常に異なる選手です。ゴンサロは「野獣」で、肉体的に非常に強く、爆発的で、もちろんスピードがあり、最終局面でのプレッシャーも得意です。もちろん、ストライカーにとって最も重要なゴールを決めることもできます。一方、セサルは異なるタイプの選手で、魔術師のように危険なパスを出す才能を持っています。彼はその才能を持っており、同時に非常に謙虚で非常に勤勉な人物です。二人とも非常に満足していますし、彼らは皆を驚かせると思います。

あなた自身も同じだと思います。このクラブに来て、あなたはプレミアリーグを非常によく知っています。ゴンサロ・ガルシアのような新しい選手たちに、プレミアリーグがどのようなリーグであるかを説明するとき、何と言いますか？ラ・リーガからプレミアリーグへの移行と違いをどのように説明しますか？

はい、もちろん。誰もがプレミアリーグを知っています。その肉体的な激しさ、試合の速さ、ここのリズムは本当に速いです。そして毎週末、強い相手と対戦します。ですから、彼らにとって、フラムのような長い歴史を持つビッグクラブに来ることは素晴らしい機会です。プレミアリーグでプレーできることは、彼らにとって非常に大きな意味があります。

プレミアリーグで初めてプレーしたときの思い出は何ですか？最初の最も明白な違いは何でしたか？もちろん、フィジカル面には言及されましたが、一部の選手は、素晴らしいタックルがゴールよりも大きな歓声を得ることを信じられなかったと言っていました。何か記憶に残る思い出はありますか？

はい、それは本当です。ここに来ると、それがまず驚くことの一つです。ファンの情熱、試合への関与、雰囲気を肌で感じることができます。選手にとって素晴らしい経験です。月曜日の試合で、彼らはそれを本当に感じるでしょう。

はい、月曜日には大きな試合がありますね。最近、インターネットやテレビでジョゼ・モウリーニョに関する重厚なドキュメンタリーが公開されました。当然、あなたはレアル・マドリーのそのチームの一員でした。モウリーニョだけでなく、輝かしい選手キャリアを通じて、多くの偉大な監督のもとでプレーしましたね。彼らの監督から学んだことで、現在のコーチングキャリアに統合できるものは何ですか？

はい、私は世界の最高のコーチの何人かの下で働けたことをとても幸運だと思っています。私にとって最も重要なことは、彼らが非常に異なるスタイルを持っているにもかかわらず、リーダーでなければならないということです。それが監督の核です。最終的に、私には私自身のアイデアがあり、すべてのコーチが独自の哲学を持っていますが、監督にとって最も重要なのはリーダーシップを発揮することです。

リーダーになることが、レアル・マドリーでのコーチングやプレーの経験から学んだ最も重要なことだと言えますか？

はい、レアル・マドリーではコーチとしても選手としても多くのことを学びました。そこで15年以上を過ごしましたので、今ではどんな挑戦にも立ち向かう準備ができていると感じています。

すべての白いユニフォームのクラブから別のクラブへの移行はかなり簡単でしたね。

私にとっては簡単すぎました。先ほども言いましたが、ここに来れて嬉しいです。

プレミアリーグが恋しかったことはありますか？当然、レアル・マドリーにいたときや、レアル・マドリーを離れてからも、リヴァプールを離れてからも、まだ追いかけていましたか？定期的に見ていた大会でしたか？

もちろん、間違いなくそうです。スペインでは、サッカー好きなら誰でもプレミアリーグを見ていると思います。イングランドでもラ・リーガを追いかけるのと同じだと思います。なぜなら、常に最高のチームのプレーを見たいと思うし、世界のトップチームのいくつかはここにいるからです。

あなたが選手だった頃から現在まで、プレミアリーグはどのように変化したと思いますか？

選手たちは以前よりも多くの情報にアクセスできるようになったと思います。プレミアリーグは以前と同様にフィジカルでスピード感がありますが、選手たちがより多くの情報を持っているため、フットボールの試合自体が変化しました。そして、私たちは当時よりも選手たちが準備をしっかりしていると思います。ですから、それはプレミアリーグの変化だけでなく、フットボール全体の進化です。選手もコーチも、以前よりもはるかに多くの情報に支えられています。

コーチとしてのあなたをもっとよく知りたいファンの方々のために、以前トレーニングセッション中にマイクをつけているのを見たことがあります。そのトレーニング中に、今まで見たことのないものに気づきました。伝統的な笛ではなく、電子ボタンを使って笛を鳴らしていましたね？

はい、電子ホイッスルです。音がより良いですし、電子ホイッスルを使いながら話すことができるんです。選手たちに「プレス！プレス！プレス！」と大声で指示しながら、同時に笛も使えるんです。なので…

それは本当に見たことがないですね…それはレアル・マドリーでも使っていましたか？

はい、レアル・マドリーのアカデミーでコーチを始めたときに、この電子ホイッスルを使い始めました。

それは素晴らしいですね、本当に今まで見たことがありませんでした。笛があることは知っていましたが、それがいつも電子だとは気づきませんでした。しかし、ヘッドコーチに関して言えば、多くのファンはあなたがレアル・マドリーで示した戦術的なスタイルや、プレミアリーグにどのようにアプローチするのかを楽しみにしていると思います。プレミアリーグのコーチはよく「譲れない原則」について言及します。あなたにとって、選手たちに最も見たい原則は何ですか？

私の選手たちには…落ち着いてボールをコントロールし、ポゼッションを失ったときには非常にアグレッシブになることを求めます。同時に、常に野心、個性、精神を示す必要があります。これは私にとって非常に重要です。私たちはボールを素早く動かしたいですし、すべてのパスには明確な意図が必要です。一度ポゼッションを失ったら、できるだけ早く反応する必要があります。

月曜日の試合について話しましょう。まるで運命のようです。あなたのプレミアリーグ初戦は、クラブと代表チームの両方で元チームメイトだったシャビのチェルシーと対戦します。彼とは話をしましたか？

はい、数日前に話しました。信じられないことです。二人とも同じ年にイングランドに来て、二人ともロンドンに来て、そしてシーズンの最初の試合で対戦するなんて。フットボールはいつもこのような驚きをもたらしますね。ええ、楽しみます。この90分間は、試合に勝つために全力を尽くします。それぞれのクラブのためにベストを尽くします。この90分間に友情はありません。

それは確かにそうですね。シャビのチームに何を期待しますか？彼のコーチングキャリアをどう評価しますか？

彼のことはよく知っていますし、他の誰もが知っていると思います。私たちはマドリーでの彼のコーチングを追いかけてきましたし、レバークーゼンでの彼の素晴らしい仕事も見てきました。プレシーズンでチェルシーは非常にアグレッシブなチームであり、ボールを非常に素早く動かすことを見てきました。彼らは極めてアグレッシブな姿勢を示し、試合を支配しようと熱望しています。ですから、私はそれを予想しています。彼らには非常に才能のあるトップレベルの選手がいますので、私たちにとって決して簡単なことではありません。

最後に、新シーズンの開幕を待ち望んでいるフラムのファンに、今週末の最終戦を見るために月曜の夜まで待たなければならないことは知っていますが、フラムのファンに何か伝えたいことはありますか？

フラムのファンには、私たちの試合を楽しんで、私たちを誇りに思ってほしいと願っています。もちろん、私たちは毎週末、毎日全力を尽くしたいと思っています。それができれば、非常に良い結果を達成できると思います。明らかにまだ時間が必要ですが、私たちは極めて競争力を発揮することに意欲的であり、非常に手強いチームにならなければなりません。

素晴らしいですね。さて、アルバロ、本当にありがとうございました。そして初戦のご成功をお祈りします。

どうもありがとうございました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com