, , เป็นต้น (ตัวอักษร H ตามด้วยตัวเลขเท่านั้น)
เฉพาะรูปแบบเหล่านี้เท่านั้นที่เป็นตัวยึด ไม่มีข้อความอื่นใดใช้รูปแบบนี้
กฎสำหรับตัวยึด:
1. ตัวยึด H... ทุกตัวต้องปรากฏตรงตามที่เขียนไว้ทุกประการ
2. ห้ามแก้ไข, แยก, ลบ หรือจัดลำดับตัวยึดใหม่
3. ห้ามเพิ่มช่องว่างภายในตัวยึด
4. ห้ามใส่วงเล็บ ครอบชื่อเอนทิตี, คำที่แปลแล้ว หรือข้อความอื่นใด รูปแบบ H\d+ เท่านั้นที่เป็นตัวยึดที่ถูกต้อง
=== กฎการแปล ===
5. แปลเฉพาะข้อความภาษาธรรมชาติที่อยู่นอกตัวยึด
6. คำบางคำอาจอยู่ในภาษาเป้าหมายอยู่แล้ว (เอนทิตีที่แปลไว้ล่วงหน้า) ให้แสดงเป็นข้อความธรรมดา ไม่เปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องมีวงเล็บ ครอบ
7. ข้อความภาษาต้นฉบับอื่นๆ ทั้งหมดต้องได้รับการแปล
8. ห้ามมีคำภาษาต้นฉบับใดๆ เหลืออยู่โดยไม่ได้รับการแปล
9. ไม่อนุญาตให้มีผลลัพธ์ที่เป็นภาษาผสม
10. หากมีข้อมูลอ้างอิงคำศัพท์ ให้ถือว่าเป็นคำสั่งเท่านั้น ไม่ใช่ข้อความที่จะแปล
11. เมื่อรายการคำศัพท์ถูกนำไปใช้ ให้แสดงเฉพาะคำเป้าหมายที่แมปไว้เป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น
12. ห้ามแสดงคำต้นฉบับพร้อมกับคำเป้าหมาย
13. ห้ามแสดงคู่ภาษา, หมายเหตุอภิธานศัพท์, คำอธิบายในวงเล็บ หรือการรวมกันของต้นฉบับ-เป้าหมาย
หากคุณมาถึงจุดสิ้นสุดของการสร้างโดยยังแปลตัวยึดไม่ครบถ้วน ให้ดำเนินต่อไป
แปลข้อความต่อไปนี้จาก en เป็น th
เก็บตัวยึด H... ทั้งหมดไว้ตามที่ปรากฏทุกประการ
ข้อมูลอ้างอิงคำศัพท์ (ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับที่จะแปล):
- เมื่อมีการอ้างถึงคำต้นฉบับในข้อความต้นฉบับ ให้แสดงเฉพาะคำ อันโตนิโอ วิติเอลโล ผู้สื่อข่าวของ MilanNews.it ได้เผยแพร่วิดีโอใหม่ล่าสุดในช่องพอดคาสต์ของเขา โดยพูดคุยถึงพัฒนาการใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ เอซี มิลาน เคนาน ยิลดิซ กองหน้าดาวรุ่งของ ยูเวนตุส เอฟซี จะพลาดการแข่งขันกับ เอซี มิลาน อย่างแน่นอน บางทีทุกคนอาจจะสงสัยว่า เคนาน ยิลดิซ มีความเชื่อมโยงอะไรกับ เอซี มิลาน? นี่เป็นเพราะก่อนที่จะสร้างวิดีโอนี้ ผมอ่านข่าวว่านักเตะ ยูเวนตุส เอฟซี คนนี้โชคร้ายได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก ซึ่งไม่เพียงแต่จะทำให้เขาต้องพักนานถึงสองเดือนข้างหน้า แต่ยังเสี่ยงต่อการผ่าตัดอีกด้วย เนื่องจากเกมสำคัญระหว่าง ยูเวนตุส เอฟซี และ เอซี มิลาน อยู่ใกล้กับการแข่งขันระหว่าง เอซี มิลาน และ เวเนเซีย เขาจะพลาดเกมกับ เอซี มิลาน 100% โดยธรรมชาติแล้ว ผมรู้สึกเสียใจมากกับเด็กหนุ่มคนนี้ แต่ในระดับการแข่งขัน การขาดผู้เล่นคนสำคัญที่แข็งแกร่งในทีมคู่แข่งมักจะเป็นพรสำหรับ เอซี มิลาน เสมอ เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามในสนาม แน่นอนว่าเรายังคงหวังว่า เคนาน ยิลดิซ จะฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและกลับมาลงสนาม เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมและแข็งแกร่งอย่างแท้จริง แต่ตามที่เพื่อนร่วมงานสื่อของผมบางคนในตูรินกล่าว เขาก็ดูเหมือนจะเปราะบางเล็กน้อย ต่อไป เรามาสนใจ เอซี มิลาน และดูสถานการณ์ภายในทีมรอสโซเนรี่กันดีกว่า เพราะมีหลายสิ่งที่ต้องวิเคราะห์และตรวจสอบอย่างลึกซึ้งภายใน เอซี มิลาน ตัวอย่างเช่น เกิดอะไรขึ้นที่ศูนย์ฝึกซ้อม Milanello ในวันนี้? ซานติอาโก กิเมเนซ ซ้อมกับทั้งทีมในวันนี้หรือไม่? เพื่อนๆ ครับ กิเมเนซเองไม่ได้บาดเจ็บ เหตุผลที่เขาไม่เข้าร่วมการฝึกซ้อมเต็มรูปแบบของทีมเป็นเพราะเขาถูกขึ้นบัญชีขาย ถูกแยกออกจากทีม และยังถูกตัดออกจากรายชื่อทีมชุดใหญ่ด้วย อาจกล่าวได้ว่าสถานการณ์ปัจจุบันของ กิเมเนซ เหมือนกับของ เอ็นคุนคู, โทโมริ, โฟฟาน่า และผู้เล่นอีกมากมายที่กำลังจะถูกโละทิ้ง ราฟาเอล เลเอา ก็อาจจะถูกจัดอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน แต่เขาเป็นกรณีพิเศษ: หาก ราฟาเอล เลเอา ไม่สามารถขายได้สำเร็จภายในสิ้นสุดตลาดซื้อขายนักเตะ เขาก็จะถูกเรียกกลับเข้าทีม ในขณะที่ผู้เล่นคนอื่นๆ ที่กำลังจะถูกโละทิ้งจะไม่ถูกเรียกกลับมา รายละเอียดที่ชัดเจนคือ เอซี มิลาน ได้แจ้งหมายเลขเสื้อของฤดูกาลใหม่ต่อลีกเซเรียอาอย่างเป็นทางการแล้ว เสื้อหมายเลข 10 เดิมของ ราฟาเอล เลเอา ได้รับการแจ้งแล้ว แต่หมายเลขเสื้อของ กิเมเนซ และคนอื่นๆ ยังไม่ได้รับการแจ้ง และแม้แต่เสื้อหมายเลข 7 ก็ยังว่างอยู่ในขณะนี้ อันที่จริง วันนี้ เอซี มิลาน และ ปอร์โต ได้กลับมาติดต่อและเจรจากันอีกครั้งเกี่ยวกับการยืมตัว กิเมเนซ เอซี มิลาน ต้องการปล่อยเขาไป แต่ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขของพวกเขาอย่างเคร่งครัด: เอซี มิลาน ได้ตัดสินใจที่จะปล่อยเขาไป แต่ไม่ใช่ฟรี นั่นหมายความว่า ประการแรก การยืมตัวสามารถยอมรับได้ แต่ต้องเป็นการยืมตัวแบบมีค่าธรรมเนียมพร้อมเงื่อนไขการซื้อขาด และจำนวนเงินการซื้อขาดในอนาคตจะต้องไม่ใช่มูลค่า 15 ล้านยูโร แต่ต้องมีอย่างน้อย 20 ล้าน, 22 ล้าน หรือ 23 ล้านยูโร นอกจากนี้ ค่าเหนื่อยของเขาก็จะต้องจ่ายเต็มจำนวนโดย ปอร์โต โดยที่ เอซี มิลาน ไม่ต้องรับผิดชอบส่วนใดๆ เงื่อนไขเหล่านี้ทั้งหมดถูกออกแบบมาเพื่อลดภาระทางการเงินของบัญชีรอสโซเนรี่ให้เหลือน้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม ผมต้องเน้นย้ำว่าปัจจุบัน เอซี มิลาน ยังไม่สามารถทำการซื้อขายขาดได้โดยตรง และสามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยการยืมตัวเท่านั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสโมสรขาดบุคลากรด้านการจัดการที่มีประสบการณ์จริงในธุรกรรมดังกล่าว และส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้เล่นเหล่านี้กลายเป็นผู้เล่นที่ขายออกยากในตลาดซื้อขายหลังจากฤดูกาลที่น่าผิดหวัง ดังนั้น อาจมีความคืบหน้าและการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ ในการเจรจาเกี่ยวกับการที่ กิเมเนซ จะย้ายไป ปอร์โต ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า ขณะนี้เขายังคงฝึกซ้อมเดี่ยว ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ได้ฝึกซ้อมเต็มทีมตามปกติ นอกจากนี้ ในส่วนของการป้องกัน ทุกคน ไม่ต้อง กังวลเกี่ยวกับ มาริโอ กิล่า เพราะกองหลังชาวสเปนถูกเปลี่ยนตัวออกจากการแข่งขันก่อนเวลาอันควรเนื่องจากตะคริวเท่านั้น ไม่ใช่การบาดเจ็บที่ร้ายแรง เขาเป็นผู้เล่นที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับ เอซี มิลาน ในการป้องกัน เมื่อพูดถึงสโมสรโปรตุเกส นอกเหนือจากการเจรจาระหว่าง ปอร์โต และ กิเมเนซ แล้ว ประธานสโมสร สปอร์ติ้ง ซีพี ก็ได้ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะด้วย นี่เป็นเพราะเมื่อวานและวันก่อน เราได้เชื่อมโยงชื่อ กอนซาโล อินาซิโอ กับ เอซี มิลาน อีกครั้ง อินาซิโอ เป็นผู้เล่นคนสำคัญที่ รูเบน อโมริม รักและไว้วางใจมาโดยตลอด เขาได้รับความชื่นชมอย่างสูงจาก รูเบน อโมริม เมื่อพวกเขาร่วมงานกันที่ สปอร์ติ้ง ซีพี ผมเคยได้ยินข่าวมาก่อนว่า เมื่อ รูเบน อโมริม คุมทีมในพรีเมียร์ลีก หรือเมื่อเขาได้รับการติดต่อจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เขาเคยคิดที่จะพา อินาซิโอ ไปกับเขาที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในการตอบสนอง ประธานสโมสร สปอร์ติ้ง ซีพี ได้ชี้แจงว่า เหตุผลที่ อินาซิโอ ไม่ได้ลงสนามเป็นตัวจริงในเกมก่อนหน้านี้ไม่ได้มาจากข่าวลือในตลาดซื้อขายนักเตะอย่างแน่นอน และเขาก็ไม่ได้อยู่ในตลาดซื้อขายนักเตะในขณะนี้ แม้ว่าเราจะเห็นภาษาทางการทูตหรือการแสดงความสุภาพผิวเผินเช่นนี้บ่อยครั้งในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะ แต่เราก็ยังต้องติดตามต่อไปว่าเรื่องนี้เป็นความจริงหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ในฐานะสื่อข่าว เรามีหน้าที่รับผิดชอบในการบันทึกและถ่ายทอดทัศนคติอย่างเป็นทางการของประธานสโมสร สปอร์ติ้ง ซีพี ให้ทุกคนทราบอย่างซื่อสัตย์ ไม่ว่าในกรณีใด อินาซิโอ ก็เป็นเป้าหมายการย้ายทีมที่ถูกเชื่อมโยงกับ เอซี มิลาน หลายครั้ง เพราะเขาได้รับความชื่นชมอย่างแท้จริงจาก รูเบน อโมริม และผมคิดว่าการป้องกันของ เอซี มิลาน ยังต้องการผู้เล่นใหม่เพิ่มอีกอย่างน้อยหนึ่งคน นี่เป็นเพราะคุณสมบัติทางเทคนิคของ อินาซิโอ มีความคล้ายคลึงกับของ มาริโอ กิล่า อย่างมาก และคุณสมบัตินี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับระบบการป้องกันสามกองหลังที่สร้างขึ้นโดย รูเบน อโมริม หลังจากพูดถึงการย้ายทีมแล้ว เรามาดูรายละเอียดทางแทคติกที่สำคัญมากเกี่ยวกับ ดิเอโก โมเรยร่า ที่ รูเบน อโมริม เปิดเผยในการแถลงข่าวหลังเกมเมื่อวานนี้ รูเบน อโมริม ระบุอย่างชัดเจนว่า โมเรยร่า สามารถเล่นเป็นวิงแบ็คในระบบสามกองหลังได้ โดยสามารถเล่นได้ทั้งฝั่งซ้ายและขวา แต่ประเด็นที่น่าสนใจที่สุดคือ รูเบน อโมริม กล่าวว่า โมเรยร่า ควรจะเล่นทางขวา ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถถูกส่งลงไปแข่งขันกับ ซามูเอล ชุกวูเอเซ่ ในตำแหน่งปีกขวาได้ ก่อนหน้านี้ สื่อและแฟนบอลต่างก็คิดมาตลอดว่าการได้ตัว โมเรยร่า มาเพื่อแทนที่ เอสตูปิยาน หรือ บัลตาซากี ในตำแหน่งปีกซ้าย การเปลี่ยนตำแหน่งนี้เปลี่ยนอะไรหลายอย่าง เพราะ รูเบน อโมริม อธิบายว่าหากเขาจัดผู้เล่นเกมรุกที่ดุดันอย่าง ซามูเอล ชุกวูเอเซ่ และ โมเรยร่า ลงไปทางขวา จะต้องมีผู้เล่นเกมรับที่แข็งแกร่งกว่าถูกวางไว้ในอีกฝั่งหนึ่งของสนาม เพราะถ้า ซามูเอล ชุกวูเอเซ่ อยู่ทางขวาและ โมเรยร่า อยู่ทางซ้ายพร้อมกัน จะทำให้ปีกทั้งสองฝั่งรุกมากเกินไป นำไปสู่ความไม่สมดุลระหว่างการโจมตีและการป้องกันโดยรวม ซึ่งแท้จริงแล้วมีเหตุผลทางตรรกะในเชิงแทคติก แต่สิ่งนี้ก็ทำให้เกิดคำถามที่น่าฉงน: หากท้ายที่สุด โมเรยร่า เล่นทางขวา การที่ เอซี มิลาน ซื้อเขามาในราคาสูง—มีรายงานว่ามีค่าตัว 50 ล้านยูโร—จะไม่เป็นการนำผู้เล่นใหม่ราคาสูงมาแย่งตำแหน่งเดียวกันกับ ซามูเอล ชุกวูเอเซ่ ซึ่ง รูเบน อโมริม เพิ่งพิจารณาว่าเป็นตัวจริงอย่างแน่นอนใช่หรือไม่? ในขณะเดียวกัน เอซี มิลาน จะยังคงพึ่งพา เอสตูปิยาน และ บัลตาซากี ในตำแหน่งปีกซ้ายตลอดฤดูกาลหน้าหรือไม่? ในความคิดของผม นี่เป็นคำถามที่น่าคิดมาก ผมก็อยากฟังความคิดเห็นของทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนความคิดเห็น เดิมทีผมคิดว่า โมเรยร่า จะมาแทนที่ เอสตูปิยาน ทางซ้าย ในขณะที่ปีกขวาจะถูกหมุนเวียนโดย ซามูเอล ชุกวูเอเซ่ และ ซาเลอมาเกอร์ส นี่เป็นการสันนิษฐานที่สมเหตุสมผล แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายความว่าแนวคิดของ รูเบน อโมริม ที่เปิดเผยเมื่อวานนี้จะคงที่ โค้ชชาวโปรตุเกสอาจจะค่อยๆ ค้นพบในอนาคตว่า เอสตูปิยาน ไม่น่าไว้วางใจในเกมรับมากนัก จึงย้าย โมเรยร่า กลับไปที่ปีกซ้าย ท้ายที่สุดแล้ว แทคติกและแนวคิดของเฮดโค้ชในสนามฟุตบอลก็มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา แต่อย่างไรก็ตาม แนวคิดที่ว่า โมเรยร่า จะเล่นทางขวาก็เป็นพัฒนาการใหม่ที่สมควรได้รับการพิจารณาและให้ความสนใจอย่างลึกซึ้งของเรา 
ต่อไปนี้เป็นเนื้อหาส่วนแรกของวิดีโอฉบับเต็ม:
บทความที่เกี่ยวข้อง
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
밀란
포르투
스포르팅 CP
Rúben Amorim
페르비스 에스투피냔
사무엘 추쿠에제
하파엘 레앙
곤살루 이나시우
마리오 힐라
산티아고 히메네스
디에고 모레이라
다비데 바르테사기
모든 댓글